This model validates
Buildings.DHC.Plants.Cooling.Controls.TankStatus.
Note that the output signals turn true as soon as their respective temperature
input crosses the threshold, but there is a delay for it to turn back to
false due to the hysteresis.