Calculates accumulated horizontal x-position and vertical z-position along the track from speed and inclination.