<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
    <name>AddSystemLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1683"/>
        <source>Add System Library</source>
        <translation>Systembibliothek hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddUserLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1793"/>
        <source>Add User Library</source>
        <translation>Benutzerbibliothek hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1865"/>
        <source>Please enter the file path.</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Pfad an.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachToProcessDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/AttachToProcessDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Attach to Process ID:</source>
        <translation>An folgende Prozess ID anhängen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/AttachToProcessDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Filter Processes</source>
        <translation>Prozesse filtern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1111"/>
        <source>Shows the Find/Replace window</source>
        <translation type="unfinished">Zeigt das Suchen/Ersetzen Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1115"/>
        <source>Clear Find/Replace Texts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1116"/>
        <source>Clears the Find/Replace text items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1119"/>
        <source>Go to Line</source>
        <translation type="unfinished">Gehe zu Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1120"/>
        <source>Shows the Go to Line Number window</source>
        <translation type="unfinished">Zeugt das Gehe-zu-Zeile Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1124"/>
        <source>Show Tabs and Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1125"/>
        <source>Shows the Tabs and Spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1129"/>
        <source>Toggle Breakpoint</source>
        <translation>Haltepunkt umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1132"/>
        <source>Toggle Comment Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="569"/>
        <source>&lt;b&gt;Information: &lt;/b&gt;Breakpoints are only allowed on saved classes.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Information: &lt;/b&gt;Haltepunkte sind nur bei gespeicherten Klassen erlaubt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakpointDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="53"/>
        <source>%1 Breakpoint</source>
        <translation>%1 Haltepunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="58"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Dateiname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Browse Classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="68"/>
        <source>File System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Line Number:</source>
        <translation>Zeilennummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Enabled:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Ignore Count:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Condition:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="84"/>
        <source>* Use &quot;%1&quot; to set condition on simulation time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="132"/>
        <source>Select Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakpointsTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="264"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakpointsTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Go to File</source>
        <translation>Gehe zu Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="93"/>
        <source>Goto file location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="97"/>
        <source>Adds a breakpoint</source>
        <translation>Fügt einen Haltepunkt hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="101"/>
        <source>Edits a breakpoint</source>
        <translation>Ändert einen Haltepunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Deletes a breakpoint</source>
        <translation>Löscht einen Haltepunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="108"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Alle löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="109"/>
        <source>Deletes all the breakpoints</source>
        <translation>Löscht alle Haltepunkte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Component</name>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1670"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="468"/>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1666"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Component declared in %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1157"/>
        <source>Shows the component parameters</source>
        <translation>Zeigt die Komponentenparameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1161"/>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1173"/>
        <source>Shows the component attributes</source>
        <translation>Zeigt die Komponentenattribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1986"/>
        <source>Cannot show parameters window for component &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Did not find type &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="1990"/>
        <source>Opening %1 %2 parameters window</source>
        <translation>Öffne %1 %2 Parameterfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/Component.cpp" line="2004"/>
        <source>Opening %1 %2 attributes window</source>
        <translation>Öffne %1 %2 Attributfenster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="943"/>
        <source>Component Attributes</source>
        <translation>Attribute der Komponente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="943"/>
        <source>%1 - %2 - %3 in %4</source>
        <translation>%1 - %2 - %3 in %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="972"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="974"/>
        <source>Array of dimensions e.g {1, 5, 2}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="435"/>
        <source>Component Parameters</source>
        <translation>Parameter der Komponente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="435"/>
        <source>%1 - %2 - %3 in %4</source>
        <translation>%1 - $2 - %3 in %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="469"/>
        <source>Component</source>
        <translation>Komponente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="530"/>
        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
        <translation>Neue Modifizierer hinzufügen, z.B. phi(start=1), w(start=2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionArray</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/LineAnnotation.cpp" line="757"/>
        <source>Connect to only parts of the connectors, by giving indicies below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrashReportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Your Email (in case you want us to contact you regarding this error):</source>
        <translation>Ihre Email (falls Sie von uns bezüglich des Fehlers kontaktiert werden wollen):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Describe in a few words what you were doing when the error occurred:</source>
        <translation>Beschreiben Sie in wenigen Worten was Sie getan haben als der Fehler auftrat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Following selected files will be sent alongwith the crash report,</source>
        <translation>Die folgenden Dateien werden mit dem Crash-Report gesendet,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Send Report</source>
        <translation>Report senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="146"/>
        <source>We can&apos;t contact you with a possible solution if you don&apos;t provide a valid e-mail address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Send without e-mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Let me enter e-mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerConfigurationPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="258"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Program:</source>
        <translation>Programm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="271"/>
        <source>GDB Path:</source>
        <translation>Pfad zu GDB:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="276"/>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>Argumente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="280"/>
        <source>Saves the debug configuration</source>
        <translation>Speichert die Debug-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Rücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="283"/>
        <source>Resets the debug configuration</source>
        <translation>Setzt die Debug-Einstellungen zurück</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerConfigurationsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="427"/>
        <source>New Configuration</source>
        <translation>Neue Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="433"/>
        <source>Delete Configuration</source>
        <translation>Konfiguration löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="464"/>
        <source>Saves all the debug configurations</source>
        <translation>Speichert alle Debug-Konfigurationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="466"/>
        <source>Save &amp;&amp; Debug</source>
        <translation>Speichern &amp;&amp; Debuggen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="467"/>
        <source>Saves all the debug configurations and starts debugging the active debug configuration</source>
        <translation>Speichert alle Debug-Konfigurationen und startet die aktive Debug-Konfiguration</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="51"/>
        <source>Stack Frames Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="59"/>
        <source>BreakPoints Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Locals Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="76"/>
        <source>Debugger CLI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Output Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="193"/>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerMainWindow.cpp" line="201"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ansicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3351"/>
        <source>GDB Path:</source>
        <translation type="unfinished">Pfad zu GDB:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3367"/>
        <source>GDB Command Timeout:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3369"/>
        <source> seconds</source>
        <translation type="unfinished"> Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3374"/>
        <source>GDB Output Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3376"/>
        <source> characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3381"/>
        <source>Display C frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3384"/>
        <source>Display unknown frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3387"/>
        <source>Clear old output on a new run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3390"/>
        <source>Clear old log on a new run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3409"/>
        <source>Always show %1 after compilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3410"/>
        <source>Generate Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="60"/>
        <source>click to go on previous (backspace)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="68"/>
        <source>click to go on next (shift+backspace)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DuplicateClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="772"/>
        <source>Select Path</source>
        <translation type="unfinished">Pfadauswahl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportFigaroDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1233"/>
        <source>Figaro Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1274"/>
        <source>Exporting model as Figaro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FMIPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3460"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3474"/>
        <source>Model Exchange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3475"/>
        <source>Co-Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3476"/>
        <source>Model Exchange and Co-Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3486"/>
        <source>FMU Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FetchInterfaceDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Fetch Interface Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Fetch Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Fetching interface data for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Fetching interface data for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Fetched interface data for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FetchInterfaceDataThread</name>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataThread.cpp" line="113"/>
        <source>TLMManager process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/FetchInterfaceDataThread.cpp" line="115"/>
        <source>TLMManager process finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FigaroPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3283"/>
        <source>Figaro Library:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3289"/>
        <source>Tree generation options:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3295"/>
        <source>Figaro Processor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplaceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1269"/>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished">Suchen nach:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1292"/>
        <source>Replace With:</source>
        <translation type="unfinished">Ersetze mit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1296"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation type="unfinished">Groß-/Kleinschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1297"/>
        <source>Whole Words</source>
        <translation type="unfinished">Ganze Wörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1298"/>
        <source>Regular Expressions</source>
        <translation type="unfinished">Regulärer Ausdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1300"/>
        <source>Replace</source>
        <translation type="unfinished">Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1302"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation type="unfinished">Alle ersetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GDBAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1482"/>
        <source>%1 GDB arguments are &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1485"/>
        <source>GDB crashed with the error %1. GDB arguments are &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1488"/>
        <source>Following error has occurred %1. GDB arguments are &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1539"/>
        <source>The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1545"/>
        <source>Debugger not responding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1548"/>
        <source>Give GDB more time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1549"/>
        <source>Stop debugging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GDBLoggerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="67"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Senden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GUIMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="500"/>
        <source>A Component with the same name already exists. Please choose another Name.</source>
        <translation>Eine Komponente mit dem selben Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="506"/>
        <source>Simulation Start Time should be less than or equal to Stop Time.</source>
        <translation>Simulationsstartzeit muss kleiner/gleich der Stoppzeit sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="498"/>
        <source>Please check the Messages Browser for more error specific details.</source>
        <translation type="unfinished">Bitte sehen Sie zu weiteren Details im Meldungsfenster nach.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="502"/>
        <source>You cannot connect a component to itself.</source>
        <translation>Sie können keine Komponente mit sich selbst verbinden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="504"/>
        <source>There is no Modelica Class opened for %1.</source>
        <translation>Es ist keine Modelica Klasse für %1 geöffnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="508"/>
        <source>Please enter &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Name.</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Namen für &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; an.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="510"/>
        <source>Extends class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="512"/>
        <source>Insert in class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="514"/>
        <source>Insert in class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is a system library. System libraries are read-only.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="516"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; already exists in &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;existiert bereits in &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="518"/>
        <source>An item with the same name already exists. Please try some other name.</source>
        <translation>Ein Element mit dem selben Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="520"/>
        <source>Could not find environment variable OPENMODELICAHOME. Please make sure OpenModelica is installed properly.</source>
        <translation>Konnte Umgebungsvariable OPENMODELICAHOME nicht finden. Bitte vergewissern Sie sich, dass OpenModelica korrekt installiert ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="524"/>
        <source>Problems are found in Modelica Text. &lt;br /&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="538"/>
        <source>Error opening the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="544"/>
        <source>Redefining class(es) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which already exist(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="562"/>
        <source>A component with the name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. The name is changed from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is probably wrong because the component is declared as &lt;b&gt;inner&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="564"/>
        <source>The FMU %1.fmu is generated at %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="568"/>
        <source>The FIGARO is generated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="570"/>
        <source>Are you sure you want to unload &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;? Everything contained inside this class will also be unloaded.</source>
        <translation>Wollen Sie wirklich &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; entladen? Alles innerhalb dieser Klasse wird ebenfalls entladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="574"/>
        <source>Are you sure you want to unload &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Wollen Sie wirklich &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; entladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="596"/>
        <source>Metamodel &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has unsaved changes. Do you want to save?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="598"/>
        <source>TLM co-simulation session is already running. Only one session is allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="528"/>
        <source>Please make sure you are not using any OpenModelica Keywords like (model, package, record, class etc.)</source>
        <translation>Bitte stellen Sie sicher keine OpenModelica Schlüsselworte (wie  model, package, record, class, etc.) zu nutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="522"/>
        <source>Following error has occurred. 

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="526"/>
        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you cannot find the source of the error, you can always &lt;b&gt;revert to the last correct version&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="530"/>
        <source>Error has occurred while loading the file/library &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Unable to load the file/library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="532"/>
        <source>Unable to open file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="534"/>
        <source>Unable to save the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="536"/>
        <source>The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; not found.</source>
        <translation>Die Datei &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="542"/>
        <source>Delete the existing class(es) before loading the file/library &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="546"/>
        <source>Only single nonstructured entity is allowed to be stored in the file. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; contains following classes &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="548"/>
        <source>You cannot insert &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, it is a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Only &lt;b&gt;model&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;class&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;connector&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;record&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;block&lt;/b&gt; is allowed on the diagram layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="550"/>
        <source>You cannot insert &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, it is a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Only &lt;b&gt;connector&lt;/b&gt; is allowed on the icon layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="554"/>
        <source>The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid Modelica file. The file format is not supported. You can only open &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="556"/>
        <source>Enter a valid number value for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="560"/>
        <source>The &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; is defined as &lt;b&gt;partial&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;The component will be added as a &lt;b&gt;replaceable&lt;/b&gt; component.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="566"/>
        <source>The XML is generated at %1/%2.xml</source>
        <translation>Das XML wurde in %1/%2.xml generiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="572"/>
        <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;? Everything contained inside this class will also be deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="576"/>
        <source>The Modifier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; format is invalid. The correct format is &lt;b&gt;phi(start=1)&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="578"/>
        <source>The operations were not generated. Check Generate Operations in &lt;b&gt;%1-&gt;Debugger-&gt;Transformational Debugger&lt;/b&gt; OR you must set the +d=infoXmlOperations flag via &lt;b&gt;%2-&gt;Simulation-&gt;OMC Flags&lt;/b&gt; and simulate again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="594"/>
        <source>TLM Manager executable path is not set. Set it via &lt;b&gt;%1-&gt;TLM&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="600"/>
        <source>Terminal command is not set. You can define a new terminal command in &lt;b&gt;%1-&gt;General-&gt;Terminal Command&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="580"/>
        <source>A debug configuration with name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. Error occurred while saving the debug configuration &lt;b&gt;%2&lt;b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="582"/>
        <source>Maximum &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; debug configurations are allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="584"/>
        <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; debug configuration?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="586"/>
        <source>A debugging session is already running. Only one debugging session is allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="588"/>
        <source>Unable to find the class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="590"/>
        <source>The class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not saved. Breakpoints are only allowed on saved classes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="592"/>
        <source>The class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a modelica class. Breakpoints are only allowed on modelica classes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="540"/>
        <source>Error has occurred while loading the model : 
%1.</source>
        <translation>Ein Fehler ist während des Ladens des Modells aufgetreten:
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="552"/>
        <source>You cannot do a plot parametric between two different simulation result files. Make sure you select two variables from the same simulation result file.</source>
        <translation>Sie können kein PlotParametric zwischen zwei unterschiedlichen Simulationsergebnisdateien erstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie zwei Variablen aus der selben Simulationsergebnisdatei auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="558"/>
        <source>You cannot drop an item on itself.</source>
        <translation>Sie können ein Element nicht auf sich selbst ziehen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1147"/>
        <source>Auto Detected</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1150"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Chinesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1151"/>
        <source>English</source>
        <translation>Englisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1152"/>
        <source>French</source>
        <translation>Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1153"/>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1154"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1155"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1156"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1157"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1158"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1159"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Schwedisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1173"/>
        <source>Toolbar Icon Size: *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1178"/>
        <source>Preserve User&apos;s GUI Customizations</source>
        <translation>Behalte Benutzereinstellungen der GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1180"/>
        <source>Terminal Command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1193"/>
        <source>Terminal Command Arguments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1213"/>
        <source>Libraries Browser</source>
        <translation>Bibliotheken Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1220"/>
        <source>Show Protected Classes</source>
        <translation>Zeige geschützte Klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1230"/>
        <source>Modeling View Mode</source>
        <translation>Modellierungsansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1247"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Standard Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1248"/>
        <source>This settings will be used when no preferredView annotation is defined.</source>
        <translation>Diese Einstellungen werden benutzt, wenn keine preferredView Annotation definiert ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1271"/>
        <source>Enable Auto Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1275"/>
        <source>Auto Save Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1277"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1283"/>
        <source>Enable Auto Save for single classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1285"/>
        <source>Enable Auto Save for one file packages (Experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1298"/>
        <source>Welcome Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1299"/>
        <source>Horizontal View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1301"/>
        <source>Vertical View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1310"/>
        <source>Show Latest News</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1488"/>
        <source>(%1 minute(s))</source>
        <translation>(%1 minute(n))</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1231"/>
        <source>Tabbed View</source>
        <translation>in Tabs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1145"/>
        <source>Language: *</source>
        <translation>Sprache: *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1215"/>
        <source>Library Icon Size: *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1233"/>
        <source>SubWindow View</source>
        <translation>in Unterfenstern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GotoLineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1598"/>
        <source>Enter line number (%1 to %2):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1601"/>
        <source>Enter line number (1 to %1):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicalViewsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2284"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Icon Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2369"/>
        <source>Diagram View</source>
        <translation>Schema Ansicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="904"/>
        <source>Deletes the item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="915"/>
        <source>Bring to Front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="916"/>
        <source>Brings the item to front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="920"/>
        <source>Bring Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="921"/>
        <source>Brings the item one level forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="925"/>
        <source>Send to Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="926"/>
        <source>Sends the item to back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="930"/>
        <source>Send Backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="931"/>
        <source>Sends the item one level backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="936"/>
        <source>Rotates the item clockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="942"/>
        <source>Rotates the item anticlockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="947"/>
        <source>Flip Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="948"/>
        <source>Flips the item horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="952"/>
        <source>Flip Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="953"/>
        <source>Flips the item vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="935"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Drehe im Uhrzeigersinn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="243"/>
        <source>The class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not saved. You can only drag &amp; drop saved classes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="898"/>
        <source>Manhattanize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="899"/>
        <source>Manhattanize the lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="941"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation>Drehe gegen den Uhrzeigersinn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1229"/>
        <source>Error in class annotation </source>
        <translation type="unfinished">Fehler in Klassenanmerkung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1045"/>
        <source>Copy properties to Diagram layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1047"/>
        <source>Copy properties to Icon layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="433"/>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>Nur-Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="434"/>
        <source>Writable</source>
        <oldsource>Writeable</oldsource>
        <translation>Beschreibbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="436"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Icon Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="437"/>
        <source>Diagram View</source>
        <translation>Schema Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="446"/>
        <source>Find Variables</source>
        <translation>Suche Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="447"/>
        <source>View Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="448"/>
        <source>Opens the class details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="449"/>
        <source>View Documentation</source>
        <translation>Dokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="317"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="306"/>
        <source>Create New Modelica Class</source>
        <translation>Erstelle neu Modelica Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="305"/>
        <source>New Modelica Class</source>
        <translation>Neu Modelica Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="310"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>Lösche Zuletzt benutzte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="311"/>
        <source>Encoding:</source>
        <translation>Zeichenkodierung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="312"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="316"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="318"/>
        <source>Choose File</source>
        <translation>Wähle Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="319"/>
        <source>Choose File(s)</source>
        <translation>Wähle Datei(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="320"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="321"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="323"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="324"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="325"/>
        <source>Save a file</source>
        <translation type="unfinished">Speichert Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="326"/>
        <source>Save As</source>
        <translation type="unfinished">Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="327"/>
        <source>Save a copy of the class in a new file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="328"/>
        <source>Save Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="329"/>
        <source>Save class with all used classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="350"/>
        <source>Import FMU</source>
        <translation>Importiere FMU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="332"/>
        <source>Choose Directory</source>
        <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="333"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemeine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="335"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="336"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="337"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Kommentar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="338"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>Pfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="339"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="340"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="341"/>
        <source>rename</source>
        <translation>umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="342"/>
        <source>Check Model</source>
        <translation>Modell prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="346"/>
        <source>Instantiate Model</source>
        <translation>Instanziiere Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="365"/>
        <source>OpenModelica Compiler CLI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="366"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="367"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="368"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Inhalte einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="369"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>Lade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="370"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Frage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="371"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="372"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="373"/>
        <source>Duplicates the item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="376"/>
        <source>Unload the TLM/Text file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="378"/>
        <source>Simulate</source>
        <translation>Simulieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="379"/>
        <source>Simulates the Modelica class</source>
        <translation>Simuliert die Modelica Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="381"/>
        <source>Re-simulates the Modelica class</source>
        <translation>Re-simuliert die Modelica Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="384"/>
        <source>Simulate with Transformational Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="385"/>
        <source>Simulates the Modelica class with Transformational Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="387"/>
        <source>Simulates the Modelica class with Algorithmic Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="390"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="392"/>
        <source>Interactive Simulation</source>
        <translation>Interaktive Simulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="354"/>
        <source>Export to OMNotebook</source>
        <translation>Exportiere nach OMNotebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="393"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="309"/>
        <source>Libraries</source>
        <translation>Bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="307"/>
        <source>Open Model/Library File(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="308"/>
        <source>Open/Convert Modelica File(s) With Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="322"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="330"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="334"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="343"/>
        <source>Check the Modelica class</source>
        <translation>Prüfe die Modelica Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="344"/>
        <source>Check All Models</source>
        <translation>Prüfe alle Modelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="345"/>
        <source>Checks all nested modelica classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="347"/>
        <source>Instantiate/Flatten the Modelica class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="348"/>
        <source>Export FMU</source>
        <translation>Exportiere FMU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="349"/>
        <source>Exports the model as Functional Mockup Unit (FMU)</source>
        <translation>Exportiert das Modell als Functional Mockup Unit (FMU)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="351"/>
        <source>Imports the model from Functional Mockup Interface (FMU)</source>
        <translation>Importiert das Modell als Functional Mockup Interface (FMI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="352"/>
        <source>Export XML</source>
        <translation>Exportiere XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="353"/>
        <source>Exports the model as XML</source>
        <translation>Exportiert das Modell als XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="355"/>
        <source>Exports the current model to OMNotebook</source>
        <translation>Exportiert das aktuelle Modell nach OMNotebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="356"/>
        <source>Import from OMNotebook</source>
        <translation>Importiere von OMNotebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="357"/>
        <source>Import ngspice netlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="358"/>
        <source>Imports the model(s) from OMNotebook</source>
        <translation>Importiert die Modelle von OMNotebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="359"/>
        <source>Converts ngspice netlist(s) to Modelica code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="360"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="361"/>
        <source>Export as an Image</source>
        <translation>Exportiere als Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="362"/>
        <source>Exports the current model to Image</source>
        <translation>Exportiert das aktuelle Modell als Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="363"/>
        <source>Export Figaro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="364"/>
        <source>Exports the current model to Figaro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="374"/>
        <source>Unload</source>
        <translation>Entladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="375"/>
        <source>Unload the Modelica class</source>
        <translation>Entlädt die Modelica Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="377"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="380"/>
        <source>Re-simulate</source>
        <translation>neu simulieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="382"/>
        <source>Re-simulate Setup</source>
        <translation>Simulationseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="383"/>
        <source>Setup re-simulation settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="386"/>
        <source>Simulate with Algorithmic Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="388"/>
        <source>Simulation Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="389"/>
        <source>Setup simulation settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="391"/>
        <source>Re-simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="403"/>
        <source>OriginX:</source>
        <translation>Ursprung X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="404"/>
        <source>OriginY:</source>
        <translation>Ursprung Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="405"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Drehung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="408"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation>Bezier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="409"/>
        <source>Start Arrow:</source>
        <translation>Startpfeil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="410"/>
        <source>End Arrow:</source>
        <translation>Endpfeil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="411"/>
        <source>Arrow Size:</source>
        <translation>Pfeilgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="412"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Größe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="413"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Linienstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="415"/>
        <source>Font and Colors</source>
        <translation>Schrift und Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="416"/>
        <source>Font Family:</source>
        <translation>Schriftart:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="417"/>
        <source>Font Size:</source>
        <translation>Schriftgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="419"/>
        <source>Fill Style</source>
        <translation>Füllstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="420"/>
        <source>Pattern:</source>
        <translation>Muster:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="421"/>
        <source>Extent1X:</source>
        <translation>Ausdehnung1X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="422"/>
        <source>Extent1Y:</source>
        <translation>Ausdehnung1Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="423"/>
        <source>Extent2X:</source>
        <translation>Ausdehnung2X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="424"/>
        <source>Extent2Y:</source>
        <translation>Ausdehnung2Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="425"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="426"/>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Startwinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="427"/>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Endwinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="428"/>
        <source>Curve Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="429"/>
        <source>Figaro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="435"/>
        <source>Working Directory:</source>
        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="438"/>
        <source>Text View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="440"/>
        <source>Search Classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="445"/>
        <source>Create Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="451"/>
        <source>Don&apos;t show this message again</source>
        <translation>Zeige diese Nachricht nicht noch einmal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="452"/>
        <source>Click and drag to resize</source>
        <translation>Klicken und ziehen zum vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="453"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="454"/>
        <source>Variables Browser</source>
        <translation>Variablenbrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="455"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="456"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorheriges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="457"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Nächstes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="458"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="459"/>
        <source>Index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="460"/>
        <source>Equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="461"/>
        <source>Transformational Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="462"/>
        <source>Executions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="463"/>
        <source>Max time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="464"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="465"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="466"/>
        <source>&lt;b&gt;Info: &lt;/b&gt;Update the actual model in &lt;b&gt;Modeling&lt;/b&gt; perspective and simulate again. This is only shown for debugging purpose. Your changes will not be saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="467"/>
        <source>Algorithmic Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="468"/>
        <source>Debug Configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="469"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="470"/>
        <source>Interrupt</source>
        <translation>Unterbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="471"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="472"/>
        <source>Step Over</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="473"/>
        <source>Step Into</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="474"/>
        <source>Step Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="475"/>
        <source>Attach to Running Process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="476"/>
        <source>Crash Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="477"/>
        <source>Parsing of JSON file failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="478"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="479"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="480"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="481"/>
        <source>unlimited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="482"/>
        <source>Simulation Output</source>
        <translation type="unfinished">Simulationsausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="483"/>
        <source>Cancel Simulation</source>
        <translation type="unfinished">Simulation abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="484"/>
        <source>Fetch Interface Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="485"/>
        <source>Fetches the interface data for TLM co-simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="486"/>
        <source>TLM Co-Simulation Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="487"/>
        <source>Opens the TLM co-simulation setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="488"/>
        <source>TLM Co-Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="489"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="490"/>
        <source>Finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="394"/>
        <source>Extent</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="395"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>Unten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="396"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>Oben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="397"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitternetzlinien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="400"/>
        <source>Component</source>
        <translation>Komponente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="401"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>Skalierungsfaktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="402"/>
        <source>Preserve aspect ratio</source>
        <translation>Behalte Seitenverhältnis bei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="414"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Farbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="418"/>
        <source>Pick Color</source>
        <translation>Wähle Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="406"/>
        <source>Thickness:</source>
        <translation>Stärke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="407"/>
        <source>Smooth:</source>
        <translation>Glätten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="398"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="399"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="430"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="431"/>
        <source>Location</source>
        <comment>For files</comment>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="432"/>
        <source>Location</source>
        <comment>For errors</comment>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="439"/>
        <source>Documentation View</source>
        <translation>Dokumentationsansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="441"/>
        <source>Find/Replace...</source>
        <translation>Suchen/Ersetzen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="442"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="443"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="444"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="450"/>
        <source>Opens the class documentation</source>
        <translation>Öffnet die Dokumentation der Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="314"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="315"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="313"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Durchsuchen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFMUDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="66"/>
        <source>FMU File:</source>
        <translation>FMU Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Output Directory (Optional):</source>
        <translation>Ausgabeverzeichnis (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Log Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Fataler Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Verbose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished">Debug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Debug Logging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Generate input connector pins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Generate output connector pins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="97"/>
        <source>* If no Output Directory specified then the FMU files are generated in the current working directory.</source>
        <translation>* Wenn kein Ausgabeverzeichnis angegeben ist, dann werden die FMU Dateien im aktuellen Arbeitsverzeichnis angelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="103"/>
        <source>* This feature is experimental. Most models are not yet handled by it.</source>
        <translation>* Dieses Feature ist experimentell. Die meisten Modelle werden nicht damit funktionieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="153"/>
        <source>FMU File</source>
        <translation>FMU Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrariesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1501"/>
        <source>System Libraries *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1503"/>
        <source>The system libraries are read from the MODELICAPATH and are always read-only.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1515"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1542"/>
        <source>Force loading of Modelica Standard Library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1543"/>
        <source>This will make sure that Modelica and ModelicaReference will always load even if user has removed them from the list of system libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1546"/>
        <source>User Libraries *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1554"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1554"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Zeichenkodierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1630"/>
        <source>Edit System Library</source>
        <translation>Systemibliothek bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1665"/>
        <source>Edit User Library</source>
        <translation>Benutzerbibliothek bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="1627"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="1735"/>
        <source>while deleting </source>
        <translation type="unfinished">beim Löschen von </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2134"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2135"/>
        <source>Moves the class one level up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2138"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2139"/>
        <source>Moves the class one level down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2142"/>
        <source>Move to Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2143"/>
        <source>Moves the class to top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2146"/>
        <source>Move to Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2147"/>
        <source>Moves the class to bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2150"/>
        <source>Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2338"/>
        <source>Deletes the Modelica class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2989"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3036"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3152"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3237"/>
        <source>Saving %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3003"/>
        <source>Unable to save the file, unknown library type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3156"/>
        <source>%1 - Save %2 %3 as Modelica File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3242"/>
        <source>%1 - Save %2 %3 as Modelica Directorty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3347"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3389"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished">Datei Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3461"/>
        <source>%1 - Save %2 %3 as Total File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalsTreeItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="251"/>
        <source>&lt;uninitialized variable&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalsTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="337"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="337"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="337"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2417"/>
        <source>Save All</source>
        <translation>Speicher alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2418"/>
        <source>Save All Files</source>
        <translation>Speicher alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2459"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="150"/>
        <source>Modeling</source>
        <translation>Modellieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="155"/>
        <source>Plotting</source>
        <translation>Plotten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2470"/>
        <source>Grid Lines</source>
        <translation>Gitternetzlinien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2471"/>
        <source>Show/Hide the grid lines</source>
        <translation>Zeige/Verberge Gitternetzlinien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2477"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Zoom rücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2478"/>
        <source>Resets the zoom</source>
        <translation>Setzt den Zoomfaktor zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2483"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Reinzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2489"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Rauszoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2500"/>
        <source>Close Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2501"/>
        <source>Closes the active window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2504"/>
        <source>Close All Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2505"/>
        <source>Closes all windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2508"/>
        <source>Close All Windows But This</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2509"/>
        <source>Closes all windows except active window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2516"/>
        <source>Tile Windows Horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2517"/>
        <source>Arranges all child windows in a horizontally tiled pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2520"/>
        <source>Tile Windows Vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2521"/>
        <source>Arranges all child windows in a vertically tiled pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2615"/>
        <source>Shows the options window</source>
        <translation>Zeigt das Optionsfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2649"/>
        <source>About OMEdit</source>
        <translation>Info über OMEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2650"/>
        <source>Information about OMEdit</source>
        <translation>Information über OMEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2662"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2667"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2672"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="79"/>
        <source>Reading Settings</source>
        <translation>Lese Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Loading Widgets</source>
        <translation>Lade Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2682"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2688"/>
        <source>Changes to/from connect mode</source>
        <translation>Wechselt in/aus dem Verbindungsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2707"/>
        <source>New Plot Window</source>
        <translation>Neues Plot Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2708"/>
        <source>Inserts new plot window</source>
        <translation>Erstellt neues Plotfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2747"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Messages Browser</source>
        <translation>Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="166"/>
        <source>Libraries Browser</source>
        <translation>Bibliotheken Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="177"/>
        <source>Documentation Browser</source>
        <translation>Dokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="193"/>
        <source>Creating Widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="145"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Willkommen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="843"/>
        <source>Exporting model as FMU</source>
        <translation>Exportiere Modell als FMU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="871"/>
        <source>Exporting model as XML</source>
        <translation>Exportiere Modell als XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1664"/>
        <source>instantiating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1686"/>
        <source>checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1743"/>
        <source>making FMU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1755"/>
        <source>making XML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1767"/>
        <source>exporting to Figaro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1788"/>
        <source>exporting to OMNotebook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1804"/>
        <source>Importing model(s) from OMNotebook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1936"/>
        <source>exporting to Image</source>
        <translation>exportiere als Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2380"/>
        <source>Opens and converts the Modelica file(s) with encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2383"/>
        <source>Load Library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2384"/>
        <source>Loads the Modelica library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2387"/>
        <source>Open Result File(s)</source>
        <translation>Öffne Ergebnisdatei(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2389"/>
        <source>Opens the OpenModelica Result file</source>
        <translation>Öffned die OpenModelica Ergebnisdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2396"/>
        <source>New MetaModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2397"/>
        <source>Create New MetaModel File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2400"/>
        <source>Open MetaModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2401"/>
        <source>Opens the MetaModel file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2404"/>
        <source>Load External Model(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2405"/>
        <source>Loads the External Model(s) for the TLM meta-modeling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2432"/>
        <source>Clears the recent files list</source>
        <translation>Löscht die Liste der zuletzt benutzten Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2435"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Drucken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2439"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2440"/>
        <source>Quit the </source>
        <translation>Beende die </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2466"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Inhalte einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2484"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Reinzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2490"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Rauszoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2525"/>
        <source>Instantiate Model</source>
        <translation>Instanziiere Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2526"/>
        <source>Instantiates the modelica model</source>
        <translation>Instanziierr das Modelica Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2376"/>
        <source>Opens the Modelica file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="118"/>
        <source>Can&apos;t open file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="148"/>
        <source>Changes to welcome perspective (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="153"/>
        <source>Changes to modeling perspective (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="158"/>
        <source>Changes to plotting perspective (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1855"/>
        <source>Importing ngspice netlist and converting to Modelica code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2010"/>
        <source>Unable to run terminal command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with arguments &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2392"/>
        <source>Open Transformations File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2393"/>
        <source>Opens the class transformations file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2445"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2450"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2512"/>
        <source>Cascade Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2513"/>
        <source>Arranges all the child windows in a cascade pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2584"/>
        <source>Shows OpenModelica Compiler CLI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2588"/>
        <source>OpenModelica Compiler Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2589"/>
        <source>Shows OpenModelica Compiler Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2606"/>
        <source>Open Working Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2607"/>
        <source>Opens the current working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2610"/>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2611"/>
        <source>Opens the terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2614"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2620"/>
        <source>OpenModelica Users Guide</source>
        <translation>OpenModelica Benutzerhandbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2621"/>
        <source>Opens the OpenModelica Users Guide</source>
        <translation>Öffnet das OpenModelica Benutzerhandbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2625"/>
        <source>OpenModelica Users Guide (PDF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2626"/>
        <source>Opens the OpenModelica Users Guide (PDF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2629"/>
        <source>OpenModelica System Documentation</source>
        <translation>OpenModelica Systemdokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2630"/>
        <source>Opens the OpenModelica System Documentation</source>
        <translation>Öffnet die OpenModelica Systemdokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2633"/>
        <source>OpenModelica Scripting Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2634"/>
        <source>Opens the OpenModelica Scripting Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2637"/>
        <source>Modelica Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2638"/>
        <source>Opens the Modelica Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2641"/>
        <source>Modelica By Example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2642"/>
        <source>Opens the Modelica By Example online book</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2645"/>
        <source>Modelica Web Reference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2646"/>
        <source>Opens the Modelica Web Reference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2658"/>
        <source>Draws a line shape</source>
        <translation>Zeichnet eine Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2663"/>
        <source>Draws a polygon shape</source>
        <translation>Zeichnet ein Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2668"/>
        <source>Draws a rectangle shape</source>
        <translation>Zeichnet ein Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2673"/>
        <source>Draws an ellipse shape</source>
        <translation>Zeichnet eine Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2677"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2678"/>
        <source>Draws a text shape</source>
        <translation>Zeichnet einen Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2683"/>
        <source>Inserts a bitmap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2687"/>
        <source>Connect/Unconnect Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2711"/>
        <source>New Parametric Plot Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2712"/>
        <source>Inserts new parametric plot window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2715"/>
        <source>Clear Plot Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2716"/>
        <source>Clears all the curves from the plot window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2724"/>
        <source>Export to Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2767"/>
        <source>&amp;System Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2780"/>
        <source>Recent &amp;Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2793"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2806"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2810"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2814"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2849"/>
        <source>&amp;Simulation</source>
        <translation>&amp;Simulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2862"/>
        <source>F&amp;MI</source>
        <translation>F&amp;MI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2870"/>
        <source>E&amp;xport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2878"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2898"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3068"/>
        <source>File Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Dateiwerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3078"/>
        <source>Edit Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Bearbeitungswerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3088"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Ansichtswerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3098"/>
        <source>Shapes Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Formenwerkzeugsleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3111"/>
        <source>Simulation Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Simulationswerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3123"/>
        <source>ModelSwitcher Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3151"/>
        <source>TLM Simulation Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1002"/>
        <source>Exporting model to OMNotebook</source>
        <translation type="unfinished">Exportiere Modell nach OMNotebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1888"/>
        <source>Exporting model as an Image</source>
        <translation type="unfinished">Exportiere Modell als Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3140"/>
        <source>Plot Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Plotwerkzeugsleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1822"/>
        <source>Error reading the xml file</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen der XML Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1925"/>
        <source>Error saving the image file</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Speichern der Bilddatei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2696"/>
        <source>Output size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2697"/>
        <source>Specifies the maximum number of rows the Messages Browser may have. If there are more rows then the rows are removed from the beginning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2705"/>
        <source>Reset messages number before checking, instantiation &amp;&amp; simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2730"/>
        <source>Notification Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2737"/>
        <source>Warning Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2744"/>
        <source>Error Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="111"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Wähle alle aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="113"/>
        <source>Selects all the Messages</source>
        <translation>Wählt alle Meldungen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="117"/>
        <source>Copy the Message</source>
        <translation>Kopier die Meldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="119"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Lösche alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="120"/>
        <source>clears the Messages Browser</source>
        <translation>Lösche alle Meldungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2393"/>
        <source>Connection declared in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2494"/>
        <source>Writable</source>
        <translation type="unfinished">Beschreibbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2504"/>
        <source>Make writable</source>
        <translation>Schreibschutz entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2504"/>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="3600"/>
        <source>File is writable</source>
        <translation>Datei ist schreibbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="3331"/>
        <source>Unable to find component %1 while parsing connection %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="3596"/>
        <source>Cannot Set Permissions</source>
        <translation>Kann Zugriffsrechte nicht setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="3596"/>
        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
        <translation>Kann Schreibschutz nicht entfernen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelWidgetContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="4084"/>
        <source>save as</source>
        <translation>speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="4067"/>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="4101"/>
        <source>saving</source>
        <translation type="unfinished">speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelicaClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="167"/>
        <source>Specialization:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Extends (optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="192"/>
        <source>Insert in class (optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="198"/>
        <source>Partial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Encapsulated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Save contents in one file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Select Extends Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="269"/>
        <source>Select Parent Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelicaTextEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaTextEditor.cpp" line="150"/>
        <source>Start and End modifiers are different</source>
        <translation type="unfinished">Start- und Endmodifikatoren sind unterschiedlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaTextEditor.cpp" line="203"/>
        <source>Fix error(s) manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaTextEditor.cpp" line="204"/>
        <source>Revert to last correct version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaTextEditor.cpp" line="263"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning: &lt;/b&gt;You are changing a system library class. System libraries are always read-only. Your changes will not be saved.</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Warnung: &lt;/b&gt;Sie ändern eine Klasse der Systembibliothek. Systembibliotheken sind immer schreibgeschützte. Ihre Änderungen werden nicht gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaTextEditor.cpp" line="266"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning: &lt;/b&gt;You are changing a read-only class.</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Warnung: &lt;/b&gt;Sie ändern eine schreibgeschützte Klasse.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelicaTextEditorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1935"/>
        <source>Enable Syntax Highlighting</source>
        <translation>Aktivieren Syntax-Highlighting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1940"/>
        <source>Enable Line Wrapping</source>
        <translation>Aktivieren Zeilenumbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1907"/>
        <source>Tabs and Indentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1909"/>
        <source>Tab Policy:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1911"/>
        <source>Spaces Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1912"/>
        <source>Tabs Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1914"/>
        <source>Tab Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1919"/>
        <source>Indent Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1933"/>
        <source>Syntax Highlight and Text Wrapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1938"/>
        <source>Match Parentheses within Comments and Quotes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1966"/>
        <source>Item Color:</source>
        <translation>Elementfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1971"/>
        <source>Items:</source>
        <translation>Elemente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1980"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Vorschau:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Confirm Quit</source>
        <translation>Beenden bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="167"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="174"/>
        <source>You must save the class before referencing a bitmap from local directory.</source>
        <translation>Sie müssen die Klasse speichern bevor Sie eine Bitmap vom lokalen Verzeichnis referenzieren können.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="199"/>
        <source>Always quit without prompt</source>
        <translation>Immer ohne Bestätigung beenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2838"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2840"/>
        <source>Always quit without prompt</source>
        <translation type="unfinished">Immer ohne Bestätigung beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2842"/>
        <source>Show item dropped on itself message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2845"/>
        <source>Show model is partial and component is added as replaceable message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2848"/>
        <source>Show component is declared as inner message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2851"/>
        <source>Show save model for bitmap insertion message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMCProxy</name>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="109"/>
        <source>* To enable OpenModelica Compiler CLI start OMEdit with argument --OMCLogger=true</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="113"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="131"/>
        <source>OMC Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="132"/>
        <source>Before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="134"/>
        <source>After</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="136"/>
        <source>Merged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="493"/>
        <source>Connection with the OpenModelica Compiler has been lost.</source>
        <translation>Verbindung mit dem OpenModelica Compiler wurde unterbrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1005"/>
        <source>Unable to set the component modifier value using command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1057"/>
        <source>Unable to set the extends modifier value using command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenModelicaFile</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="394"/>
        <source>Convert all files within the selected directory and sub-directories</source>
        <translation type="unfinished">Konvertiere alle Datein im ausgewählten Verzeichnis und dessen Unterverzeichnissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="397"/>
        <source>Open with selected encoding</source>
        <translation type="unfinished">Öffnen mit gewählter Kodierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="402"/>
        <source>Open and convert to UTF-8</source>
        <translation type="unfinished">Öffne und konvertiere nach UTF-8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="533"/>
        <source>Converting files to UTF-8</source>
        <translation type="unfinished">Konvertiere Dateien nach UTF-8</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="933"/>
        <source>* The changes will take effect after restart.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="965"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemeine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="974"/>
        <source>Modelica Text Editor</source>
        <translation>Modelica Text Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1018"/>
        <source>TLM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1022"/>
        <source>TLM Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="978"/>
        <source>Graphical Views</source>
        <translation>Graphische Ansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="986"/>
        <source>Messages</source>
        <translation type="unfinished">Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="990"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1002"/>
        <source>Plotting</source>
        <translation type="unfinished">Plotten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1010"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="1014"/>
        <source>FMI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Parameter</name>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="276"/>
        <source>true: start-value is used to initialize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="282"/>
        <source>false: start-value is only a guess-value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="288"/>
        <source>inherited: (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotWindowContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="152"/>
        <source>No plot window is active for clearing curves.</source>
        <translation>Kein Plotfenster aktiv zum löschen von Kurven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlottingPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3157"/>
        <source>Auto Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3158"/>
        <source>Auto scale the plot to fit in view when variable is plotted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3164"/>
        <source>Plotting View Mode</source>
        <translation type="unfinished">Plotansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3165"/>
        <source>Tabbed View</source>
        <translation type="unfinished">in Tabs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3167"/>
        <source>SubWindow View</source>
        <translation type="unfinished">in Unterfenstern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessListModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/ProcessListModel.cpp" line="313"/>
        <source>Process ID</source>
        <translation>Prozess ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/ProcessListModel.cpp" line="313"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="441"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished">Pfad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="839"/>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Neuer Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="841"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="844"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAsClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="572"/>
        <source>Save As Modelica Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="581"/>
        <source>Insert in class (optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="594"/>
        <source>Save contents in one file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveChangesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1116"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Änderungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1119"/>
        <source>Save changes to the following classes?</source>
        <translation>Sollen Änderungen an folgenden Klassen gespeichert werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1126"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1130"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAnnotation</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapeAnnotation.cpp" line="424"/>
        <source>Shows the shape properties</source>
        <translation>Zeigt die Eigenschaften der Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Transformation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Border Style</source>
        <translation>Rahmenstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Drehwinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Font &amp;&amp; Text Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Horizontal Alignment:</source>
        <translation>Horizontale Ausrichtung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="283"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>Pfeilstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="339"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="345"/>
        <source>Store image in model</source>
        <translation>Speichere Bild im Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="364"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="412"/>
        <source>Move point up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="417"/>
        <source>Move point down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="423"/>
        <source>Add new point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="428"/>
        <source>Remove point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Simulation Interval</source>
        <translation>Simulationsinterval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Start Time:</source>
        <translation>Startzeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Stop Time:</source>
        <translation>Stoppzeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Integration</source>
        <translation>Integration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Methode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Integration help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="169"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Toleranz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="172"/>
        <source>DASSL Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Jacobian:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Colored Numerical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Colored Symbolical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Internal Numerical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Symbolical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Numerical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Root Finding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="188"/>
        <source>Activates the internal root finding procedure of dassl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="191"/>
        <source>Restart After Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="192"/>
        <source>Activates the restart of dassl after an event is performed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Initial Step Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="198"/>
        <source>Maximum Step Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="201"/>
        <source>Maximum Integration Order:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Compiler Flags (Optional):</source>
        <translation>Compiler Flags (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="232"/>
        <source>Number of Processors:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Build Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Number of Intervals:</source>
        <translation>Anzahl der Schritte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="269"/>
        <source>Output Format:</source>
        <translation>Ausgabeformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="275"/>
        <source>The name is used as a prefix for the output files. This is just a name not the path.
If you want to change the output path then update the working directory in Options/Preferences.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="283"/>
        <source>Variable Filter (Optional):</source>
        <translation>Variablenfilter (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Protected Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Equidistant Time Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="291"/>
        <source>Store Variables at Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="325"/>
        <source>Model Setup File (Optional):</source>
        <translation>Modell Setup Datei (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="326"/>
        <source>Specifies a new setup XML file to the generated simulation code.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="654"/>
        <source>Initialization Method (Optional):</source>
        <translation>Initialisierungsmethode (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="655"/>
        <source>Specifies the initialization method.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="345"/>
        <source>Equation System Initialization File (Optional):</source>
        <translation>Gleichungssystemsinitialisierungsdatei (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="346"/>
        <source>Specifies an external file for the initialization of the model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="352"/>
        <source>Equation System Initialization Time (Optional):</source>
        <translation>Gleichungssystemsinitialisierungszeit (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="353"/>
        <source>Specifies a time for the initialization of the model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="356"/>
        <source>Clock (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="360"/>
        <source>Linear Solver (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="372"/>
        <source>Non Linear Solver (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="384"/>
        <source>Linearization Time (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="387"/>
        <source>Output Variables (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="388"/>
        <source>Comma separated list of variables. Output the variables at the end of the simulation to the standard output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="391"/>
        <source>Profiling (enable performance measurements)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="405"/>
        <source>Enable All Warnings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="408"/>
        <source>DASSL Solver Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="409"/>
        <source>additional information about dassl solver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="411"/>
        <source>additional debug information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="412"/>
        <source>Dynamic State Selection Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="413"/>
        <source>outputs information about dynamic state selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Jacobians Dynamic State Selection Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="415"/>
        <source>outputs jacobain of the dynamic state selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="416"/>
        <source>Event Iteration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="417"/>
        <source>additional information during event iteration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Verbose Event System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="419"/>
        <source>verbose logging of event system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="421"/>
        <source>additional information during initialization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="423"/>
        <source>outputs the jacobian matrix used by the integrator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="444"/>
        <source>additional information about the zerocrossings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="510"/>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="510"/>
        <source>DateTime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="510"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="510"/>
        <source>Stop Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="510"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1223"/>
        <source>Translating %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1237"/>
        <source>Generated code for the target compiler &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; at %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1248"/>
        <source>Generated code for the target language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; at %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="420"/>
        <source>Initialization</source>
        <translation>Initialisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="294"/>
        <source>Show Generated Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="236"/>
        <source>Use 1 processor if you encounter problems during compilation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Launch Transformational Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Launch Algorithmic Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="273"/>
        <source>File Name Prefix (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="277"/>
        <source>Result File (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="424"/>
        <source>Non Linear Systems</source>
        <translation>Nicht-lineare Systeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="425"/>
        <source>logging for nonlinear systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="426"/>
        <source>Verbose Non Linear Systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="427"/>
        <source>verbose logging of nonlinear systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="429"/>
        <source>outputs the jacobian of nonlinear systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Initialization Residuals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="431"/>
        <source>outputs residuals of the initialization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="432"/>
        <source>Simulation Process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="433"/>
        <source>additional information about simulation process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="434"/>
        <source>Solver Process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="435"/>
        <source>additional information about solver process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="436"/>
        <source>Final Initialization Solution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="437"/>
        <source>final solution of the initialization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="438"/>
        <source>Timer/Events/Solver Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="440"/>
        <source>additional statistics about timer/events/solver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="441"/>
        <source>Util</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="442"/>
        <source>outputs information about util</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="443"/>
        <source>Zero Crossings</source>
        <translation>Nulldurchgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="410"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="465"/>
        <source>Logging (Optional)</source>
        <translation>Logging (optional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="403"/>
        <source>CPU Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="422"/>
        <source>Jacobian Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="428"/>
        <source>Jacobian Non Linear Systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="467"/>
        <source>Additional Simulation Flags (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="468"/>
        <source>Space separated list of simulation flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="502"/>
        <source>Simulation Flags</source>
        <translation>Simulationsflags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="519"/>
        <source>Archived Simulations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="533"/>
        <source>Save simulation settings inside model</source>
        <translation>Speichere Simulationseinstellungen im Modell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationOutputTree</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished">Wähle alle aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="66"/>
        <source>Selects all the Messages</source>
        <translation type="unfinished">Wählt alle Meldungen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Copy the Message</source>
        <translation type="unfinished">Kopier die Meldung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationOutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="387"/>
        <source>Cancel Compilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="222"/>
        <source>Compilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="384"/>
        <source>Compiling &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="421"/>
        <source>Compilation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="441"/>
        <source>Running simulation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="512"/>
        <source>Simulation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="527"/>
        <source>Compilation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="534"/>
        <source>Simulation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2548"/>
        <source>Matching Algorithm:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2561"/>
        <source>Index Reduction Method:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2574"/>
        <source>Target Language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2585"/>
        <source>Target Compiler:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2596"/>
        <source>OMC Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2597"/>
        <source>Space separated list of flags e.g. +d=initialization +cheapmatchingAlgorithm=3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2600"/>
        <source>Save class before simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2601"/>
        <source>Disabling this will effect the debugger functionality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2605"/>
        <source>Structured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2606"/>
        <source>Shows the simulation output in the form of tree structure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2608"/>
        <source>Formatted Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="2609"/>
        <source>Shows the simulation output in the form of formatted text.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationProcessThread</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationProcessThread.cpp" line="171"/>
        <source>Compilation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationProcessThread.cpp" line="173"/>
        <source>Compilation process finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationProcessThread.cpp" line="224"/>
        <source>Simulation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationProcessThread.cpp" line="226"/>
        <source>Simulation process finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StackFramesTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="169"/>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="169"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="234"/>
        <source>Create Full Backtrace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="235"/>
        <source>Creates a full backtrace of the program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StackFramesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="395"/>
        <source>Threads:</source>
        <translation>Threads:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StringHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="261"/>
        <source>Syntax</source>
        <translation>Syntax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="263"/>
        <source>Grammar</source>
        <translation>Grammatik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="265"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="267"/>
        <source>Symbolic</source>
        <translation>Symbolisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="269"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="271"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>Skripting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="295"/>
        <source>Notification</source>
        <translation>Meldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="297"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="299"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="302"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubModelAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1183"/>
        <source>SubModel Attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1203"/>
        <source>Simulation Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1214"/>
        <source>Start Command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1218"/>
        <source>Model File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1222"/>
        <source>Exact Step Flag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMCoSimulationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="66"/>
        <source>TLM Plugin Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="72"/>
        <source>TLM Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Manager Process:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Monitor Process:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Server Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Set the server network port for communication with the simulation tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Monitor Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Set the port for monitoring connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Debug Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="107"/>
        <source>TLM Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Number Of Steps:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Time Step Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Show TLM Co-Simulation Output Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="232"/>
        <source>Enter manager process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Enter monitor process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Enter a monitor port.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationDialog.cpp" line="292"/>
        <source>Failed to get my hostname, check that name resolves, e.g. /etc/hosts has %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMCoSimulationOutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Manager Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="59"/>
        <source>Stop Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Open Manager Log File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="74"/>
        <source>Monitor Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Stop Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="80"/>
        <source>Open Monitor Log File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="152"/>
        <source>Co-Simulation using &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; meta model is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="197"/>
        <source>Running co-simulation using the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; meta model. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationOutputWidget.cpp" line="240"/>
        <source>Co-simulation using the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; meta model is finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMCoSimulationThread</name>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationThread.cpp" line="149"/>
        <source>TLMManager process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationThread.cpp" line="151"/>
        <source>TLMManager process finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationThread.cpp" line="211"/>
        <source>TLMMonitor process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TLM/TLMCoSimulationThread.cpp" line="213"/>
        <source>TLMMonitor process finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMConnectionAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1333"/>
        <source>TLM Connection Attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1348"/>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1354"/>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1360"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1363"/>
        <source>Zf:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1365"/>
        <source>Zfr:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="1369"/>
        <source>Alpha:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMEditorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3667"/>
        <source>Tabs and Indentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3669"/>
        <source>Tab Policy:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3671"/>
        <source>Spaces Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3672"/>
        <source>Tabs Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3674"/>
        <source>Tab Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3679"/>
        <source>Indent Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3693"/>
        <source>Syntax Highlight and Text Wrapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3695"/>
        <source>Enable Syntax Highlighting</source>
        <translation type="unfinished">Aktivieren Syntax-Highlighting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3698"/>
        <source>Enable Line Wrapping</source>
        <translation type="unfinished">Aktivieren Zeilenumbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3723"/>
        <source>Item Color:</source>
        <translation type="unfinished">Elementfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3728"/>
        <source>Items:</source>
        <translation type="unfinished">Elemente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3737"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation type="unfinished">Vorschau:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3575"/>
        <source>TLM Plugin Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3581"/>
        <source>TLM Manager Process:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3587"/>
        <source>TLM Monitor Process:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TVariablesTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="164"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="164"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Zeile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransformationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="496"/>
        <source>Defined In Equations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="507"/>
        <source>Used In Equations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="518"/>
        <source>Variable Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="593"/>
        <source>Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="534"/>
        <source>Equations Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="548"/>
        <source>Defines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="577"/>
        <source>Variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="568"/>
        <source>Depends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="586"/>
        <source>Equation Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="602"/>
        <source>Source Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="682"/>
        <source>Equations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeSearchFilters</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="67"/>
        <source>Show/hide filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="77"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation type="unfinished">Groß-/Kleinschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="80"/>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="81"/>
        <source>A rich Perl-like pattern matching syntax.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="82"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="83"/>
        <source>A simple pattern matching syntax similar to that used by shells (command interpreters) for &quot;file globbing&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="84"/>
        <source>Fixed String</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="85"/>
        <source>Fixed string matching.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="226"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="226"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Einheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="419"/>
        <source>Simulation Result File: %1
%2: %3/%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="532"/>
        <source>File: %1/%2
Variable: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1288"/>
        <source>Delete Result</source>
        <translation>Lösche Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1290"/>
        <source>Delete the result</source>
        <translation>Löscht das Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="978"/>
        <source>You must select a class to re-simulate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="996"/>
        <source>You cannot re-simulate this class.&lt;br /&gt;This is just a result file loaded via menu &lt;b&gt;File-&gt;Open Result File(s)&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1020"/>
        <source>Unable to set the content of QDomDocument from file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1066"/>
        <source>No plot window is active for plotting. Please select a plot window or open a new.</source>
        <translation>Kein Plotfenster aktiv. Bitte ein Plotfenster auswählen oder neues öffnen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1971"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Zuletzt benutzte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1973"/>
        <source>No recent files found.</source>
        <translation>Keine zuletzt benutzten Dateien gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1984"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>Lösche Zuletzt benutzte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2004"/>
        <source>Latest News</source>
        <translation>Neueste Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2019"/>
        <source>For more details visit our website &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openmodelica.org&quot;&gt;www.openmodelica.org&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;</source>
        <translation>Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openmodelica.org&quot;&gt;www.openmodelica.org&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2135"/>
        <source>Sorry, no internet no news items.</source>
        <translation>Entschuldigung, keine Internet keine Nachrichten.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
