<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>AboutOMEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4962"/>
        <source>About %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4965"/>
        <source>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;&lt;b&gt;Connected to %3 %4 encryption support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Connected to %5&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Installation path &lt;b&gt;%6&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright &lt;b&gt;Open Source Modelica Consortium (OSMC)&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Distributed under OSMC-PL and GPL, see &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openmodelica.org&quot;&gt;www.openmodelica.org&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Compiled without 3D animation support&lt;/em&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractAnimationWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="195"/>
        <source>Time [s]:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="203"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="222"/>
        <source>Rotate Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="226"/>
        <source>Rotate Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Rotate the camera left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Rotate the camera right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="232"/>
        <source>Interactive Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="233"/>
        <source>Open the interactive control panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="320"/>
        <source>Information about states could not be determined.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="326"/>
        <source>Interactive Control needs an FMU ME 2.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="391"/>
        <source>Unknown visualization type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="398"/>
        <source>Could not find the visual XML file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AbstractAnimationWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Could not init %1 %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="518"/>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConnectorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="731"/>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="741"/>
        <source>Connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSubModelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="385"/>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="405"/>
        <source>SubModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="396"/>
        <source>Unable to find the SubModel file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="439"/>
        <source>Failed to add submodel. %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSystemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="246"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="237"/>
        <source>A model already have a system. Only one system is allowed inside a model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSystemLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3901"/>
        <source>Edit System Library</source>
        <translation>システムライブラリの編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3903"/>
        <source>Add System Library</source>
        <translation>システムライブラリ追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTLMBusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="627"/>
        <source>Domain:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="643"/>
        <source>Dimension:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="651"/>
        <source>Interpolation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="820"/>
        <source>TLM Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddUserLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4057"/>
        <source>Add User Library</source>
        <translation>ユーザライブラリ追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4136"/>
        <source>Please enter the file path.</source>
        <translation>ファイルのパスを入力して下さい.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArchivedSimulationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/ArchivedSimulationsWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachToProcessDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/AttachToProcessDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Attach to Process ID:</source>
        <translation>プロセスIDにアタッチ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/AttachToProcessDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Filter Processes</source>
        <translation>プロセスをフィルタ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2169"/>
        <source>Shows the Find/Replace window</source>
        <translation>検索/置換ウィンドウを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2173"/>
        <source>Clear Find/Replace Texts</source>
        <translation>検索/置換の文字列をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2174"/>
        <source>Clears the Find/Replace text items</source>
        <translation>検索/置換の文字列をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2177"/>
        <source>Go to Line</source>
        <translation>行へ飛ぶ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2178"/>
        <source>Shows the Go to Line Number window</source>
        <translation>行番号ジャンプ用ウィンドウの表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2182"/>
        <source>Show Tabs and Spaces</source>
        <translation>タブとスペースを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2183"/>
        <source>Shows the Tabs and Spaces</source>
        <translation>タブとスペースを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2187"/>
        <source>Toggle Breakpoint</source>
        <translation>ブレークポイント設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2215"/>
        <source>Toggle Comment Selection</source>
        <translation>選択部分をコメント化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2226"/>
        <source>Fold All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2230"/>
        <source>Unfold All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2261"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>元に戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2265"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>繰り返す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2284"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2291"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2298"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2307"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakpointDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="61"/>
        <source>%1 Breakpoint</source>
        <translation>%1 ブレークポイント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="66"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>ファイル名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Browse Classes</source>
        <translation>クラスをブラウズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="76"/>
        <source>File System</source>
        <translation>ファイルシステム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Line Number:</source>
        <translation>行番号:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Enabled:</source>
        <translation>可能にする:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Ignore Count:</source>
        <translation>無視する数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="93"/>
        <source>* Use &quot;%1&quot; to set condition on simulation time.</source>
        <translation>* &quot;%1&quot; を使ってシミュレーション時間に条件を設定する .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointDialog.cpp" line="141"/>
        <source>Select Class</source>
        <translation>クラスを選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakpointsTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="98"/>
        <source>Go to File</source>
        <translation>ファイルへ行く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="99"/>
        <source>Goto file location</source>
        <translation>ファイルのある場所へ行く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="103"/>
        <source>Adds a breakpoint</source>
        <translation>ブレークポイントを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="107"/>
        <source>Edits a breakpoint</source>
        <translation>ブレークポイントを編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="111"/>
        <source>Deletes a breakpoint</source>
        <translation>ブレークポイントを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="114"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>すべて削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Breakpoints/BreakpointsWidget.cpp" line="115"/>
        <source>Deletes all the breakpoints</source>
        <translation>全てのブレークポイントを削除する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BusConnectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1523"/>
        <source>Note: Yellow marked rows are existing connections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRMLPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6736"/>
        <source>Compiler Jar:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6742"/>
        <source>Compiler Arguments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6745"/>
        <source>Processor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6751"/>
        <source>Resets to default Processor path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6754"/>
        <source>Modelica Library Paths:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRMLTranslateAsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslateAsDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Select the output directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslateAsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Insert in class - within (optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslateAsDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Output directory does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRMLTranslatorOutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="245"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="251"/>
        <source>Testsuite run in directory %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="256"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 with output directory %2 and within %3 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="259"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 with output directory %2 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="262"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 with within %2 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="286"/>
        <source>CRML translator is running. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="341"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 failed. Exit code %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="343"/>
        <source>Translation of CRML file %1 finished. Now loading specified CRML Modelica libraries...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="345"/>
        <source>Testsuite run in directory %1 failed. Exit code %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="346"/>
        <source>Testsuite run in directory %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="352"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 with output directory %2 and within %3 failed. Exit code %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="355"/>
        <source>Translation of CRML file %1 with output directory %2 and within %3 finished. Now loading specified CRML Modelica libraries...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="358"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 with output directory %2 failed. Exit code %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="360"/>
        <source>Translation of CRML file %1 with output directory %2 finished. Now loading specified CRML Modelica libraries...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="363"/>
        <source>Translation of the CRML file %1 with within %2 failed. Exit code %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CRML/CRMLTranslatorOutputWidget.cpp" line="365"/>
        <source>Translation of CRML file %1 with within %2 finished. Now loading specified CRML Modelica libraries...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CleanDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Git/CleanDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Clean Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CleanDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CleanDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CleanDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Clean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeColorsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3381"/>
        <source>Item Color:</source>
        <translation>アイテムの色:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3386"/>
        <source>Items:</source>
        <translation>アイテム:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3395"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>プレビュー:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommitChangesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Repository:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Branch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Repository Information:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Commit Information:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Email:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="77"/>
        <source>File</source>
        <translation>ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Files:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="93"/>
        <source>commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/CommitChangesDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Commit Message </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="2436"/>
        <source>%1 - Enter Component Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="2438"/>
        <source>Please choose a meaningful name for this component, to improve the readability of simulation results.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertClassUsesAnnotationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1444"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1444"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1475"/>
        <source>&lt;b&gt;Running conversion(s). Please wait.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1492"/>
        <source>No new versions of the used libraries are found or there is no uses annotation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1494"/>
        <source>Following libraries from the uses annotation have new versions available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1497"/>
        <source>Note: If the library that you want to convert to is missing then please install it using File-&gt;Manage Libraries-&gt;Install Library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1498"/>
        <source>The converted class and used library might be reloaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1499"/>
        <source>This operation can take sometime depending on the conversions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1500"/>
        <source>Backup your work before starting the conversion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrashReportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Send Report</source>
        <translation>レポートを送付する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Your Email (in case you want us to contact you regarding this issue):</source>
        <translatorcomment>あなたのメールアドレス (この問題に関して当社から連絡を希望する場合に使用します):</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Describe the issue in few words:</source>
        <translation>問題を短い言葉で説明してください:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Following selected files will be sent along with the report,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="129"/>
        <source>&lt;b&gt;Sending crash report. Please wait.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="138"/>
        <source>The program crashed unexpectedly. Please report the issue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Following error has occurred while retrieving detailed gdb backtrace,

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="201"/>
        <source>Try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Send brief backtrace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="243"/>
        <source>We can&apos;t contact you with a possible solution if you don&apos;t provide a valid e-mail address.</source>
        <translation>有効なメールアドレスがないと可能なソリューションについてコンタクトすることができません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Send without e-mail</source>
        <translation>メールアドレスなしで送付</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CrashReport/CrashReportDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Let me enter e-mail</source>
        <translation>メールアドレスを入力する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateConnectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/LineAnnotation.cpp" line="2043"/>
        <source>Specify the indexes below to connect to the parts of the connectors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateModelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Root System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="148"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="2246"/>
        <source>Please enter path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="2253"/>
        <source>Path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataReconciliationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2252"/>
        <source>Algorithm:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2254"/>
        <source>Data Reconciliation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2255"/>
        <source>Boundary Conditions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2259"/>
        <source>Measurement Input File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2264"/>
        <source>Correlation Matrix Input File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2269"/>
        <source>Epsilon:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2276"/>
        <source>Reconciled Measurement File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2281"/>
        <source>Reconciled Correlation Matrix File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2288"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="2290"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerConfigurationPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Program:</source>
        <translation>プログラム :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="79"/>
        <source>GDB Path:</source>
        <translation>GDB パス :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>引数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Saves the debug configuration</source>
        <translation>デバグの設定を保存する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="113"/>
        <source>GDB path defined in %1-&gt;Debugger is used if above field is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Resets the debug configuration</source>
        <translation>デバグの設定をリセット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerConfigurationsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="259"/>
        <source>New Configuration</source>
        <translation>新しい設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="264"/>
        <source>Delete Configuration</source>
        <translation>設定を削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Saves all the debug configurations</source>
        <translation>全てのデバグ設定を保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="297"/>
        <source>Save &amp;&amp; Debug</source>
        <translation>保存し &amp;&amp; てデバグ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/DebuggerConfigurationsDialog.cpp" line="298"/>
        <source>Saves all the debug configurations and starts debugging the active debug configuration</source>
        <translation>全てのデバグ設定を保存しアクティブな設定でダバグを開始する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebuggerPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6108"/>
        <source>GDB Path:</source>
        <translation>GDBパス:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6115"/>
        <source>GDB Command Timeout:</source>
        <translation>BDBコマンド&#x3000;タイムアウト:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6117"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6122"/>
        <source>GDB Output Limit:</source>
        <translation>GDB出力の制限:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6124"/>
        <source> characters</source>
        <translation> 文字数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6129"/>
        <source>Display C frames</source>
        <translation>Cのフレームを表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6132"/>
        <source>Display unknown frames</source>
        <translation>未知のフレームを表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6135"/>
        <source>Clear old output on a new run</source>
        <translation>新規実行時に以前の出力をクリアする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6138"/>
        <source>Clear old log on a new run</source>
        <translation>新規実行時に以前のログをクリアする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6147"/>
        <source>Default GDB path is used if above field is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6159"/>
        <source>Always show %1 after compilation</source>
        <translation>常にコンパイル後に %1 を表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6160"/>
        <source>Generate Operations</source>
        <translation>操作を作る</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryOrFileSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/DirectoryOrFileSelector.h" line="48"/>
        <source>List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiscardLocalTranslationFlagsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6589"/>
        <source>Discard Local Translation Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6591"/>
        <source>You just changed some global translation flags.

The models listed below are currently open and have different local translation flags,that were selected with the Simulation Setup dialog.

Select the models for which you want to discard the local translation flag and apply the new global flags (*).All other models will retain the current local settings until you close OMEdit.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6596"/>
        <source>(*) If you discard local settings, the new global settings will first be applied, and then any further settingssaved in the model annotations will be applied. This is the same behaviour you would get if you closed OMEdit,restarted it and reopened all models.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6606"/>
        <source>Select/Unselect All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6611"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6615"/>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="81"/>
        <source>Previous (backspace)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="82"/>
        <source>Moves to previous documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="86"/>
        <source>Next (shift+backspace)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="87"/>
        <source>Moves to next documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="91"/>
        <source>Edit Info Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Starts editing info documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Edit Revisions Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="97"/>
        <source>Starts editing revisions documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="101"/>
        <source>Edit __OpenModelica_infoHeader Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Starts editing __OpenModelica_infoHeader documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="107"/>
        <source>Saves the edited documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="112"/>
        <source>Cancels the documentation editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="163"/>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="164"/>
        <source>Sets the text style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="165"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="166"/>
        <source>Heading 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="167"/>
        <source>Heading 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="168"/>
        <source>Heading 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="169"/>
        <source>Heading 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="170"/>
        <source>Heading 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="171"/>
        <source>Heading 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="172"/>
        <source>Preformatted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="177"/>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="178"/>
        <source>Sets the text font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="183"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="184"/>
        <source>Sets the text font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="191"/>
        <source>Make your text bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="201"/>
        <source>Italicize your text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="211"/>
        <source>Underline your text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="220"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="221"/>
        <source>Cross something out by drawing a line through it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="232"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="233"/>
        <source>Type very small letters just below the line of text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="241"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="242"/>
        <source>Type very small letters just above the line of text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="263"/>
        <source>Text Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="286"/>
        <source>Change the color of your text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="284"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="293"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="295"/>
        <source>Aligns the text to the left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="302"/>
        <source>Align Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="304"/>
        <source>Aligns the text to the center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="310"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="312"/>
        <source>Aligns the text to the right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="318"/>
        <source>Justify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="320"/>
        <source>Justifies the text evenly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="332"/>
        <source>Decrease Indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="333"/>
        <source>Decreases the indent by moving left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="340"/>
        <source>Increase Indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="341"/>
        <source>Increases the indent by moving right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="348"/>
        <source>Bullet List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="349"/>
        <source>Creates a bulleted list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="353"/>
        <source>Numbered List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="354"/>
        <source>Creates a numbered list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="1246"/>
        <source>Create Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="359"/>
        <source>Creates a link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="363"/>
        <source>Remove Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="364"/>
        <source>Removes a link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="816"/>
        <source>Info Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="817"/>
        <source>Info Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="851"/>
        <source>Revisions Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="852"/>
        <source>Revisions Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="886"/>
        <source>__OpenModelica_infoHeader Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/DocumentationWidget.cpp" line="887"/>
        <source>__OpenModelica_infoHeader Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DuplicateClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="814"/>
        <source>* Note: This operation can take sometime to finish depending on the size of your library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="845"/>
        <source>Select file type for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="849"/>
        <source>Keep Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="850"/>
        <source>Keeps the same file type structure for the package and its contents recursively.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="854"/>
        <source>One File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="855"/>
        <source>Stores the package and all its contents in one file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="859"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="860"/>
        <source>Creates a directory for the package.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="864"/>
        <source>Directories For All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="865"/>
        <source>Creates the directories for the package and its contents recursively.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1114"/>
        <source>Select Path</source>
        <translation>パスを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1126"/>
        <source>class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1163"/>
        <source>Cannot duplicate inside system library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1167"/>
        <source>Can only duplicate inside a package. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a package.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Element</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1657"/>
        <source>Shows the component parameters</source>
        <translation>コンポーネントパラメータを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1662"/>
        <source>Shows the component attributes</source>
        <translation>コンポーネント属性を表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1670"/>
        <source>Shows the Properties dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1653"/>
        <source>Shows the element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1674"/>
        <source>Replaces the SubModel, but retains the connections and parameters if valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1946"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;%3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Element declared in %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="1950"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;%3</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="2432"/>
        <source>Opening %1 %2 parameters window</source>
        <translation>%1 の %2 パラメータウィンドウを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/Element.cpp" line="2450"/>
        <source>Opening %1 %2 attributes window</source>
        <translation>%1 の %2 属性ウィンドウを開く</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="2190"/>
        <source>%1 - %2 - %3 in %4</source>
        <translation>%1 - %2 - %3 in %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="2190"/>
        <source>Element Attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="2213"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>次元:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="2215"/>
        <source>Array of dimensions e.g [1, 5, 2]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1225"/>
        <source>%1 - %2 - %3 in %4</source>
        <translation>%1 - %2 - %3 in %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1225"/>
        <source>Element Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1227"/>
        <source>%1 - %2 - %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1455"/>
        <source>Component</source>
        <translation>コンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1469"/>
        <source>Class</source>
        <translation>クラス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1577"/>
        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
        <translation>修飾子の追加:例 phi(start=1), w(start=2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="79"/>
        <source>FMU Kind:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="81"/>
        <source>FMI Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Generation Tool:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Guid:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Generation Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Model Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ElementPropertiesDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpandableConnectorTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/LineAnnotation.cpp" line="1774"/>
        <source>Connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportFigaroDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="2085"/>
        <source>Figaro Mode:</source>
        <translation>Figaroモード:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="2126"/>
        <source>Exporting model as Figaro</source>
        <translation>Figaroとしてモデルを書き出し</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FMIPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6238"/>
        <source>Model Exchange</source>
        <translation>Model Exchange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6239"/>
        <source>Co-Simulation</source>
        <translation>Co-Simulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6240"/>
        <source>Model Exchange and Co-Simulation</source>
        <translation>Model ExchangeとCo-Simulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6250"/>
        <source>FMU Name:</source>
        <translation>FMU名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6254"/>
        <source>Move FMU:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6256"/>
        <source>&lt;directory name or full file name with placeholders&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6261"/>
        <source>Placeholders:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6262"/>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6263"/>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6264"/>
        <source> i.e.,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6266"/>
        <source>Platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6267"/>
        <source>Note: The list of platforms is created by searching for programs in the PATH matching pattern &quot;*-*-*-*cc&quot;.
In order to run docker platforms add docker to PATH.
A source-code only FMU is generated if no platform is selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6311"/>
        <source>Comma separated list of additional platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6318"/>
        <source>Explicit Euler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6319"/>
        <source>CVODE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6328"/>
        <source>Include Modelica based resources via loadResource</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6330"/>
        <source>Include Source Code (model description filter &quot;blackBox&quot; will override this, because black box FMUs do never contain their source code.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6334"/>
        <source>Generate Debug Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6346"/>
        <source>Solver for Co-Simulation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6348"/>
        <source>Model Description Filters:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6355"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6356"/>
        <source>Delete FMU directory and generated model when OMEdit is closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FMUSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUSettingsDialog.cpp" line="56"/>
        <source>FMU-Simulation Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUSettingsDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Solver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUSettingsDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Step Size [s]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUSettingsDialog.cpp" line="63"/>
        <source>Process Events in FMU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FigaroPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6029"/>
        <source>Figaro Library:</source>
        <translation>Fifaroライブラリ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6035"/>
        <source>Tree generation options:</source>
        <translation>ツリー生成操作:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6041"/>
        <source>Figaro Processor:</source>
        <translation>Figaroプロセッサ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6048"/>
        <source>Resets to default Figaro Processor path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplaceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2586"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>検索文字列:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2609"/>
        <source>Replace With:</source>
        <translation>置換文字列:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2613"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>大文字・小文字の区別</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2614"/>
        <source>Whole Words</source>
        <translation>単語全体一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2615"/>
        <source>Regular Expressions</source>
        <translation>正規表現</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2617"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>置換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2619"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>全置換</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FmuExportOutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="598"/>
        <source>Cancel Compilation</source>
        <translation type="unfinished">コンパイルのキャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="93"/>
        <source>Build</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="150"/>
        <source>Generating cmake target files of %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="158"/>
        <source>Building of %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="164"/>
        <source>Zipping of FMU %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="284"/>
        <source>Generating cmake target files of %1. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="303"/>
        <source>Generated cmake target files failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="305"/>
        <source>Generated cmake target files successfully.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="330"/>
        <source>Generating cmake target files of %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="333"/>
        <source>Generating cmake target files of %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="423"/>
        <source>Building %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="492"/>
        <source>Post compilation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="494"/>
        <source>Build finished successfully.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="518"/>
        <source>Build of %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="520"/>
        <source>Build of %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="593"/>
        <source>Zipping of %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="645"/>
        <source>Zip compilation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="647"/>
        <source>The FMU is generated at: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="679"/>
        <source>Export of FMU %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/FMUExportOutputWidget.cpp" line="682"/>
        <source>Export of FMU %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GDBAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="312"/>
        <source>The executable to debug does not exist: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1561"/>
        <source>The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
        <translation>
            <numerusform>GDBのプロセスがコマンドに %n秒以内に反応しません.  無限ループに入ったか操作を行うと予期した時間より長く時間がかかっているようです.
継続して待つか、デバグを終了するか選択できます.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1567"/>
        <source>Debugger not responding</source>
        <translation>デバガが反応していません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1570"/>
        <source>Give GDB more time</source>
        <translatorcomment>デバグをやめる</translatorcomment>
        <translation>GDBに長い時間を与える</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/GDB/GDBAdapter.cpp" line="1571"/>
        <source>Stop debugging</source>
        <translation>デバグをやめる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GUIMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="799"/>
        <source>You cannot connect a component to itself.</source>
        <translation>コンポーネントには自己結線できません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="801"/>
        <source>There is no Modelica Class opened for %1.</source>
        <translation>%1としてオープンしたModelicaクラスはありません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="803"/>
        <source>Simulation Start Time should be less than or equal to Stop Time.</source>
        <translation>シミュレーション開始時刻は終了時刻以下にして下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="805"/>
        <source>Please enter &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Name.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;の名前を入力して下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="813"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; already exists in &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
        <translatorcomment>？？？</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.の中にすでに&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;があります.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="837"/>
        <source>The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; not found.</source>
        <translation>ファイル &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;が見つかりません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="829"/>
        <source>Error has occurred while loading the file/library &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Unable to load the file/library.</source>
        <translation>ライブラリy &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;のローディング中にエラーが発生しました.&#x3000;ライブラリをロードできません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="807"/>
        <source>Extends class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
        <translation>拡張元のクラス &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;がありません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="809"/>
        <source>Insert in class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
        <translatorcomment>？？？</translatorcomment>
        <translation>クラス &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;の中に挿入できません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="811"/>
        <source>Insert in class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is a system library. System libraries are read-only.</source>
        <translation>挿入するクラス &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; はシステムライブラリです.システムライブラリへは書きこめません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="817"/>
        <source>Could not find installation directory path. Please make sure OpenModelica is installed properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="823"/>
        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you cannot find the source of the error, you can always &lt;b&gt;revert to the last correct version&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;エラー原因が分らない場合、&lt;b&gt; 最後の正しいバージョンに戻す&lt;/b&gt;ことが常に可能です..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="825"/>
        <source>Please make sure you are not using any OpenModelica/Modelica Keywords like model, package, record, class etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="827"/>
        <source>Unable to create class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Invalid name.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="831"/>
        <source>Unable to open file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>ファイル &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;を開くことができません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="839"/>
        <source>Error opening the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. %2</source>
        <translation>ファイル&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の読込みでエラーが起きました. %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="841"/>
        <source>Error has occurred while loading the model : 
%1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="843"/>
        <source>Delete the existing class(es) before loading the file/library &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>ファイル/ライブラリ &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;をロードする前に既存のクラスを削除します.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="847"/>
        <source>Only single nonstructured entity is allowed to be stored in the file.&lt;br /&gt;If the file was generated by the API function &lt;b&gt;saveTotalModel()&lt;/b&gt;, you can only load it with the API function &lt;b&gt;loadFile()&lt;/b&gt; in a script or in the interactive environment, not in OMEdit.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; contains following classes &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="851"/>
        <source>You cannot insert &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, it is a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Only &lt;b&gt;model&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;class&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;connector&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;record&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;block&lt;/b&gt; is allowed on the diagram layer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を挿入できません, これは &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;です. &lt;b&gt;モデル &lt;/b&gt; &lt;b&gt;クラス&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;コネクタ&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;レコード&lt;/b&gt; または &lt;b&gt;ブロック&lt;/b&gt; がダイアグラムで認められています.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="853"/>
        <source>You cannot insert &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, it is a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Only &lt;b&gt;connector&lt;/b&gt; is allowed on the icon layer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; を挿入できません. これは&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; です. アイコンのレイヤーには ,&lt;b&gt;コネクタ&lt;/b&gt;だけが認められます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="857"/>
        <source>Enter a valid number value for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;には有効な数字を入力して下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="865"/>
        <source>A component with the name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. The name is changed from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is probably wrong because the component is declared as &lt;b&gt;inner&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;の名前のコンポーネントが存在しています. 名前は &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; から &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;へ変更されます. .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; コンポーネントは &lt;b&gt;inner&lt;/b&gt;として宣言されているため誤っていると思われます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="877"/>
        <source>The encrypted package is generated at &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="913"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="917"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="921"/>
        <source>Unable to find component %1 while parsing %2 in %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="915"/>
        <source>Unable to find component %1 while parsing transition(%2).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="919"/>
        <source>Unable to find component %1 while parsing initialState(%2).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="923"/>
        <source>Select at least one of the following options, &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* %1&lt;br /&gt;* %2&lt;br /&gt;* %3&lt;br /&gt;* %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="929"/>
        <source>Please enter a valid condition e.g., x &gt;=0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="935"/>
        <source>Name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a valid identifier.&lt;br /&gt;A name must start with a letter, and all characters must be letters or digits. It may not be a reserved word.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="937"/>
        <source>Please enter a script file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="939"/>
        <source>Library index file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="875"/>
        <source>The FIGARO is generated.</source>
        <translation>FIGAROが生成されます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="795"/>
        <source>A component with the name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists or is a Modelica keyword. Please choose another name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="879"/>
        <source>The read-only package is generated at &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="881"/>
        <source>Are you sure you want to unload &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;? Everything contained inside this class will also be unloaded.</source>
        <translation>このクラスに含まれる全てがアンロードされます. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;をアンロードしても良いですか.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="885"/>
        <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;? Everything contained inside this class will also be deleted.</source>
        <translation>このクラスに含まれる全てが削除されます. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を削除しても良いですか.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="887"/>
        <source>Are you sure you want to unload &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>本当に &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;をアンロードしていいですか?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="889"/>
        <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This will also delete from file system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="891"/>
        <source>The Modifier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; format is invalid. The correct format is &lt;b&gt;phi(start=1)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>修飾子 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;書式が不正です. 正しい書式は &lt;b&gt;phi(start=1)&lt;/b&gt; です</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="893"/>
        <source>The operations were not generated. Check Generate Operations in &lt;b&gt;%1-&gt;Debugger-&gt;Transformational Debugger&lt;/b&gt; OR you must set the -d=infoXmlOperations flag via &lt;b&gt;%2-&gt;Simulation-&gt;OMC Command Line Options&lt;/b&gt; and simulate again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="909"/>
        <source>Terminal command is not set. You can define a new terminal command in &lt;b&gt;%1-&gt;General-&gt;Terminal Command&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>最終コマンドがセットされていません. 新たな最終コマンドを&lt;b&gt;%1-&gt;General-&gt;Terminal Command&lt;/b&gt;.の中で定義することができます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="895"/>
        <source>A debug configuration with name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. Error occurred while saving the debug configuration &lt;b&gt;%2&lt;b&gt;.</source>
        <translation>デバグ設定名&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; がすでに存在しています.  エラーがデバグ設定 &lt;b&gt;%2&lt;b&gt;を保存している間に発生しました.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="867"/>
        <source>The FMU is generated at &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="869"/>
        <source>Cannot move FMU to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="871"/>
        <source>A source-only FMU will be generated because an empty list of platforms is selected. If this is not intended, check settings in &lt;b&gt;%1-&gt;FMI-&gt;Platforms&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="873"/>
        <source>The XML is generated at &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="897"/>
        <source>Maximum &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; debug configurations are allowed.</source>
        <translation>最大 &lt;b&gt;%1 &lt;b&gt;.デバグ設定が認められます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="899"/>
        <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; debug configuration?</source>
        <translation>デバグ設定&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を本当に削除してよいですか?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="901"/>
        <source>A debugging session is already running. Only one debugging session is allowed.</source>
        <translation>デバグセッションがすでに実行中です. 一つのダバグセッションのみが認められます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="903"/>
        <source>Unable to find the class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>クラス &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;が見つかりません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="905"/>
        <source>The class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not saved. Breakpoints are only allowed on saved classes.</source>
        <translation>クラス &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; が保存できません. ブレークポイントは保存されたクラスにのみ認められます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="907"/>
        <source>The class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a modelica class. Breakpoints are only allowed on modelica classes.</source>
        <translation>クラス &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; はModelicaのコードではありません. ブレークポイントはModelicaクラスにのみ認められます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="815"/>
        <source>An item with the same name already exists. Please try some other name.</source>
        <translation>同名のアイテムが存在します. 別の名前で試して下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="793"/>
        <source>Please check the message browser for more error specific details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="797"/>
        <source>Connectors &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; are not compatible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="819"/>
        <source>Following error has occurred.&lt;br /&gt;%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="821"/>
        <source>Problems are found in %1 Text. &lt;br /&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="833"/>
        <source>Unable to save the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="835"/>
        <source>Unable to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="845"/>
        <source>Redefining class(es) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which already exist(s).</source>
        <translation>すでに存在するクラス &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を再定義します.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="855"/>
        <source>You cannot do a plot parametric between two different simulation result files. Make sure you select two variables from the same simulation result file.</source>
        <translation>異なるシミュレーション結果ファイル間のXYプロットをすることはできません, 同じ結果ファイルからの2つの変数を選んでいるか確認して下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="859"/>
        <source>Enter a value for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="861"/>
        <source>You cannot drop an item on itself.</source>
        <translation>アイテムをそれ自身にドロップすることはできません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="863"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is defined as &lt;b&gt;partial&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;The component will be added as a &lt;b&gt;replaceable&lt;/b&gt; component.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="883"/>
        <source>Are you sure you want to reload &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;? Any unsaved changes to the class and its containing classes will be lost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="911"/>
        <source>Unable to find component %1 while parsing connection %2.</source>
        <translation>部品%1を接続 %2の構文解析で見つかりません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="931"/>
        <source>Multiple declarations of component &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; are found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="933"/>
        <source>Following error has occurred &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; GDB arguments are &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="941"/>
        <source>Automatically-adjusted vector length scales zoomed out the scene too much. Home position will be reset as if adjustable-length vectors were not drawn.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="944"/>
        <source>CRML support is not enabled. Please enable it in &lt;b&gt;%1-&gt;General-&gt;Enable CRML Support&lt;/b&gt; and restart OMEdit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3452"/>
        <source>Auto Detected</source>
        <translation>自動検出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3470"/>
        <source>Toolbar Icon Size: *</source>
        <translation>ツールバー アイコンサイズ: *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3475"/>
        <source>Preserve User&apos;s GUI Customizations</source>
        <translation>ユーザGUIカスタマイズの保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3478"/>
        <source>Terminal Command:</source>
        <translation>ターミナル コマンド:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3485"/>
        <source>Terminal Command Arguments:</source>
        <translation>ターミナルコマンドの引数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3492"/>
        <source>Activate Access Annotations *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3495"/>
        <source>Activates the access annotations even for the non-encrypted libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3496"/>
        <source>Activates the access annotations even if the .mol contains a non-encrypted library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3497"/>
        <source>Deactivates access annotations except for encrypted libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3498"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3499"/>
        <source>When loading .mol file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3500"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3509"/>
        <source>Enable CRML Support *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3535"/>
        <source>Library Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3549"/>
        <source>Show Hidden Classes if not encrypted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3551"/>
        <source>Synchronize with Model Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3600"/>
        <source>Show Latest News &amp;&amp; Events</source>
        <translation>最新のニュースとイベントを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3603"/>
        <source>Recent Files and Latest News &amp; Events Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3504"/>
        <source>Create a model.bak-mo backup file when deleting a model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3507"/>
        <source>Display errors/warnings when instantiating the graphical annotations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3542"/>
        <source>Max. Library Icon Text Length to Show: *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3547"/>
        <source>Show Protected Classes</source>
        <translation>プロテクトされているクラスを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3566"/>
        <source>Enable Auto Save</source>
        <translation>自動保存を使用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3570"/>
        <source>Auto Save Interval:</source>
        <translation>自動保存間隔:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3572"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3588"/>
        <source>Welcome Page</source>
        <translation>起動ページ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3589"/>
        <source>Horizontal View</source>
        <translation>水平ビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3591"/>
        <source>Vertical View</source>
        <translation>垂直ビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3700"/>
        <source>(%1 minute(s))</source>
        <translation>(%1 分)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3450"/>
        <source>Language: *</source>
        <translation>言語: *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3488"/>
        <source>Autohide Variable Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3489"/>
        <source>Automatically hide the variable browser when switching away from plotting perspective.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3502"/>
        <source>Options for handling of access annotations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3537"/>
        <source>Library Icon Size: *</source>
        <translation>ライブラリ アイオンサイズ: *</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GitCommands</name>
    <message>
        <location filename="../../Git/GitCommands.cpp" line="132"/>
        <source>Repository Creation Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GotoLineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2914"/>
        <source>Enter line number (%1 to %2):</source>
        <translation>行番号 (%1 から %2 まで):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="2917"/>
        <source>Enter line number (1 to %1):</source>
        <translation>行番号 (1 から %1 まで):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicalViewsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5000"/>
        <source>Default Modeling View Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5001"/>
        <source>Tabbed View</source>
        <translation>タブ形式ビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5003"/>
        <source>SubWindow View</source>
        <translation>サブウィンドウビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5017"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>デフォルトビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5018"/>
        <source>This settings will be used when no preferredView annotation is defined.</source>
        <translation>preferredViewの注記が無い場合この設定が使用されます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5041"/>
        <source>Move connectors together on both icon and diagram layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2876"/>
        <source>Deletes the item</source>
        <translation>アイテムを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="876"/>
        <source>You can only drag &amp; drop Modelica models.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="902"/>
        <source>Failed to add component &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1335"/>
        <source>Failed to add connection &lt;b&gt;connect(%1, %2)&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1364"/>
        <source>Connection connect(%1, %2) already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1785"/>
        <source>Failed to add transition &lt;b&gt;transition(%1, %2)&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="1819"/>
        <source>Failed to update transition &lt;b&gt;transition(%1, %2)&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2855"/>
        <source>Shows the class parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2870"/>
        <source>Manhattanize</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>高層化する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2871"/>
        <source>Manhattanize the lines</source>
        <translatorcomment>What is manhattanize?</translatorcomment>
        <translation>行を高層化する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2881"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>切り取り</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2890"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2901"/>
        <source>Bring to Front</source>
        <translation>前方に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2902"/>
        <source>Brings the item to front</source>
        <translation>アイテムを前へ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2906"/>
        <source>Bring Forward</source>
        <translation>前へ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2907"/>
        <source>Brings the item one level forward</source>
        <translation>アイテムを1レベル前へ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2911"/>
        <source>Send to Back</source>
        <translation>後方へ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2912"/>
        <source>Sends the item to back</source>
        <translation>アイテムを後ろへ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2916"/>
        <source>Send Backward</source>
        <translation>後ろへ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2917"/>
        <source>Sends the item one level backward</source>
        <translation>アイテムを1レベル後ろへ送る</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2921"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>時計回りに回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2922"/>
        <source>Rotates the item clockwise</source>
        <translation>アイテムを時計方向に回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2928"/>
        <source>Rotates the item anticlockwise</source>
        <translation>アイテムを反時計方向に回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2933"/>
        <source>Flip Horizontal</source>
        <translation>横反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2934"/>
        <source>Flips the item horizontally</source>
        <translation>アイテムを横に反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2939"/>
        <source>Flip Vertical</source>
        <translation>縦に反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2940"/>
        <source>Flips the item vertically</source>
        <translation>アイテムを縦に回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="4165"/>
        <source>Error in class annotation %1</source>
        <translation>クラス注記のエラー %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="4178"/>
        <source>Opening %1 parameters window</source>
        <translation type="unfinished">%1 の %2 パラメータウィンドウを開く {1 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="4349"/>
        <source>The Modelica code of this model is invalid, so the graphics cannot be displayed.
Please check the Messages browser for error messages and possibly undo the latest changes with ctrl-z.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2927"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation>反時計回りに回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2945"/>
        <source>Create Connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2946"/>
        <source>Creates a connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2949"/>
        <source>Cancel Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2950"/>
        <source>Cancels the current connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2953"/>
        <source>Set Initial State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2954"/>
        <source>Sets the state as initial state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2957"/>
        <source>Cancel Transition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="2958"/>
        <source>Cancels the current transition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1687"/>
        <source>Copy properties to Diagram layer</source>
        <translation>ダイアグラムに特性をコピーします</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1689"/>
        <source>Copy properties to Icon layer</source>
        <translation>アイコンレイヤーに特性をコピーします</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1705"/>
        <source>Graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1711"/>
        <source>Uses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1749"/>
        <source>Add new uses annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1754"/>
        <source>Remove uses annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="479"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>ブラウズ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="480"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="481"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="484"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="489"/>
        <source>Choose File</source>
        <translation>ファイル選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="492"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="493"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>特性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="495"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="496"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="504"/>
        <source>Choose Directory</source>
        <translation>ディレクトリ選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="509"/>
        <source>General</source>
        <translation>全般</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="511"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>パラメータ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="513"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="515"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>コメント:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="517"/>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="518"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="522"/>
        <source>Check Model</source>
        <translation>モデルチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="526"/>
        <source>Instantiate Model</source>
        <translation>モデルのインスタンス化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="551"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="552"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="553"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="558"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>ロード中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="559"/>
        <source>Question</source>
        <translation>問題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="560"/>
        <source>Search</source>
        <translation>検索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="572"/>
        <source>Simulate</source>
        <translation>シミュレート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="573"/>
        <source>Simulates the Modelica class</source>
        <translation>Modelicaクラスをシミュレーションする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="577"/>
        <source>Re-simulates the Modelica class</source>
        <translation>Modelicaクラスを再シミュレーションする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="581"/>
        <source>Simulate with Transformational Debugger</source>
        <translation>変換デバガでシミュレート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="582"/>
        <source>Simulates the Modelica class with Transformational Debugger</source>
        <translation>変換デバガ付でModelicaクラスをシミュレーションする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="584"/>
        <source>Simulates the Modelica class with Algorithmic Debugger</source>
        <translation>アルゴリズムデバガ付きでModelicaクラスをシミュレーションする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="589"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>シミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="591"/>
        <source>Interactive Simulation</source>
        <translation>インタラクティブシミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="539"/>
        <source>Export to OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookへ出力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="105"/>
        <source>OMEdit-&gt;Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="107"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="463"/>
        <source>Modelica Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="464"/>
        <source>New Modelica Class</source>
        <translation>Modelicaクラス新規作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="465"/>
        <source>Create New Modelica Class</source>
        <translation>新規Modelicaクラス作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="467"/>
        <source>Open/Convert Modelica File(s) With Encoding</source>
        <translation>エンコードされたModelicaファイルを開く/変換する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="468"/>
        <source>CRML Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="469"/>
        <source>Creates a new CRML Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="470"/>
        <source>Modelica Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="471"/>
        <source>Creates a new Modelca Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="473"/>
        <source>Elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="474"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>最近使用したファイルをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="475"/>
        <source>Encoding:</source>
        <translation>エンコーディング:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="476"/>
        <source>File:</source>
        <translation>ファイル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="477"/>
        <source>File</source>
        <translation>ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="478"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="482"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>リセット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="483"/>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="485"/>
        <source>Percentage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="486"/>
        <source>Choose Transparency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="487"/>
        <source>Choose Specularity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="488"/>
        <source>Choose Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="490"/>
        <source>Choose File(s)</source>
        <translation>ファイルの選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="491"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>ファイルを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="507"/>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="497"/>
        <source>Save a file</source>
        <translation>ファイルを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="498"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>別名で保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="499"/>
        <source>Save a copy of the class in a new file</source>
        <translation>クラスのコピーを新しいファイルに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="500"/>
        <source>Save Total</source>
        <translation>すべて保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="501"/>
        <source>Save class with all used classes</source>
        <translation>使用しているクラスと一緒にクラスを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="502"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="535"/>
        <source>Import FMU</source>
        <translation>FMU読込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="505"/>
        <source>Add Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="506"/>
        <source>Remove Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="510"/>
        <source>Output</source>
        <translation>出力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="516"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>パス:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="519"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>リネーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="520"/>
        <source>Renames an item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="523"/>
        <source>Check the Modelica class</source>
        <translation>Modelicaクラスのチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="524"/>
        <source>Check All Models</source>
        <translation>全てのモデルのチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="525"/>
        <source>Checks all nested modelica classes</source>
        <translation>全てのネストされたModelicaクラスのチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="527"/>
        <source>Instantiate/Flatten the Modelica class</source>
        <translation>Modelicaクラスのインスタンス化/フラット化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="530"/>
        <source>Exports the model as Functional Mockup Unit (FMU)</source>
        <translation>モデルをFMUとして書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="536"/>
        <source>Imports the model from Functional Mockup Interface (FMU)</source>
        <translation>FMUからモデルを読込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="538"/>
        <source>Exports the model as XML</source>
        <translation>XMLとしてモデルを書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="540"/>
        <source>Exports the current model to OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookに現在のモデルを書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="541"/>
        <source>Import from OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookから読込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="542"/>
        <source>Import ngspice netlist</source>
        <translation>ngspiceのネットリストを読み込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="543"/>
        <source>Imports the model(s) from OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookからモデルを読込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="544"/>
        <source>Converts ngspice netlist(s) to Modelica code</source>
        <translation>ng SpiceのネットリストをModelicaコードに変換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="545"/>
        <source>Line</source>
        <translation>線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="546"/>
        <source>Export as an Image</source>
        <translation>画像イメージとして書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="547"/>
        <source>Exports the current model to Image</source>
        <translation>現在のモデルを画像イメージで書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="548"/>
        <source>Export Figaro</source>
        <translation>Figaro書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="549"/>
        <source>Exports the current model to Figaro</source>
        <translation>現在のモデルをFigaroへ書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="550"/>
        <source>OpenModelica Compiler CLI</source>
        <translation>OpenModelicaコンパイラ&#x3000;CLI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="557"/>
        <source>Fit to Diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="561"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="562"/>
        <source>Duplicates the item</source>
        <translation>アイテムを複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="563"/>
        <source>Unload</source>
        <translation>アンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="564"/>
        <source>Unload the Modelica class</source>
        <translation>Modelicaクラスをアンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="566"/>
        <source>Reload the Modelica class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="567"/>
        <source>Unloads the file without deleting it from the file system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="568"/>
        <source>Unload the CRML file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="569"/>
        <source>Unload the Modelica Script file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="571"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>リフレッシュ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="576"/>
        <source>Re-simulate</source>
        <translation>再シミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="578"/>
        <source>Re-simulate Setup</source>
        <translation>再シミュレーションのセットアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="579"/>
        <source>Setup re-simulation settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="580"/>
        <source>Export Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="583"/>
        <source>Simulate with Algorithmic Debugger</source>
        <translation>アルゴリズムデバガでシミュレート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="585"/>
        <source>Simulate with Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="586"/>
        <source>Simulates the Modelica class with Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="587"/>
        <source>Simulation Setup</source>
        <translation>シミュレーションのセットアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="588"/>
        <source>Setup simulation settings</source>
        <translation>シミュレーション設定のセットアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="590"/>
        <source>Re-simulation</source>
        <translation>再シミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="592"/>
        <source>Translate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="593"/>
        <source>Translates the CRML model to Modelica</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="594"/>
        <source>Translate As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="595"/>
        <source>Translates As the CRML model to Modelica</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="596"/>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="597"/>
        <source>Runs the Modelica Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="598"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="599"/>
        <source>Extent</source>
        <translation>範囲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="600"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>下:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="601"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>上:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="602"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>グリッド</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="605"/>
        <source>Component</source>
        <translation>コンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="607"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>倍率:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="608"/>
        <source>Preserve aspect ratio</source>
        <translation>アスペクト比を保持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="609"/>
        <source>OriginX:</source>
        <translation>原点 X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="610"/>
        <source>OriginY:</source>
        <translation>原点 Y :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="611"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>回転:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="614"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation>ベジエ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="615"/>
        <source>Start Arrow:</source>
        <translation>始点側矢印:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="616"/>
        <source>End Arrow:</source>
        <translation>終点側矢印:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="617"/>
        <source>Arrow Size:</source>
        <translation>矢印サイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="618"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>大きさ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="619"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>線のスタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="636"/>
        <source>CRML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="648"/>
        <source>Filter Elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="706"/>
        <source>Report Issue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="707"/>
        <source>Crash Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="711"/>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="783"/>
        <source>Replace SubModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="784"/>
        <source>List of paths searched while loading a library. Paths are separated by ; on Windows and : on Linux and macOS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="785"/>
        <source>Select Parent Class</source>
        <translation type="unfinished">親のクラスを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="729"/>
        <source>Creates a new SSP Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="749"/>
        <source>Library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="750"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>上に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="751"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>下に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="752"/>
        <source>Fix error(s) manually</source>
        <translation>エラーをマニュアルで修正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="753"/>
        <source>Revert to last correct version</source>
        <translation>最後の正しいバージョンに戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="758"/>
        <source>item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="759"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>太字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="760"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="761"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>下線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="779"/>
        <source>Install Library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="780"/>
        <source>Upgrade Installed Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="781"/>
        <source>Update Library Index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="782"/>
        <source>Data Reconciliation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="622"/>
        <source>Font Family:</source>
        <translation>フォント種類:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="512"/>
        <source>Inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="514"/>
        <source>Start Script:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="521"/>
        <source>OMSimulator rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="528"/>
        <source>FMU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="529"/>
        <source>Export</source>
        <translation>書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="531"/>
        <source>Read-only Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="532"/>
        <source>Exports the package as read-only package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="533"/>
        <source>Encrypted Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="534"/>
        <source>Exports the package as Encrytped package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="537"/>
        <source>XML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="554"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>ズームをリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="555"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>ズームイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="556"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>ズームアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="570"/>
        <source>Unloads the model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="574"/>
        <source>Call function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="575"/>
        <source>Calls the Modelica function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="606"/>
        <source>Element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="623"/>
        <source>Font Size:</source>
        <translation>フォントサイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="625"/>
        <source>Fill Style</source>
        <translation>塗りつぶしタイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="626"/>
        <source>Pattern:</source>
        <translation>パターン:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="627"/>
        <source>Extent1X:</source>
        <translation>点1のX座標:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="628"/>
        <source>Extent1Y:</source>
        <translation>点1のY座標:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="629"/>
        <source>Extent2X:</source>
        <translation>点2のX座標:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="630"/>
        <source>Extent2Y:</source>
        <translation>点2のY座標:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="631"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半径:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="632"/>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>開始角度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="633"/>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>終了角度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="634"/>
        <source>Curve Style</source>
        <translation>カーブスタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="635"/>
        <source>Figaro</source>
        <translation>Figaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="642"/>
        <source>Working Directory:</source>
        <translation>作業ディレクトリ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="645"/>
        <source>Text View</source>
        <translation>テキストビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="653"/>
        <source>Create Connection</source>
        <translation>コネクションを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="654"/>
        <source>Connection Attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="655"/>
        <source>Create Transition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="656"/>
        <source>Edit Transition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="657"/>
        <source>Find Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="658"/>
        <source>Filter Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="659"/>
        <source>Open Class</source>
        <translation>クラスを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="661"/>
        <source>View Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="662"/>
        <source>Opens the class icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="663"/>
        <source>View Diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="664"/>
        <source>Opens the class diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="665"/>
        <source>View Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="666"/>
        <source>Opens the class text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="668"/>
        <source>Opens the class documentation</source>
        <translation>クラスのドキュメントを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="669"/>
        <source>Don&apos;t show this message again</source>
        <translation>このメッセージを再表示しない</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="670"/>
        <source>Click and drag to resize</source>
        <translation>クリック＆ドラックでサイズ変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="672"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>変数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="673"/>
        <source>Description</source>
        <translation>記述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="674"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>一つ前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="675"/>
        <source>Next</source>
        <translation>次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="676"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>再ロード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="677"/>
        <source>Index</source>
        <translation>インデックス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="678"/>
        <source>Equation</source>
        <translation>等式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="679"/>
        <source>Transformational Debugger</source>
        <translation>変換デバッガ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="680"/>
        <source>Executions</source>
        <translation>実行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="681"/>
        <source>Max time</source>
        <translation>最大時刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="682"/>
        <source>Time</source>
        <translation>時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="683"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation>割合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="684"/>
        <source>&lt;b&gt;Info: &lt;/b&gt;Update the actual model in &lt;b&gt;Modeling&lt;/b&gt; perspective and simulate again. This is only shown for debugging purpose. Your changes will not be saved.</source>
        <translation>&lt;b&gt;情報&lt;/b&gt; &lt;b&gt;モデリング&lt;/b&gt;で実際のモデルを更新しシミュレーションを再度行ってください. これはデバグプロセスのためだけに表示されます. 変更は保存されません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="685"/>
        <source>Algorithmic Debugger</source>
        <translation>アルゴリズムデバガ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="686"/>
        <source>Debug Configurations</source>
        <translation>デバグの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="687"/>
        <source>Manage debug configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="688"/>
        <source>Create Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="689"/>
        <source>Create a Git repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="690"/>
        <source>Log Current File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="691"/>
        <source>Logging current file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="692"/>
        <source>Stage Current File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="693"/>
        <source>Staging current file for next commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="694"/>
        <source>Unstage Current File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="695"/>
        <source>Unstaging current file from next commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="696"/>
        <source>Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="697"/>
        <source>Commiting modified files to the repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="698"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>再開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="699"/>
        <source>Interrupt</source>
        <translation>中断</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="700"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="701"/>
        <source>Step Over</source>
        <translation>ステップオーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="702"/>
        <source>Step Into</source>
        <translation>ステップイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="703"/>
        <source>Step Return</source>
        <translation>ステップリターン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="704"/>
        <source>Attach to Running Process</source>
        <translation>実行中プロセスへアタッチ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="705"/>
        <source>Attach the debugger to running process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="708"/>
        <source>Parsing of JSON file failed</source>
        <translation>JSONファイルの構文解釈に失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="709"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>すべて展開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="710"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>すべて畳む</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="712"/>
        <source>Version</source>
        <translation>バージョン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="713"/>
        <source>unlimited</source>
        <translation>無制限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="714"/>
        <source>Simulation Output</source>
        <translation>シミュレーション出力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="715"/>
        <source>Cancel Simulation</source>
        <translation>シミュレーションをキャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="716"/>
        <source>Animation File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="717"/>
        <source>Open an animation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="718"/>
        <source>Initialize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="719"/>
        <source>Initialize the animation scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="720"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="721"/>
        <source>Play the animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="722"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="723"/>
        <source>Repeat the animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="724"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="725"/>
        <source>Pause the animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="726"/>
        <source>Simulation Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="727"/>
        <source>Shows the Simulation Parameters dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="778"/>
        <source>Send</source>
        <translation>送る</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="730"/>
        <source>Add System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="728"/>
        <source>SSP Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="731"/>
        <source>Adds the System i.e., FMI or TLM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="732"/>
        <source>Add SubModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="733"/>
        <source>Adds the SubModel i.e., FMU or Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="734"/>
        <source>Add Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="735"/>
        <source>Adds the bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="736"/>
        <source>Edit Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="737"/>
        <source>Add TLM Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="738"/>
        <source>Adds the TLM bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="739"/>
        <source>Edit TLM Bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="740"/>
        <source>Add Connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="741"/>
        <source>Adds the connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="742"/>
        <source>Add Bus Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="743"/>
        <source>Edit Bus Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="744"/>
        <source>Add TLM Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="745"/>
        <source>Edit TLM Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="746"/>
        <source>Running</source>
        <translation>実行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="747"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="748"/>
        <source>&lt;New Variable&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="754"/>
        <source>Space separated list of OMC command line options e.g., -d=initialization --cheapmatchingAlgorithm=3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="755"/>
        <source>Save experiment annotation inside model i.e., experiment annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="756"/>
        <source>Save simulation flags inside model i.e., __OpenModelica_simulationFlags annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="757"/>
        <source>Save translation flags inside model i.e., __OpenModelica_commandLineOptions annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="762"/>
        <source>Condition:</source>
        <translation>条件:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="763"/>
        <source>Immediate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="764"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="765"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="766"/>
        <source>secs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="767"/>
        <source>Save contents in one file</source>
        <translation>コンテンツを１ファイルに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="768"/>
        <source>DateTime</source>
        <translation>日付時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="769"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>開始時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="770"/>
        <source>Stop Time</source>
        <translation>終了時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="771"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="772"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="773"/>
        <source>Terminate Instantiation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="774"/>
        <source>Terminates the model instantiation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="775"/>
        <source>Archived Simulations</source>
        <translation>アーカイブされたシミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="776"/>
        <source>System Simulation Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="777"/>
        <source>Translation Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="472"/>
        <source>Libraries</source>
        <translation>ライブラリ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="620"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>色:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="624"/>
        <source>Pick Color</source>
        <translation>色をピック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="612"/>
        <source>Thickness:</source>
        <translation>太さ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="613"/>
        <source>Smooth:</source>
        <translation>なめらかさ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="603"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="466"/>
        <source>Open Model/Library File(s)</source>
        <translation>モデル/ライブラリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="604"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="621"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="637"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>除去</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="638"/>
        <source>Location</source>
        <comment>For files</comment>
        <translation>ディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="639"/>
        <source>Location</source>
        <comment>For errors</comment>
        <translation>箇所</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="640"/>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>読み込み専用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="641"/>
        <source>Writable</source>
        <translation>書き込み可能</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="643"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>アイコンビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="644"/>
        <source>Diagram View</source>
        <translation>ダイアグラムビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="646"/>
        <source>Documentation View</source>
        <translation>ドキュメントビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="647"/>
        <source>Filter Classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="649"/>
        <source>Find/Replace...</source>
        <translation>検索/置換...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="660"/>
        <source>Opens the class details</source>
        <translation>クラスの詳細を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="667"/>
        <source>View Documentation</source>
        <translation>ドキュメントを見る</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="650"/>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="651"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中央揃え</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Helper.cpp" line="652"/>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFMUDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="67"/>
        <source>FMU File:</source>
        <translation>FMUファイル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Model Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Name of the generated model. If empty then the name is auto generated using FMU information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Output Directory (Optional):</source>
        <translation>出力ディレクトリ(オプション):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="79"/>
        <source>If no Output Directory specified then the FMU files are generated in the current working directory.</source>
        <translation>出力ディレクトリが指示されていない場合、FMUファイルは現在の作業ディレクトリに生成されます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Log Level:</source>
        <translation>ログレベル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>致命的なエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Verbose</source>
        <translation>詳細</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>デバグ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Debug Logging</source>
        <translation>デバグログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Generate input connector pins</source>
        <translation>入力コネクタピンの生成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Generate output connector pins</source>
        <translation>出力コネクタピンの生成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="107"/>
        <source>* This feature is experimental. Most models are not yet handled by it.</source>
        <translation>* このフィーチャーは実験段階です. ほとんどのモデルがまだ取り扱えません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUDialog.cpp" line="157"/>
        <source>FMU File</source>
        <translation>FMUファイル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFMUModelDescriptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUModelDescriptionDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Import FMU Model Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUModelDescriptionDialog.cpp" line="63"/>
        <source>FMU Model Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUModelDescriptionDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Output Directory (Optional):</source>
        <translation>出力ディレクトリ(オプション):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUModelDescriptionDialog.cpp" line="75"/>
        <source>* If no Output Directory specified then the Modelica model will be generated in the current working directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FMI/ImportFMUModelDescriptionDialog.cpp" line="121"/>
        <source>FMU Model Description XML file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="54"/>
        <source>The library will be installed using the &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;https://openmodelica.org/doc/OpenModelicaUsersGuide/%1/packagemanager.html#the-package-manager&quot;&gt;package manager&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Partial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Obsolete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="68"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Level of support by OpenModelica</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Exact Match (Install only the specified version of dependencies)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="107"/>
        <source>&lt;b&gt;Installing library. Please wait.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="247"/>
        <source>The library &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not installed. See message browser for any possible messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrariesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3729"/>
        <source>System libraries loaded automatically on startup *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3731"/>
        <source>The system libraries are read from the MODELICAPATH and are always read-only.</source>
        <translation>システムライブラリはMODELICAPATHから読み込まれ常に読込専用です.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3734"/>
        <source>Load latest Modelica version on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3743"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3770"/>
        <source>User libraries loaded automatically on startup *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3778"/>
        <source>Path</source>
        <translation>パス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3778"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>エンコード中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3877"/>
        <source>Edit User Library</source>
        <translation>ユーザライブラリの編集</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="1717"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="1996"/>
        <source> while deleting </source>
        <translation> 削除中 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2791"/>
        <source>Opens the class information dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2810"/>
        <source>Copy Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2812"/>
        <source>Copy the class path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2817"/>
        <source>Moves the class one level up</source>
        <translation>クラスを1レベル上げる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2822"/>
        <source>Moves the class one level down</source>
        <translation>クラスを1レベル下げる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2825"/>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>最上位に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2827"/>
        <source>Moves the class to top</source>
        <translation>クラスを最上位に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2830"/>
        <source>Move to Bottom</source>
        <translation>最下位に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2832"/>
        <source>Moves the class to bottom</source>
        <translation>クラスを最下位に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2835"/>
        <source>Order</source>
        <translation>順序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2916"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2920"/>
        <source>New File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2917"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2921"/>
        <source>Creates a new file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2924"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2928"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2925"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2929"/>
        <source>Creates a new folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2938"/>
        <source>Deletes the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2941"/>
        <source>Convert to newer versions of used libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2942"/>
        <source>Updates the class to use the newer versions of the uses annotation libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2961"/>
        <source>Figaro</source>
        <translation>Figaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2965"/>
        <source>Update Bindings</source>
        <translation>バインディングを更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2966"/>
        <source>updates the bindings</source>
        <translation>バインディングを更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2969"/>
        <source>Generate Verification Scenarios</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="2970"/>
        <source>Generates the verification scenarios</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3197"/>
        <source>Deletes the Modelica class</source>
        <translation>Modlicaクラスを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3307"/>
        <source>Version : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3308"/>
        <source>Version Date : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3309"/>
        <source>Version Build : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3310"/>
        <source>Date Modified : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3311"/>
        <source>RevisionId : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4087"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="5197"/>
        <source>Unable to load %1. See messages above for more details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="3962"/>
        <source>Expanding the Library Browser is a time consuming and non-responsive operation so this button is disabled intentionally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4477"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4561"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4722"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4814"/>
        <source>Saving %1</source>
        <translation>%1を保存中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4500"/>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4548"/>
        <source>Unable to save the file, unknown library type.</source>
        <translation>ファイルをセーブできあません.未知のライブラリタイプです.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4534"/>
        <source>It is not possible to save as a Modelica package saved in a directory hierarchy Mapping.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4580"/>
        <source>Failed to find the class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4726"/>
        <source>%1 - Save %2 %3 as Modelica File</source>
        <translation>%1 -%2.%3をModelicaファイルとして保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="4819"/>
        <source>%1 - Save %2 %3 as Modelica Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="5069"/>
        <source>The loaded class(es) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uses versions of already loaded libraries which are not compatible with the required ones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Cancel Operation&lt;/b&gt; does not load class &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and its dependencies.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Unload All &amp; Reload %1&lt;/b&gt; unloads all previously loaded classes and loads &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; starting from a clean environment. Make sure to save your work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="5073"/>
        <source>Cancel Operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="5074"/>
        <source>Unload all &amp;&amp; Reload %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalsTreeItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="277"/>
        <source>&lt;uninitialized variable&gt;</source>
        <translation>&lt;初期化されていない変数&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalsTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="345"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="345"/>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Locals/LocalsWidget.cpp" line="345"/>
        <source>Value</source>
        <translation>値</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogCommitDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Select Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Sha1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="203"/>
        <source>Reading Settings</source>
        <translation>設定を読み込み中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="211"/>
        <source>Loading Widgets</source>
        <translation>ウィジェットをローディング中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3683"/>
        <source>Opens and converts the Modelica file(s) with encoding</source>
        <translation>エンコードされたModelicaファイルを開いて読込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3686"/>
        <source>Load Library</source>
        <translation>ライブラリのロード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3687"/>
        <source>Loads the Modelica library</source>
        <translation>Modelicaライブラリのロード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3720"/>
        <source>Save All</source>
        <translation>すべてを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3721"/>
        <source>Save All Files</source>
        <translation>すべてのファイルを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="232"/>
        <source>Modeling</source>
        <translation>モデリング</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="237"/>
        <source>Plotting</source>
        <translation>プロット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2994"/>
        <source>Failed to load OMSens plugin. %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3007"/>
        <source>Please open a model before starting the OMSens plugin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3821"/>
        <source>Grid Lines</source>
        <translation>グリッド線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3822"/>
        <source>Show/Hide the grid lines</source>
        <translation>グリッド線の表示/非表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3850"/>
        <source>Close Window</source>
        <translation>ウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3851"/>
        <source>Closes the active window</source>
        <translation>アクティブなウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3854"/>
        <source>Close All Windows</source>
        <translation>全てのウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3855"/>
        <source>Closes all windows</source>
        <translation>全てのウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3858"/>
        <source>Close All Windows But This</source>
        <translation>このウィンドウを残して他を全て閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3859"/>
        <source>Closes all windows except active window</source>
        <translation>アクティブウィンドウを残して他を全て閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3866"/>
        <source>Tile Windows Horizontally</source>
        <translation>ウィンドウを上下に並べる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3867"/>
        <source>Arranges all child windows in a horizontally tiled pattern</source>
        <translation>全ての子ウィンドウを水平タイル状にアレンジする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3870"/>
        <source>Tile Windows Vertically</source>
        <translation>ウィンドウを左右に並べる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3871"/>
        <source>Arranges all child windows in a vertically tiled pattern</source>
        <translation>全ての子ウィンドウを垂直方向にタイル状にアレンジする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4015"/>
        <source>Shows the options window</source>
        <translation>オプションのウィンドウを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4024"/>
        <source>OpenModelica User&apos;s Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4025"/>
        <source>Opens the OpenModelica User&apos;s Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4029"/>
        <source>OpenModelica User&apos;s Guide (PDF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4030"/>
        <source>Opens the OpenModelica User&apos;s Guide (PDF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4037"/>
        <source>OpenModelica Scripting Documentation</source>
        <translation>OpenModelica スクリプトドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4038"/>
        <source>Opens the OpenModelica Scripting Documentation</source>
        <translation>OpenModelicaのスクリプトドキュメントを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4041"/>
        <source>Modelica Documentation</source>
        <translation>Modelicaドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4042"/>
        <source>Opens the Modelica Documentation</source>
        <translation>Modelicaドキュメントを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4045"/>
        <source>OMSimulator User&apos;s Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4046"/>
        <source>Opens the OMSimulator User&apos;s Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4049"/>
        <source>About OMEdit</source>
        <translatorcomment>&quot;OMEdit Information&quot;</translatorcomment>
        <translation>OMEditについて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4050"/>
        <source>Information about OMEdit</source>
        <translation>OMEditに関する情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4063"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>多角形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4068"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>長方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4073"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>楕円</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4083"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>ビットマップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4089"/>
        <source>Changes to/from connect mode</source>
        <translation>接続モードへ/から切り替え</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4113"/>
        <source>New Plot Window</source>
        <translation>新規プロットウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4114"/>
        <source>Inserts new plot window</source>
        <translation>新規プロットウィンドウを挿入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4150"/>
        <source>Add/Edit Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4151"/>
        <source>Adds/Edits an icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4153"/>
        <source>Delete Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4154"/>
        <source>Deletes an icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4177"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="353"/>
        <source>Creating Widgets</source>
        <translation>ウィジェットの生成中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>ようこそ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1361"/>
        <source>Exporting model as XML</source>
        <translation>XMLとしてモデルを書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2477"/>
        <source>instantiating</source>
        <translation>インスタンス化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2455"/>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2466"/>
        <source>checking</source>
        <translation>チェック中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2144"/>
        <source>Are you sure you want to clear recent files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2582"/>
        <source>making FMU</source>
        <translation>FMUを作成中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2623"/>
        <source>making XML</source>
        <translation>XMLを作成中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2635"/>
        <source>exporting to Figaro</source>
        <translation>Figaroへ書き出し中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2654"/>
        <source>Unable to run command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with arguments &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Process failed with error &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2684"/>
        <source>exporting to OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookへ書き出し中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2744"/>
        <source>Updating library index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2748"/>
        <source>Failed to update the library index. This could be because of bad internet connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2768"/>
        <source>Importing model(s) from OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookからモデルと読込中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2817"/>
        <source>Importing ngspice netlist and converting to Modelica code</source>
        <translation>ngスパイスのネットリストを読み込みModelicaコードに変換する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2896"/>
        <source>exporting to Image</source>
        <translation>イメージファイルを書き出し中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2957"/>
        <source>Unable to run terminal command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with arguments &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Process failed with error &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2983"/>
        <source>OMSens is not supported on MacOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3679"/>
        <source>Opens the Modelica file(s)</source>
        <translation>Modelicaファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3694"/>
        <source>Open Result File(s)</source>
        <translation>結果ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3696"/>
        <source>Opens the OpenModelica Result file</source>
        <translation>OpenModelicaの結果ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3699"/>
        <source>Open Transformations File</source>
        <translation>変換ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3700"/>
        <source>Opens the class transformations file</source>
        <translation>クラスの変換ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3793"/>
        <source>Clears the recent files list</source>
        <translation>最近使用したファイルのリストをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3796"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>印刷...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3799"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3800"/>
        <source>Quit the </source>
        <translation>終了 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3889"/>
        <source>Instantiate Model</source>
        <translation>モデルのインスタンス化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3890"/>
        <source>Instantiates the modelica model</source>
        <translation>Modelicaモデルのインスタンス化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4117"/>
        <source>New Parametric Plot Window</source>
        <translation>新規X-Y（パラメトリック）プロットウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4118"/>
        <source>Inserts new parametric plot window</source>
        <translation>新規X-Y（パラメトリック）プロットウィンドウを挿入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4014"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Initializing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Changes to welcome perspective (%1)</source>
        <translation>起動時の見え方(%1)への変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Changes to modeling perspective (%1)</source>
        <translation>モデリングの見え方(%1)への変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="240"/>
        <source>Changes to plotting perspective (%1)</source>
        <translation>プロットの見え方(%1)への変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Debugging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="245"/>
        <source>Changes to debugging perspective (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="317"/>
        <source>Debugger CLI</source>
        <translation>デバガCLI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1296"/>
        <source>Exporting the package as encrypted package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1333"/>
        <source>Exporting the package as read-only package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1551"/>
        <source>Unable to find the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with line number &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1286"/>
        <source>making encrypted package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="191"/>
        <source>Messages</source>
        <translation type="unfinished">メッセージ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="277"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">検索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="288"/>
        <source>Stack Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="303"/>
        <source>Locals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="310"/>
        <source>Console Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="326"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1185"/>
        <source>Target Language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not supported for FMU Export. Only &lt;b&gt;C&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Cpp&lt;/b&gt; are supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1186"/>
        <source>FMU_EXPORT Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1197"/>
        <source>Translating model %1 as FMU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2611"/>
        <source>making read-only package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3534"/>
        <source>CRML Testsuite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3690"/>
        <source>Load Encrypted Library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3691"/>
        <source>Loads the encrypted Modelica library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3703"/>
        <source>Unload All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3704"/>
        <source>Unloads all loaded classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3707"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3708"/>
        <source>Opens the directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3732"/>
        <source>FMU Model Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3733"/>
        <source>Imports the model from Functional Mockup Interface (FMU) model description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3736"/>
        <source>From OMNotebook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3740"/>
        <source>Ngspice netlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3744"/>
        <source>To Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3748"/>
        <source>Image</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3770"/>
        <source>Figaro</source>
        <translation>Figaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3775"/>
        <source>To OMNotebook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3781"/>
        <source>Opens the install library window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3785"/>
        <source>Upgrades the installed libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3789"/>
        <source>Updates the library index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3806"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>元に戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3811"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>繰り返す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3862"/>
        <source>Cascade Windows</source>
        <translation>ウィンドウのカスケード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3863"/>
        <source>Arranges all the child windows in a cascade pattern</source>
        <translation>全ての子ウィンドウをカスケードパターンでアレンジする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3874"/>
        <source>Toggle Tab/Sub-window View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3875"/>
        <source>Toggle between tab or sub-window view mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3927"/>
        <source>Shows the list of archived simulations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3931"/>
        <source>Calculate Data Reconciliation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3932"/>
        <source>Calculates the data reconciliation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3937"/>
        <source>Run CRML Testsuite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3938"/>
        <source>Runs the CRML Testsuite and display report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3987"/>
        <source>Shows OpenModelica Compiler CLI</source>
        <translation>OpenModelicaコンパイラ CLI を表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3991"/>
        <source>OpenModelica Command Prompt</source>
        <translation>OpenModelicaコマンドプロンプト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3992"/>
        <source>Open OpenModelica command prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3997"/>
        <source>OpenModelica Compiler Diff</source>
        <translation>OpenModelicaコンパイラ Diff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="3998"/>
        <source>Shows OpenModelica Compiler Diff</source>
        <translation>OpenModelicaコンパイラ Diffを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4002"/>
        <source>Open Temporary Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4003"/>
        <source>Opens the temporary directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4006"/>
        <source>Open Working Directory</source>
        <translation>作業フォルダを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4007"/>
        <source>Opens the current working directory</source>
        <translation>現在の作業フォルダを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4010"/>
        <source>Open Terminal</source>
        <translatorcomment>what is terminal?</translatorcomment>
        <translation>端末を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4011"/>
        <source>Opens the terminal</source>
        <translation>端末を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4019"/>
        <source>Run Sensitivity Analysis and Optimization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4020"/>
        <source>Runs the sensitivity analysis and optimization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4033"/>
        <source>OpenModelica System Documentation</source>
        <translation>OpenModelica システムドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4034"/>
        <source>Opens the OpenModelica System Documentation</source>
        <translation>OpenModelicaのシステムドキュメントを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4059"/>
        <source>Draws a line shape</source>
        <translation>線を描く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4064"/>
        <source>Draws a polygon shape</source>
        <translation>多角形を描く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4069"/>
        <source>Draws a rectangle shape</source>
        <translation>長方形を描く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4074"/>
        <source>Draws an ellipse shape</source>
        <translation>楕円形を描く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4078"/>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4079"/>
        <source>Draws a text shape</source>
        <translation>テキストを描く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4084"/>
        <source>Inserts a bitmap</source>
        <translation>ビットマップを挿入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4088"/>
        <source>Connect/Unconnect Mode</source>
        <translation>接続/接続解除モード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4094"/>
        <source>Transition Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4095"/>
        <source>Changes to/from transition mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4121"/>
        <source>New Array Plot Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4122"/>
        <source>Inserts new array plot window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4125"/>
        <source>New Array Parametric Plot Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4126"/>
        <source>Inserts new array parametric plot window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4130"/>
        <source>New Animation Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4131"/>
        <source>Inserts new animation window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4135"/>
        <source>Diagram Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4136"/>
        <source>Inserts a diagram window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4140"/>
        <source>Exports the plotted variables to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4143"/>
        <source>Clear Plot Window</source>
        <translation>プロットウィンドウをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4144"/>
        <source>Clears all the curves from the plot window</source>
        <translation>プロットウィンドウからカーブをクリアします</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4222"/>
        <source>&amp;System Libraries</source>
        <translation>システムライブラリ(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4228"/>
        <source>&amp;Manage Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4237"/>
        <source>Recent &amp;Files</source>
        <translation>最近使ったファイル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4249"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編集(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4259"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>ビュー(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4263"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4267"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>ウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4333"/>
        <source>&amp;Simulation</source>
        <translation>シミュレーション(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4352"/>
        <source>&amp;Data Reconciliation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4360"/>
        <source>&amp;CRML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4402"/>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation>デバグ（&amp;D）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4317"/>
        <source>&amp;SSP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4369"/>
        <source>Sensitivity Optimization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4828"/>
        <source>SSP Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4377"/>
        <source>&amp;Git</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4380"/>
        <source>TraceabilityMenu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4381"/>
        <source>Traceability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4410"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>ツール(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4429"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>ヘルプ (&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4676"/>
        <source>File Toolbar</source>
        <translation>ファイルツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4684"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4707"/>
        <source>Edit Toolbar</source>
        <translation>編集ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4715"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation>ビューツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4728"/>
        <source>Shapes Toolbar</source>
        <translation>形状ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4762"/>
        <source>Check Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4771"/>
        <source>Simulation Toolbar</source>
        <translation>シミュレーションツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4744"/>
        <source>ModelSwitcher Toolbar</source>
        <translation>モデル切替ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4198"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4785"/>
        <source>Re-simulation Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4794"/>
        <source>Plot Toolbar</source>
        <translation>プロットツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4812"/>
        <source>Debugger Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="4821"/>
        <source>Run the debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="1407"/>
        <source>Exporting model to OMNotebook</source>
        <translation>OMNotebookへモデルを書き出し中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2785"/>
        <source>Error reading the xml file</source>
        <translation>xmlファイル読み込みエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2849"/>
        <source>Exporting model as an Image</source>
        <translation>モデルを画像イメージとして書き出し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="2885"/>
        <source>Error saving the image file</source>
        <translation>画像イメージファイル保存エラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageTab</name>
    <message>
        <location filename="../../MainWindow.cpp" line="5125"/>
        <source>Click to open message browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="157"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="159"/>
        <source>Selects all the Messages</source>
        <translation>すべてのメッセージを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="163"/>
        <source>Copy the Message</source>
        <translation>メッセージをコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="165"/>
        <source>Clear This Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="166"/>
        <source>clears the messages from this tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="168"/>
        <source>Clear All Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="169"/>
        <source>clears the messages from all tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5342"/>
        <source>Output size:</source>
        <translation>出力サイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5343"/>
        <source>Specifies the maximum number of rows the message browser may have. If there are more rows then the rows are removed from the beginning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5351"/>
        <source>Reset messages number before checking, instantiation, and simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5354"/>
        <source>Clear message browser before checking, instantiation, and simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5356"/>
        <source>Do not automatically enlarge message browser when a new message is available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5382"/>
        <source>Notification Color:</source>
        <translation>通知用色:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5389"/>
        <source>Warning Color:</source>
        <translation>警告色:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5396"/>
        <source>Error Color:</source>
        <translation>エラー色:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="440"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="442"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="444"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/MessagesWidget.cpp" line="446"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5957"/>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5959"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5965"/>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5967"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5973"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5975"/>
        <source>Exit Element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5992"/>
        <source>Writable</source>
        <translation>書き込み可能</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="6001"/>
        <source>Make writable</source>
        <translation>書き込み可能にする</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="6001"/>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="7654"/>
        <source>File is writable</source>
        <translation>ファイルは書き込み可能です</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="6998"/>
        <source>Showing element &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="7650"/>
        <source>Cannot Set Permissions</source>
        <translation>パーミッションを設定できません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="7650"/>
        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
        <translation>パーミッションを書き込み可に設定できません.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelWidgetContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="8438"/>
        <source>save as</source>
        <translation>別名で保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="8525"/>
        <source>Adapting extent to diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="8584"/>
        <source>adapting extent to diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="8421"/>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="8455"/>
        <source>saving</source>
        <translation>保存中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelicaClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Specialization:</source>
        <translation>クラス・タイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Extends (optional):</source>
        <translation>拡張元（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="233"/>
        <source>Insert in class (optional):</source>
        <translation>挿入するクラス（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Partial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Encapsulated</source>
        <translation>Encapsulated</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="243"/>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="309"/>
        <source>Select Extends Class</source>
        <translation>拡張元のクラスを選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelicaEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaEditor.cpp" line="375"/>
        <source>Start and End modifiers are different</source>
        <translation>開始と終了の修飾子が異なります</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaEditor.cpp" line="615"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning: &lt;/b&gt;You are changing a system library class. System libraries are always read-only. Your changes will not be saved.</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告&lt;/b&gt;システムライブラリのクラスを変更しています. システムライブラリは読込み専用です.変更は保存されません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaEditor.cpp" line="617"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning: &lt;/b&gt;Cannot modify the text in the element mode. Your changes will not be saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Editors/ModelicaEditor.cpp" line="620"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning: &lt;/b&gt;You are changing a read-only class.</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告&lt;/b&gt;読込専用のクラスを変更しています.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelicaEditorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4305"/>
        <source>Preserve Text Indentation</source>
        <translation>テキストのインデントを保持</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Confirm Quit</source>
        <translation>終了の確認</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="169"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>終了しても良いですか?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="177"/>
        <source>You must save the class before referencing a bitmap from local directory.</source>
        <translation>ローカルディレクトリからビットマップを参照する前にクラスを保存しなければなりません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Always quit without prompt</source>
        <translation>プロンプトなしで常に終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/NotificationsDialog.cpp" line="201"/>
        <source>Remember my decision and do not ask again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5516"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5518"/>
        <source>Always quit without prompt</source>
        <translation>プロンプトなしで常に終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5520"/>
        <source>Show item dropped on itself message</source>
        <translation>自分自身のアイテムがドロップされた場合のメッセージ表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5523"/>
        <source>Show model is partial and component is added as replaceable message</source>
        <translation>モデルがpartialでreplaceable（置換可能）として追加された場合のメッセージ表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5526"/>
        <source>Show component is declared as inner message</source>
        <translation>コンポーネントがinnerとして宣言された場合のメッセージ表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5529"/>
        <source>Show save model for bitmap insertion message</source>
        <translation>ビットマップが挿入されたモデル保存時のメッセージ表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5532"/>
        <source>Always ask for the dragged/duplicated component name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5535"/>
        <source>Always ask for what to do with the text editor error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMCProxy</name>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="105"/>
        <source>OMC Diff</source>
        <translation>OMC Diff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="106"/>
        <source>Before</source>
        <translation>前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="108"/>
        <source>After</source>
        <translation>後</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="110"/>
        <source>Merged</source>
        <translation>マージ後</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="562"/>
        <source>Connection with the OpenModelica Compiler has been lost.</source>
        <translation>OpenModelicaコンパイラとの接続が失われました.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="773"/>
        <source>Skip loading &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; version &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; since latest version is already loaded because of the setting &lt;b&gt;Load latest Modelica version on startup&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1052"/>
        <source>Unable to set the parameter value using command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1119"/>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1150"/>
        <source>Unable to set the element modifier value using command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1265"/>
        <source>Unable to set the extends modifier value using command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>コマンド&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を用いて拡張の修飾子の値をセットできません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMC/OMCProxy.cpp" line="1924"/>
        <source>Could not preserve the formatting of the model instead internal pretty-printing algorithm is used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMEditApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../OMEditApplication.cpp" line="207"/>
        <source>You have enabled old frontend for code generation which is not recommended. Do you want to switch to new frontend?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMEditApplication.cpp" line="208"/>
        <source>Switch to new frontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMEditApplication.cpp" line="209"/>
        <source>Keep using old frontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMSSimulationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Result File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Result File Buffer Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Logging Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMSSimulationOutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="197"/>
        <source>Running simulation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Please wait for a while.</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;のシミュレーション実行中. しばらくお待ちください.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="412"/>
        <source>Running simulation of %1. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="540"/>
        <source>Simulation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation>シミュレーションプロセスが失敗. コード %1で終了.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="543"/>
        <source>Simulation process finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="544"/>
        <source>Simulation of %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="550"/>
        <source>Simulation of %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/OMSSimulationOutputWidget.cpp" line="580"/>
        <source>Simulation of %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMSimulatorEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/OMSimulatorEditor.cpp" line="140"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning: &lt;/b&gt;You are changing a read-only class.</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告&lt;/b&gt;読込専用のクラスを変更しています.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OMSimulatorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6488"/>
        <source>Command Line Options:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6490"/>
        <source>Space separated list of command line options e.g., --suppressPath=true --ignoreInitialUnknowns=true</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6492"/>
        <source>Logging Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpcUaClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/OpcUaClient.cpp" line="102"/>
        <source>Could not connect to the embedded server. Status code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenModelicaFile</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="448"/>
        <source>Convert all files within the selected directory and sub-directories</source>
        <translation>すべてのファイルを選択されたディレクトリとサブディレクトリの中へ変換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Open with selected encoding</source>
        <translation>選択されたエンコード方法で開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Open and convert to UTF-8</source>
        <translation>UTF-8へ変換して開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="591"/>
        <source>Converting files to UTF-8</source>
        <translation>ファイルをUTF-8に変換中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3088"/>
        <source>* The changes will take effect after restart.</source>
        <translation>* 変更は再起動後反映されます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3121"/>
        <source>General</source>
        <translation>全般</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3130"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3134"/>
        <source>Modelica Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3138"/>
        <source>Modelica Script Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3142"/>
        <source>MetaModelica Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3146"/>
        <source>SSP Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3150"/>
        <source>CRML Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3154"/>
        <source>C/C++ Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3158"/>
        <source>HTML Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3162"/>
        <source>Graphical Views</source>
        <translation>グラフフィックビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3170"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>メッセージ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3174"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3186"/>
        <source>Plotting</source>
        <translation>プロット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3198"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation>デバガ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3202"/>
        <source>FMI</source>
        <translation>FMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3206"/>
        <source>OMSimulator/SSP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3355"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3356"/>
        <source>Are you sure that you want to reset OMEdit? This operation cannot be undone. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="3210"/>
        <source>Traceability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Parameter</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="601"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="866"/>
        <source>Unable to find the redeclare class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="943"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="953"/>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1039"/>
        <source>true: start-value is used to initialize</source>
        <translation>true: 開始時の値が初期化に使用される</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1045"/>
        <source>false: start-value is only a guess-value</source>
        <translation>false: 開始時の値が推測値としてのみ使用される</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementProperties.cpp" line="1051"/>
        <source>inherited: (%1)</source>
        <translation>継承される (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlainTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Editors/BaseEditor.cpp" line="1051"/>
        <source>&lt;b&gt;Information: &lt;/b&gt;Breakpoints are only allowed on saved classes.</source>
        <translation>&lt;b&gt;情報 &lt;/b&gt;ブレークポイントは保存されたクラスにのみ認められます.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotWindowContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="429"/>
        <source>Interactive Plot : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="572"/>
        <source>Name Plot Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="573"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="596"/>
        <source>No plot window is active for clearing curves.</source>
        <translation>カーブを消すウィンドウがアクティブになっていません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="612"/>
        <source>No plot window is active for exporting variables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="616"/>
        <source>Cannot export parametric plot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="620"/>
        <source>No variables are selected for exporting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="638"/>
        <source>Not possible to export variables from different result files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="680"/>
        <source>Exported variables in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="711"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>リネーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/PlotWindowContainer.cpp" line="712"/>
        <source>Renames the plot tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlottingPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5816"/>
        <source>Auto Scale</source>
        <translation>自動スケール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5818"/>
        <source>Auto scale the plot to fit in view when variable is plotted.</source>
        <translation>変数プロット時にビューにフィットするように自動スケールプロット.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5820"/>
        <source>Prefix Units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5822"/>
        <source>Automatically pick the right prefix for units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5829"/>
        <source>Default Plotting View Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5830"/>
        <source>Tabbed View</source>
        <translation>タブ形式ビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5832"/>
        <source>SubWindow View</source>
        <translation>サブウィンドウビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5866"/>
        <source>Curve styles are used for new curves. Use plot setup window to update the existing curves.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5873"/>
        <source>Variable Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5874"/>
        <source>Adds a delay, specified as Filter Interval, in filtering the variables.
Set the value to 0 if you don&apos;t want any delay.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5876"/>
        <source>Filter Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5878"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5890"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5891"/>
        <source>Title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5897"/>
        <source>Vertical Axis Title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5902"/>
        <source>Vertical Axis Numbers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5907"/>
        <source>Horizontal Axis Title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5912"/>
        <source>Horizontal Axis Numbers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5917"/>
        <source>Footer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5922"/>
        <source>Legend:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5930"/>
        <source>Font sizes are used for new plot windows. Use plot setup window to update the existing plots.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessListModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/ProcessListModel.cpp" line="309"/>
        <source>Process ID</source>
        <translation>プロセスID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/Attach/ProcessListModel.cpp" line="309"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProxyCredentialsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/NetworkAccessManager.cpp" line="99"/>
        <source>Proxy Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/NetworkAccessManager.cpp" line="105"/>
        <source>Save Credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/NetworkAccessManager.cpp" line="119"/>
        <source>The proxy %1 requires a username and password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/NetworkAccessManager.cpp" line="120"/>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/NetworkAccessManager.cpp" line="122"/>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="401"/>
        <source>Path</source>
        <translation>パス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="417"/>
        <source>FMU Kind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="418"/>
        <source>FMI Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/LibraryTreeWidget.cpp" line="428"/>
        <source>Causality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="389"/>
        <source>Error parsing XML.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="394"/>
        <source>Only Model-Exchange FMUs are supported right now.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="400"/>
        <source>Could not create the DLL loading mechanism(C-API test).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="224"/>
        <source>fmi1_import_get_state_value_references returned failure code %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="231"/>
        <source>fmi1_import_instantiate_model failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/FMUWrapper.cpp" line="448"/>
        <source>fmi2_import_instantiate_model failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/AnimationUtil.h" line="94"/>
        <source>This file extension is not supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="244"/>
        <source>Could not find the visual XML file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="253"/>
        <source>Could not open the visual XML file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="316"/>
        <source>The type of %1 is not supported right in the visxml file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="328"/>
        <source>Could not find the file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="534"/>
        <source>Something went wrong in OMVisualBase::setFmuVarRefInVisObjects:
%1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="657"/>
        <source>Error in OMVisualBase::updateVisObjects at time point %1
%2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="1296"/>
        <source>There is nothing left to visualize. Initialize the model first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/Visualization.cpp" line="1551"/>
        <source>Unknown type %1, we make a capsule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/VisualizationCSV.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../Animation/VisualizationMAT.cpp" line="66"/>
        <source>Cannot load visualization attributes for time point &lt; 0.0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/VisualizationCSV.cpp" line="76"/>
        <source>Could not find CSV file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/VisualizationCSV.cpp" line="83"/>
        <source>Could not read CSV file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/VisualizationCSV.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../Animation/VisualizationCSV.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../Animation/VisualizationMAT.cpp" line="138"/>
        <source>Did not get variable from result file. Variable name is %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/VisualizationFMU.cpp" line="78"/>
        <source>Unknown FMU version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/VisualizationMAT.cpp" line="79"/>
        <source>Could not find MAT file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1369"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished">中国語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1370"/>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished">英語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1371"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished">フランス語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1372"/>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished">ドイツ語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1373"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished">イタリア語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1374"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished">日本語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1375"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation type="unfinished">ルーマニア語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1376"/>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished">ロシア語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1377"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished">スペイン語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="1378"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation type="unfinished">スウェーデン語</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1226"/>
        <source>New Name:</source>
        <translation>新規名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1231"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>キャンセル(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceSubModelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="473"/>
        <source>dryRun = true will not replace the subModel, you can see the list of warnings and dryRun = false will replace the SubModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="527"/>
        <source>ReplaceSubModel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="533"/>
        <source>Unable to find the SubModel file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/ModelDialog.cpp" line="566"/>
        <source>Failed to replace submodel. %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RevertCommitsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="25"/>
        <source>Revert Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="30"/>
        <source>Working Directory:</source>
        <translation>作業ディレクトリ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Browse Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Commit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Browse Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Git/RevertCommitsDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAsClassDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="631"/>
        <source>Save As Modelica Class</source>
        <translation>Modelicaクラスとして保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="639"/>
        <source>Insert in class (optional):</source>
        <translation>挿入するクラス（オプション）:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveChangesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1965"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>変更を保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1967"/>
        <source>Save changes to the following items?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1974"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1978"/>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveTotalFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1303"/>
        <source>Obfuscate output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1304"/>
        <source>Strip annotations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1305"/>
        <source>Strip comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1306"/>
        <source>Use simplified heuristic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1307"/>
        <source>Use a simplified identifier-based heuristic that results in larger models but can succeed when the normal method fails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelicaClassDialog.cpp" line="1335"/>
        <source>%1 - Save %2 %3 as Total File</source>
        <translation>%1 - %2.%3を全体ファイルとして保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="390"/>
        <source>Searching &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; files. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="401"/>
        <source>Searched &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; files. Search Cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="413"/>
        <source>Searched &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; files. Search Completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="424"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; FOUND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Scope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="58"/>
        <source>Search for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="59"/>
        <source>File Pattern:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="84"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>すべてクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="85"/>
        <source>clears all the result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>すべて展開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="90"/>
        <source>expand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="94"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>すべて畳む</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="95"/>
        <source>collapse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="100"/>
        <source>History:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Search/SearchWidget.cpp" line="206"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAnnotation</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapeAnnotation.cpp" line="428"/>
        <source>Shows the shape properties</source>
        <translation>形状の特性を表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapeAnnotation.cpp" line="432"/>
        <source>Edits the transition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Transformation</source>
        <translation>変換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Border Style</source>
        <translation>境界のスタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Closure:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="203"/>
        <source>Font &amp;&amp; Text Style</source>
        <translation>フォント &amp;&amp; 文字列のスタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="236"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>スタイル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Horizontal Alignment:</source>
        <translation>水平揃え:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="267"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="322"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>矢印サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="378"/>
        <source>Image</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="384"/>
        <source>Store image in model</source>
        <translation>画像をモデルに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="403"/>
        <source>Points</source>
        <translation>点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="446"/>
        <source>Move point up</source>
        <translation>点を上に上げる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Move point down</source>
        <translation>点を下に下げる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="457"/>
        <source>Add new point</source>
        <translation>点を追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Annotations/ShapePropertiesDialog.cpp" line="462"/>
        <source>Remove point</source>
        <translation>点を削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="155"/>
        <source>Simulation Interval</source>
        <translation>解析間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="188"/>
        <source>Integration</source>
        <translation>積分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="189"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>手法:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>許容値:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="260"/>
        <source>Number of Processors:</source>
        <translation>プロセッサ数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Number of Intervals:</source>
        <translation>計算回数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Interval:</source>
        <translation>間隔:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="256"/>
        <source>C/C++ Compiler Flags (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Space separated list of C/C++ compiler flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Launch Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="485"/>
        <source>Output Format:</source>
        <translation>出力書式:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="493"/>
        <source>The name is used as a prefix for the output files. This is just a name not the path.
If you want to change the output path then update the working directory in Options/Preferences.</source>
        <translation>名称は出力ファイルのプリフィックスとして使用されます. 名称でありパスではありません.
出力パスを変更してアップデートしたい場合は作業ディレクトリを Options/Preferencesで変更して下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="499"/>
        <source>Variable Filter (Optional):</source>
        <translation>変数フィルター（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="510"/>
        <source>Equidistant Time Grid</source>
        <translation>等間隔の時間グリッド</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="512"/>
        <source>Store Variables at Events</source>
        <translation>イベントでの編巣を保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="345"/>
        <source>Model Setup File (Optional):</source>
        <translation>モデル設定ファイル（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="302"/>
        <source>Interactive Simulation</source>
        <translation>インタラクティブシミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Simulate with steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="306"/>
        <source>Activates communication with the simulation remote every time step.
Can cause high overhead but values will not be missed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="308"/>
        <source>Simulation server port: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="309"/>
        <source>Specifies the embedded server port.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Activates the internal root finding procedure of methods: dassl and ida.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Activates the restart of the integration method after an event is performed, used by the methods: dassl, ida</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="346"/>
        <source>Specifies a new setup XML file to the generated simulation code.</source>
        <translation>生成されたシミュレーションコードへ適用する新たなセットアップXMLファイルを決めて下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="352"/>
        <source>Initialization Method (Optional):</source>
        <translation>初期化方法（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="353"/>
        <source>Specifies the initialization method.</source>
        <translation>初期化手法の指定.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="363"/>
        <source>Equation System Initialization File (Optional):</source>
        <translation>連立方程式初期化ファイル（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="364"/>
        <source>Specifies an external file for the initialization of the model.</source>
        <translation>モデル初期化用外部ファイルの指定.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="370"/>
        <source>Equation System Initialization Time (Optional):</source>
        <translation>連立方程式初期化時刻(オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="371"/>
        <source>Specifies a time for the initialization of the model.</source>
        <translation>モデル初期化時刻の指定.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Clock (Optional):</source>
        <translation>クロック(オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="378"/>
        <source>Linear Solver (Optional):</source>
        <translation>線形ソルバー（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="388"/>
        <source>Non Linear Solver (Optional):</source>
        <translation>非線形ソルバー（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="398"/>
        <source>Linearization Time (Optional):</source>
        <translation>初期化時刻（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="401"/>
        <source>Output Variables (Optional):</source>
        <translation>出力変数（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="402"/>
        <source>Comma separated list of variables. Output the variables at the end of the simulation to the standard output.</source>
        <translation>カンマで区切られた変数リスト.標準出力へシミュレーション結果最終値を出力.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="405"/>
        <source>Profiling (enable performance measurements)</source>
        <translation>プロファイリング（性能計測を使用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Enable All Warnings</source>
        <translation>すべての警告を出力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="489"/>
        <source>Single Precision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="506"/>
        <source>Protected Variables if not encrypted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="603"/>
        <source>Simulation of model &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is already running. Please wait for it to finish or cancel it before running another simulation of the same model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="843"/>
        <source>Ignoring unknown simulation flag: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1396"/>
        <source>Port &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is already in use for interactive simulation of &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Cannot run the interactive simulation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1753"/>
        <source>Generated code for the target build &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; at %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1772"/>
        <source>Translation of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1978"/>
        <source>Animation is only supported with mat result files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="416"/>
        <source>Logging (Optional)</source>
        <translation>ログ記録（オプション）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="439"/>
        <source>Space separated list of simulation flags e.g., -abortSlowSimulation -alarm=0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="443"/>
        <source>Simulation flags help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1737"/>
        <source>Translating %1.</source>
        <translation>%1を変換中.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="1762"/>
        <source>Generated code for the target language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; at %2.</source>
        <translation>ターゲット言語 %2の&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;のためのコード生成完了.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="199"/>
        <source>Integration help</source>
        <translation>インテグレーションのヘルプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Jacobian:</source>
        <translation>ヤコビアン:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Root Finding</source>
        <translatorcomment>what is ROOT?</translatorcomment>
        <translation>ルートの検索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Restart After Event</source>
        <translation>イベントの後でリスタート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="223"/>
        <source>Initial Step Size:</source>
        <translation>初期ステップサイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="226"/>
        <source>Maximum Step Size:</source>
        <translation>最大ステップサイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Maximum Integration Order:</source>
        <translation>最大積分次数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Use 1 processor if you encounter problems during compilation.</source>
        <translation>コンパイル中に問題があった場合プロセッサを1つ使う.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Build Only</source>
        <translation>構築のみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="268"/>
        <source>Launch Transformational Debugger</source>
        <translation>変換デバガを起動する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="270"/>
        <source>Launch Algorithmic Debugger</source>
        <translation>アルゴリズムデバガを起動する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="491"/>
        <source>File Name Prefix (Optional):</source>
        <translation>ファイル名のプリフィクス（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="495"/>
        <source>Result File (Optional):</source>
        <translation>結果ファイル(オプション):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="503"/>
        <source>Variable Filter help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="508"/>
        <source>Ignore HideResult</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="514"/>
        <source>Show Generated Files</source>
        <translation>生成ファイルを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="412"/>
        <source>CPU Time</source>
        <translation>CPU Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="438"/>
        <source>Additional Simulation Flags (Optional):</source>
        <translation>追加シミュレーションフラグ（オプション）:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationDialog.cpp" line="481"/>
        <source>Simulation Flags</source>
        <translation>シミュレーションフラグ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationOutputTree</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="87"/>
        <source>Selects all the Messages</source>
        <translation>すべてのメッセージを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="97"/>
        <source>Copy the Message</source>
        <translation>メッセージをコピー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationOutputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="633"/>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1069"/>
        <source>Cancel Compilation</source>
        <translation>コンパイルのキャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="245"/>
        <source>Open Transformational Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="247"/>
        <source>Open Output File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="259"/>
        <source>Compilation</source>
        <translation>コンパイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="628"/>
        <source>Post compiling %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="681"/>
        <source>Post compilation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="683"/>
        <source>Post compilation process finished successfully.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="705"/>
        <source>Post compilation of %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="708"/>
        <source>Post compilation of %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="805"/>
        <source>Compilation of %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="808"/>
        <source>Compilation of %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="892"/>
        <source>Simulation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation>シミュレーションプロセスが失敗. コード %1で終了.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="899"/>
        <source>Simulation of %1 finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="920"/>
        <source>Simulation of %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="959"/>
        <source>Post compilation of %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1064"/>
        <source>Compiling %1. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1150"/>
        <source>Running interactive simulation of %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1152"/>
        <source>Running simulation of %1. Please wait for a while.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="950"/>
        <source>Compilation of %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="968"/>
        <source>Simulation of %1 is cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1118"/>
        <source>Compilation process failed. Exited with code %1.</source>
        <translation>コンパイルプロセスが失敗. コード %1で終了.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1128"/>
        <source>Compilation process finished successfully.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/SimulationOutputWidget.cpp" line="1259"/>
        <source>Url is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulationPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5144"/>
        <source>Target Language:</source>
        <translation>ターゲット言語:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5151"/>
        <source>Target Build:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5169"/>
        <source>C Compiler:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5180"/>
        <source>CXX Compiler:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5191"/>
        <source>Use static Linking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5192"/>
        <source>Enables static linking for the simulation executable. Default is dynamic linking.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5197"/>
        <source>Post compilation command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5200"/>
        <source>Ignore __OpenModelica_commandLineOptions annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5202"/>
        <source>Ignore __OpenModelica_simulationFlags annotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5204"/>
        <source>Save class before simulation</source>
        <translation>シミュレーション前にクラスを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5205"/>
        <source>Disabling this will effect the debugger functionality.</source>
        <translation>このスイッチをオフにするとデバグ機能に影響が出ます.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5208"/>
        <source>Switch to plotting perspective after simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5211"/>
        <source>Close completed simulation output windows before simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5214"/>
        <source>Delete intermediate compilation files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5217"/>
        <source>Delete entire simulation directory of the model when OMEdit is closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5220"/>
        <source>Structured</source>
        <translation>構造化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5221"/>
        <source>Shows the simulation output in the form of tree structure.</source>
        <translation>ツリー構造の形式でシミュレーション出力を表示.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5223"/>
        <source>Formatted Text</source>
        <translation>書式ありテキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5224"/>
        <source>Shows the simulation output in the form of formatted text.</source>
        <translation>書式つきテキストで形式でシミュレーション出力を表示.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="5233"/>
        <source>Display Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StackFramesTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="169"/>
        <source>Function</source>
        <translatorcomment>Fnction???</translatorcomment>
        <translation>機能</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="227"/>
        <source>Create Full Backtrace</source>
        <translation>フルバックトレースを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="228"/>
        <source>Creates a full backtrace of the program</source>
        <translation>プログラムの完全なバックトレースを作成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StackFramesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="382"/>
        <source>Threads:</source>
        <translation>スレッド:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Debugger/StackFrames/StackFramesWidget.cpp" line="447"/>
        <source>Not yet supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StringHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="199"/>
        <source>Syntax</source>
        <translation>シンタックス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="201"/>
        <source>Grammar</source>
        <translation>文法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="203"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>変換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="205"/>
        <source>Symbolic</source>
        <translation>シンボル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="207"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>シミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="209"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>スクリプト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="235"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="237"/>
        <source>Notification</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="239"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/StringHandler.cpp" line="244"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知数</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemSimulationInformationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="51"/>
        <source>IP Adress:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Manager Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Monitor Port:</source>
        <translation>モニターポート:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Solver:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Fixed Step Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Initial Step Size:</source>
        <translation>初期ステップサイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Minimum Step Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/SystemSimulationInformationDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Maximum Step Size:</source>
        <translation>最大ステップサイズ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLMConnectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1745"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>遅延:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1748"/>
        <source>Alpha:</source>
        <translation>Alpha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1751"/>
        <source>Linear Impedance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1754"/>
        <source>Angular Impedance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1794"/>
        <source>Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1799"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1804"/>
        <source>Linear Impedance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../OMS/BusDialog.cpp" line="1809"/>
        <source>Angular Impedance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TVariablesTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="172"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>コメント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="172"/>
        <source>Line</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4174"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4176"/>
        <source>Line Ending:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4178"/>
        <source>Windows (CRLF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4179"/>
        <source>Unix (LF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4182"/>
        <source>Byte Order Mark (BOM):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4185"/>
        <source>Always add a BOM when saving a file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4186"/>
        <source>Save the file with a BOM if it already had one when it was loaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4187"/>
        <source>Never write a BOM, possibly deleting a pre-existing one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4188"/>
        <source>Always Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4189"/>
        <source>Keep If Already Present</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4190"/>
        <source>Always Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4192"/>
        <source>Note that BOMs are uncommon and treated incorrectly by some editors, so it usually makes little sense to add any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4202"/>
        <source>Tabs and Indentation</source>
        <translation>タブとインデント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4204"/>
        <source>Tab Policy:</source>
        <translation>タブのポリシー:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4206"/>
        <source>Spaces Only</source>
        <translation>スペースのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4207"/>
        <source>Tabs Only</source>
        <translation>タブのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4209"/>
        <source>Tab Size:</source>
        <translation>タブのサイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4214"/>
        <source>Indent Size:</source>
        <translation>インデントのサイズ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4229"/>
        <source>Syntax Highlight and Text Wrapping</source>
        <translation>構文のハイライトとテキストのラッピング</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4231"/>
        <source>Enable Syntax Highlighting</source>
        <translation>構文ハイライトを使用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4235"/>
        <source>Enable Code Folding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4238"/>
        <source>Match Parentheses within Comments and Quotes</source>
        <translation>コメントと引用でのカッコの整合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4245"/>
        <source>Enable Line Wrapping</source>
        <translation>行の折り返しを使用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4253"/>
        <source>Autocomplete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4255"/>
        <source>Enable Autocomplete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="4261"/>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TraceabilityGraphViewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Traceability/TraceabilityGraphViewWidget.cpp" line="14"/>
        <source>Traceability Graph View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TraceabilityPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6519"/>
        <source>Traceability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6523"/>
        <source>User Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6526"/>
        <source>Email:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6529"/>
        <source>Git Repository:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6535"/>
        <source>Traceability Daemon IP Adress:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Options/OptionsDialog.cpp" line="6538"/>
        <source>Traceability Daemon Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransformationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="612"/>
        <source>Defined In Equations</source>
        <translation>等式で定義済み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="623"/>
        <source>Used In Equations</source>
        <translation>等式で使用済み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="634"/>
        <source>Variable Operations</source>
        <translation>変数操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="641"/>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="717"/>
        <source>Operations</source>
        <translation>操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="663"/>
        <source>Defines</source>
        <translation>定義する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="692"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>変数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="683"/>
        <source>Depends</source>
        <translation>依存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="701"/>
        <source>Equation Operations</source>
        <translation>等式操作（Operations）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="704"/>
        <source>Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="705"/>
        <source>After</source>
        <translation>後</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="706"/>
        <source>Before</source>
        <translation>前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="710"/>
        <source>Transformation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="727"/>
        <source>Source Browser</source>
        <translation>ソースコードブラウザ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="650"/>
        <location filename="../../TransformationalDebugger/TransformationsWidget.cpp" line="807"/>
        <source>Equations</source>
        <translation>等式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslationFlagsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Matching Algorithm:</source>
        <translation>マッチングアルゴリズム:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="59"/>
        <source>Index Reduction Method:</source>
        <translation>インデックス低減方法:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="65"/>
        <source>Show additional information from the initialization process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="66"/>
        <source>Evaluate all parameters (faster simulation, cannot change them at runtime, does not work with old frontend)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="70"/>
        <source>Enable FMU Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Enable analytical jacobian for non-linear strong components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="69"/>
        <source>Enable old frontend for code generation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="68"/>
        <source>Enable parallelization of independent systems of equations (Experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="71"/>
        <source>Additional Translation Flags:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/TranslationFlagsWidget.cpp" line="77"/>
        <source>Translation flags help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeSearchFilters</name>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="99"/>
        <source>Show/hide filters</source>
        <translation>表示/非表示フィルター</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="109"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>大文字・小文字の区別</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="116"/>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>正規表現</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="113"/>
        <source>A rich Perl-like pattern matching syntax.</source>
        <translation>Perlの様なリッチなパターンマッチング.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="79"/>
        <source>Scroll to Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="117"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation>ワイルドカード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="114"/>
        <source>A simple pattern matching syntax similar to that used by shells (command interpreters) for &quot;file globbing&quot;.</source>
        <translation>*や?を用いたパターンマッチング書式.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="118"/>
        <source>Fixed String</source>
        <translation>固定文字列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Util/Utilities.cpp" line="115"/>
        <source>Fixed string matching.</source>
        <translation>固定文字列のマッチング..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpgradeInstalledLibrariesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="266"/>
        <source>Upgrade the installed libraries that have been registered by the package manager.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="268"/>
        <source>Install Newest Versions (may install the latest non-compatible versions)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="270"/>
        <source>&lt;b&gt;Upgrading installed libraries. Please wait.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/InstallLibraryDialog.cpp" line="311"/>
        <source>Failed to upgrade libraries. See message browser for any possible messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="365"/>
        <source>Value</source>
        <translation>値</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="365"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>単位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="365"/>
        <source>Display Unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="670"/>
        <source>Interactive Simulation
Port: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="672"/>
        <source>Simulation Result File: %1
%2: %3/%4</source>
        <translation>シミュレーション結果ファイル: %1
%2 %3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="934"/>
        <source>Variable: %1
Variability: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="936"/>
        <source>File: %1/%2
Variable: %3
Variability: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2832"/>
        <source>Delete Result</source>
        <translation>結果を削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2835"/>
        <source>Delete the result</source>
        <translation>結果を削除します</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1763"/>
        <source>You must select a class to re-simulate.</source>
        <translation>再シミュレーションするクラスを選択しなければなりません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1415"/>
        <source>Simulation Time Unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1433"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1434"/>
        <source>Rewind the visualization to the start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1438"/>
        <source>Play the visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1442"/>
        <source>Pause the visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1448"/>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1547"/>
        <source>Loading simulation result variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1782"/>
        <source>You cannot re-simulate this class.&lt;br /&gt;This is just a result file loaded via menu &lt;b&gt;File-&gt;Open Result File(s)&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>このクラスを再実行できません&lt;br /&gt; これはメニュー &lt;b&gt;File-&gt;Open Result File(s)&lt;/b&gt;.でロードされた結果ファイルです.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1807"/>
        <source>Unable to set the content of QDomDocument from file %1</source>
        <translation>ファイル %1 からQDomDocumentの内容を設定できません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1861"/>
        <source>Enabled for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="1996"/>
        <source>No plot window is active for plotting. Please select a plot window or open a new.</source>
        <translation>アクティブなプロットウィンドウがありません. ウィンドウを選択するか新規作成して下さい.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2009"/>
        <source>Cannot be attached to a plot window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2081"/>
        <source>Cannot be attached to a parametric plot window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2090"/>
        <source>Cannot select two consecutive x-axis variables. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is already selected as x-axis variable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2104"/>
        <source>Select the x-axis variable first. Press and hold the shift key and then check the variable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2258"/>
        <source>Cannot be attached to an interactive plot window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2838"/>
        <source>Enable Time Controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2840"/>
        <source>Enables the time controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2857"/>
        <source>Show only direct dependencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2862"/>
        <source>Show only variables that depend on this variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2864"/>
        <source>Show only direct dependencies (initial)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2869"/>
        <source>Show only variables that depend on this variable in the initial system of equations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2882"/>
        <source>Open debugger (equation %1 - %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Plotting/VariablesWidget.cpp" line="2887"/>
        <source>Open debugger for the equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="301"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="306"/>
        <source>Change Transparency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="308"/>
        <source>Change Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="305"/>
        <source>Reset Visual Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="307"/>
        <source>Make Visualizer Invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="309"/>
        <source>Change Specularity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="310"/>
        <source>Apply Checker Texture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="311"/>
        <source>Apply Custom Texture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="312"/>
        <source>Remove Texture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="423"/>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../Animation/ViewerWidget.cpp" line="474"/>
        <source>Texture feature is not applicable for %1 files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5342"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>最近使ったファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5343"/>
        <source>No recent files found.</source>
        <translation>最近使ったファイルはありません.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5354"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>最近使ったファイルのクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5375"/>
        <source>Latest News &amp; Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5389"/>
        <source>For more details visit our website &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openmodelica.org&quot;&gt;www.openmodelica.org&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;</source>
        <translation>詳細はuウェブで確認して下さい.&lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openmodelica.org&quot;&gt;www.openmodelica.org&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5439"/>
        <source>System Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Modeling/ModelWidgetContainer.cpp" line="5525"/>
        <source>Sorry, no internet no news items.</source>
        <translation>インターネット未接続では新しいニュース項目が取得できません.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
