nautilus - en to en@shaw translation catalogue (263 entries)

en:  (another copy)
en@shaw:  (𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦)

en:  (copy)
en@shaw:  (𐑒𐑪𐑐𐑦)

en: %'d file operation active | %'d file operations active
en@shaw[0]: %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝
en@shaw[1]: %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: %'d folder selected | %'d folders selected
en@shaw[0]: %'d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
en@shaw[1]: %'d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: %'d hour | %'d hours
en@shaw[0]: %'d 𐑬𐑼
en@shaw[1]: %'d 𐑬𐑼𐑟

en: %'d item selected | %'d items selected
en@shaw[0]: %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
en@shaw[1]: %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: %'d minute | %'d minutes
en@shaw[0]: %'d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
en@shaw[1]: %'d 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: %'d other item selected | %'d other items selected
en@shaw[0]: %'d 𐑳𐑞𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
en@shaw[1]: %'d 𐑳𐑞𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: %'d second | %'d seconds
en@shaw[0]: %'d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
en@shaw[1]: %'d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: %'u file | %'u files
en@shaw[0]: %'u 𐑓𐑲𐑤
en@shaw[1]: %'u 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: %'u folder | %'u folders
en@shaw[0]: %'u 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
en@shaw[1]: %'u 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: %'u item | %'u items
en@shaw[0]: %'u 𐑲𐑑𐑩𐑥
en@shaw[1]: %'u 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: %s (another copy)%s
en@shaw: %s (𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦)%s

en: %s (copy)%s
en@shaw: %s (𐑒𐑪𐑐𐑦)%s

en: %s Visible Columns
en@shaw: %s 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: %s document
en@shaw: %s 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: (Empty)
en@shaw: (𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦)

en: (some contents unreadable)
en@shaw: (𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤)

en: ? bytes
en@shaw: ? 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: ? items
en@shaw: ? 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Access files
en@shaw: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Allow _executing file as program
en@shaw: 𐑩𐑤𐑬 _𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: An invalid drag type was used.
en@shaw: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑟𐑛.

en: Another link to %s
en@shaw: 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %s

en: Aperture Value
en@shaw: 𐑨𐑐𐑻𐑗𐑻 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Are you sure you want to open all files?
en@shaw: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
en@shaw[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?
en@shaw[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
en@shaw[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥?
en@shaw[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟?

en: Basic
en@shaw: 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒

en: Camera Brand
en@shaw: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑚𐑮𐑨𐑯𐑛

en: Camera Model
en@shaw: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Cancel
en@shaw: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

en: Cancel Group Change?
en@shaw: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑗𐑱𐑯𐑡?

en: Cancel Owner Change?
en@shaw: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑴𐑯𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡?

en: Choose the order of information to appear in this folder:
en@shaw: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Close tab
en@shaw: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑨𐑚

en: Computer
en@shaw: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: Content View
en@shaw: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: Contents:
en@shaw: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕:

en: Copy _Anyway
en@shaw: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Copying Files
en@shaw: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Copyright
en@shaw: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑

en: Could not add application
en@shaw: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Could not remove the source folder.
en@shaw: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Create and delete files
en@shaw: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Creating Properties window.
en@shaw: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Creator
en@shaw: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼

en: Date when file was moved to the Trash
en@shaw: 𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Default folder viewer
en@shaw: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑝𐑿𐑼

en: Default sort order
en@shaw: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼

en: Delete _All
en@shaw: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 _𐑷𐑤

en: Delete all items in the Trash
en@shaw: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Deleting Files
en@shaw: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Description
en@shaw: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Details:
en@shaw: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: Do _not Empty Trash
en@shaw: 𐑛𐑵 _𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Documents
en@shaw: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Drag and drop is not supported.
en@shaw: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Drag and drop is only supported on local file systems.
en@shaw: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟.

en: Empty _Trash
en@shaw: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 _𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Emptying Trash
en@shaw: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Error while copying.
en@shaw: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙.

en: Error while deleting.
en@shaw: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: Error while moving files to trash.
en@shaw: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Error while moving.
en@shaw: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙.

en: Examples:
en@shaw: 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟:

en: Exposure Program
en@shaw: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑴𐑠𐑻 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Exposure Time
en@shaw: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑴𐑠𐑻 𐑑𐑲𐑥

en: Failed to load image information
en@shaw: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: File Operations
en@shaw: 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: File conflict
en@shaw: 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑

en: File not found
en@shaw: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Flash Fired
en@shaw: 𐑓𐑤𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑼𐑛

en: Focal Length
en@shaw: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Group
en@shaw: 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: ISO Speed Rating
en@shaw: ISO 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙

en: Icon View
en@shaw: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿

en: If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
en@shaw: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
en@shaw: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
en@shaw: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Illustration
en@shaw: 𐑦𐑤𐑩𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Image
en@shaw: 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
en@shaw: 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑜𐑱𐑯 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑛. 𐑷𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Keywords
en@shaw: 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Last modified:
en@shaw: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛:

en: Link to %s
en@shaw: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %s

en: List View
en@shaw: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿

en: List files only
en@shaw: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: List of possible captions on icons
en@shaw: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Location
en@shaw: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Making link to %'d file | Making links to %'d files
en@shaw[0]: 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %'d 𐑓𐑲𐑤
en@shaw[1]: 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑑 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Merge
en@shaw: 𐑥𐑻𐑡

en: Merge _All
en@shaw: 𐑥𐑻𐑡 _𐑷𐑤

en: Metering Mode
en@shaw: 𐑥𐑰𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: Mo_ve to Trash
en@shaw: _𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Move Tab _Left
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑨𐑚 _𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Move Tab _Right
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑨𐑚 _𐑮𐑲𐑑

en: Moving Files
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Music
en@shaw: 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒

en: Name
en@shaw: 𐑯𐑱𐑥

en: Never
en@shaw: 𐑯𐑧𐑝𐑼

en: None
en@shaw: 𐑯𐑳𐑯

en: Not allowed to set group
en@shaw: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Not allowed to set owner
en@shaw: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑴𐑯𐑼

en: Not allowed to set permissions
en@shaw: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Open %s
en@shaw: 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s

en: Open With
en@shaw: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞

en: Open in New _Tab
en@shaw: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚

en: Open in New _Window
en@shaw: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Original Location
en@shaw: 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Original file
en@shaw: 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Original location of file before moved to the Trash
en@shaw: 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Others
en@shaw: 𐑳𐑞𐑼𐑟

en: Owner
en@shaw: 𐑴𐑯𐑼

en: Perform a quick set of self-check tests.
en@shaw: 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑗𐑧𐑒 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕.

en: Permissions
en@shaw: 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Picture
en@shaw: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼

en: Preparing
en@shaw: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙

en: Preparing to move %'d file | Preparing to move %'d files
en@shaw[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 %'d 𐑓𐑲𐑤
en@shaw[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Preparing to trash %'d file | Preparing to trash %'d files
en@shaw[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 %'d 𐑓𐑲𐑤
en@shaw[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Presentation
en@shaw: 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Properties
en@shaw: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Quit Nautilus.
en@shaw: 𐑒𐑢𐑦𐑑 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕.

en: Rating
en@shaw: 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙

en: Re_name
en@shaw: _𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥

en: Read and write
en@shaw: 𐑮𐑧𐑛 𐑯 𐑮𐑲𐑑

en: Read-only
en@shaw: 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Replace _All
en@shaw: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 _𐑷𐑤

en: Replace with
en@shaw: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑞

en: Reset
en@shaw: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑

en: Restore selected items to their original position
en@shaw: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑞𐑺 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Reverse sort order in new windows
en@shaw: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: S_kip All
en@shaw: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑷𐑤

en: Search
en@shaw: 𐑕𐑻𐑗

en: Select Custom Icon
en@shaw: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Select Items Matching
en@shaw: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: Select _All
en@shaw: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑷𐑤

en: Select type
en@shaw: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Setting permissions
en@shaw: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Show _Hidden Files
en@shaw: 𐑖𐑴 _𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Show location bar in new windows
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show side pane in new windows
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show the version of the program.
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥.

en: Size
en@shaw: 𐑕𐑲𐑟

en: Size:
en@shaw: 𐑕𐑲𐑟:

en: Slashes are not allowed in filenames
en@shaw: 𐑕𐑤𐑨𐑖𐑦𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Software
en@shaw: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
en@shaw: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑲𐑑.

en: Spreadsheet
en@shaw: 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛𐑖𐑰𐑑

en: Symbolic links only supported for local files
en@shaw: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Text
en@shaw: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Text File
en@shaw: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: The date the file was accessed.
en@shaw: 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑.

en: The date the file was modified.
en@shaw: 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: The default width of the side pane in new windows.
en@shaw: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: The destination folder is inside the source folder.
en@shaw: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: The destination is not a folder.
en@shaw: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: The destination is read-only.
en@shaw: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦.

en: The file is of an unknown type
en@shaw: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: The file that you dropped is not an image.
en@shaw: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: The file that you dropped is not local.
en@shaw: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤.

en: The group could not be changed.
en@shaw: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: The group of the file.
en@shaw: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The item cannot be restored from trash
en@shaw: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: The item could not be renamed.
en@shaw: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑛.

en: The name and icon of the file.
en@shaw: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The owner could not be changed.
en@shaw: 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: The owner of the file.
en@shaw: 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The permissions could not be changed.
en@shaw: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: The permissions of the file.
en@shaw: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The permissions of the selected file could not be determined.
en@shaw: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑛.

en: The selection rectangle
en@shaw: 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑧𐑒𐑑𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤

en: The size of the file.
en@shaw: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The source file would be overwritten by the destination.
en@shaw: 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The type of the file.
en@shaw: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: There was an error displaying help: 
    %s
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐: 
    %s

en: There was an error getting information about the destination.
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: There was an error launching the application.
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: There was an internal error trying to search for applications:
en@shaw: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟:

en: This drop target only supports local files.
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: This file cannot be ejected
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: This file cannot be mounted
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛

en: This file cannot be started
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛

en: This file cannot be stopped
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑

en: This is disabled due to security considerations.
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
en@shaw: 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
en@shaw: 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.

en: Trash
en@shaw: 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Trashed On
en@shaw: 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑑 𐑪𐑯

en: Trashing Files
en@shaw: 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Type
en@shaw: 𐑑𐑲𐑐

en: Type of click used to launch/open files
en@shaw: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗/𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Type:
en@shaw: 𐑑𐑲𐑐:

en: U_nlock Drive
en@shaw: _𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Unable to eject %s
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 %s

en: Unable to search for application
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Unable to start location
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unable to stop drive
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Unknown
en@shaw: 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Video
en@shaw: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: View of the current folder
en@shaw: 𐑝𐑿 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: When to show number of items in a folder
en@shaw: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑖𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Whether to show hidden files
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Width of the side pane
en@shaw: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: You are not the owner, so you cannot change these permissions.
en@shaw: 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑴𐑯𐑼, 𐑕𐑴 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟.

en: You can only use local images as custom icons.
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟.

en: You can stop this operation by clicking cancel.
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤.

en: You cannot assign more than one custom icon at a time!
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥!

en: You cannot copy a file over itself.
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You cannot copy a folder into itself.
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You cannot move a file over itself.
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You cannot move a folder into itself.
en@shaw: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You do not have permissions to access the destination folder.
en@shaw: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: _Add
en@shaw: _𐑨𐑛

en: _Close Tab
en@shaw: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑨𐑚

en: _Connect
en@shaw: _𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

en: _Copy Here
en@shaw: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑣𐑽

en: _Delete
en@shaw: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: _Delete Permanently
en@shaw: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦

en: _Detect Media
en@shaw: _𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: _Disconnect
en@shaw: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

en: _Eject
en@shaw: _𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Help
en@shaw: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _Link Here
en@shaw: _𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑣𐑽

en: _Lock Drive
en@shaw: _𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Merge
en@shaw: _𐑥𐑻𐑡

en: _Mount
en@shaw: _𐑥𐑬𐑯𐑑

en: _Move Here
en@shaw: _𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑽

en: _Open
en@shaw: _𐑴𐑐𐑩𐑯

en: _Open Scripts Folder
en@shaw: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Paste Into Folder
en@shaw: _𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Properties
en@shaw: _𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: _Replace
en@shaw: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

en: _Restore
en@shaw: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: _Retry
en@shaw: _𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲

en: _Run
en@shaw: _𐑮𐑳𐑯

en: _Safely Remove Drive
en@shaw: _𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Scripts
en@shaw: _𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕

en: _Select Application
en@shaw: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: _Select a new name for the destination
en@shaw: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Skip
en@shaw: _𐑕𐑒𐑦𐑐

en: _Skip files
en@shaw: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Start
en@shaw: _𐑕𐑑𐑸𐑑

en: _Start Multi-disk Drive
en@shaw: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Stop
en@shaw: _𐑕𐑑𐑪𐑐

en: _Stop Multi-disk Drive
en@shaw: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Undo
en@shaw: _𐑳𐑯𐑛𐑵

en: access
en@shaw: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕

en: create/delete
en@shaw: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑/𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: dropped data
en@shaw: 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: free
en@shaw: 𐑓𐑮𐑰

en: list
en@shaw: 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: nd copy)
en@shaw: 𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑐𐑦)

en: no
en@shaw: 𐑯𐑴

en: nothing
en@shaw: 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙

en: read
en@shaw: 𐑮𐑧𐑛

en: st copy)
en@shaw: 𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦)

en: th copy)
en@shaw: 𐑔 𐑒𐑪𐑐𐑦)

en: unknown
en@shaw: 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: unreadable
en@shaw: 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤

en: used
en@shaw: 𐑿𐑕𐑑

en: write
en@shaw: 𐑮𐑲𐑑
