monitoring-plugins - en to unknown language translation catalogue (123 entries)

en: 
    Send email to help@monitoring-plugins.org if you have questions regarding
    use of this software. To submit patches or suggest improvements, send email
    to devel@monitoring-plugins.org
target: 
    Send e-mail to help@monitoring-plugins.org if you have questions regarding
    the use of this software. To submit patches or suggest improvements, please
    send e-mail to devel@monitoring-plugins.org

en: 
    The Monitoring Plugins come with ABSOLUTELY NO WARRANTY. You may redistribute
    copies of the plugins under the terms of the GNU General Public License.
    For more information about these matters, see the file named COPYING.
target: 
    The Monitoring Plug-ins come with ABSOLUTELY NO WARRANTY. You may redistribute
    copies of the plug-ins under the terms of the GNU General Public Licence.
    For more information about these matters, see the file named COPYING.

en:   (available from http://www.engr.wisc.edu/~drews/mrtg/)
target:   (available from http://www.engr.wisc.edu/~drews/mrtg/)(Link not working? See Launchpad bug 1679161)

en:   for future enhancements of this plugin.
target:   for future enhancements of this plug-in.

en:   plugin probably won't work with much else without modification.
target:   plug-in probably won't work with much else without modification.

en:  -t, --timeout=INTEGER
        Seconds before plugin times out (default: %d)
target:  -t, --timeout=INTEGER
        Seconds before plug-in times out (default: %d)

en: "Bytes Per Second", "%% Utilization")
target: "Bytes Per Second", "%% Utilisation")

en: %s - Plugin timed out after %d seconds
target: %s - Plug-in timed out after %d seconds

en: 'SSL on connect' will be used no matter how the plugin was called.
target: 'SSL on connect' will be used no matter how the plug-in was called.

en: (See Notes above for more details on thresholds formats):
target: (See Notes above for more details on threshold formats):

en: - The calculated i/o rates are a little off from what MRTG actually
target: - The calculated I/O rates are a little off from what MRTG actually

en: - This plugin only monitors one of the two variables stored in the MRTG log
target: - This plug-in only monitors one of the two variables stored in the MRTG log

en: - This plugin requres that the MRTGEXT.NLM file from James Drews' MRTG
target: - This plug-in requires that the MRTGEXT.NLM file from James Drews' MRTG

en: Average CPU load on last x minutes.
target: Average CPU load for the last x minutes.

en: CRITICAL - Plugin timed out after %d seconds
target: CRITICAL - Plug-in timed out after %d seconds

en: Can not (re)allocate 'commargv' buffer
target: Cannot (re)allocate 'commargv' buffer

en: Could Not Compile Regular Expression
target: Could not compile regular expression

en: Critical threshold for stratum of server's synchronization peer
target: Critical threshold for stratum of server's synchronisation peer

en: Critical time must be a positive
target: Critical time must be positive

en: Host/Service Cluster Plugin for Monitoring
target: Host/Service Cluster Plug-in for Monitoring

en: If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK.
target: If the wrapped plug-in returns CRITICAL, the wrapper will return OK.

en: If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL.
target: If the wrapped plug-in returns OK, the wrapper will return CRITICAL.

en: If this plugin is called via 'check_ldaps', method 'STARTTLS' will be
target: If this plug-in is called via 'check_ldaps', method 'STARTTLS' will be

en: If you use a client certificate you must also specify a private key file
target: If you use a client certificate, you must also specify a private key file

en: Is not a numeric
target: Is not numeric

en: Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status.
target: Keep timeout longer than the plug-in timeout to retain CRITICAL status.

en: LTCH      = percent long term cache hits
target: LTCH      = percent long-term cache hits

en: Minutes aging after which logfile is considered stale
target: Minutes of ageing after which logfile is considered stale

en: Negates the status of a plugin (returns OK for CRITICAL and vice-versa).
target: Negates the status of a plug-in (returns OK for CRITICAL and vice-versa).

en: Net-snmp must be installed on the computer running the plugin.
target: Net-snmp must be installed on the computer running the plug-in.

en: Otherwise, the output state of the wrapped plugin is unchanged.
target: Otherwise, the output state of the wrapped plug-in is unchanged.

en: Please note that this plugin does not check if the presented server
target: Please note that this plug-in does not check if the presented server

en: Port must be a positive short integer
target: Port must be a short positive integer

en: Prefix label for output from plugin
target: Prefix label for output from plug-in

en: Returns UNKNOWN instead of CRITICAL or WARNING if server isn't synchronized
target: Returns UNKNOWN instead of CRITICAL or WARNING if server isn't synchronised

en: Run check_ping and invert result. Must use full path to plugin
target: Run check_ping and invert result. Must use full path to plug-in

en: Server not synchronized
target: Server not synchronised

en: Size and percentage of disk use.
target: Size and percentage of disk usage.

en: The full path of the plugin must be provided.
target: The full path of the plug-in must be provided.

en: The plugin will check to make sure the Nagios status log is no older than
target: The plug-in will check to make sure the Nagios status log is no older than

en: The plugin will connect to a local postmaster if no host is specified. To
target: The plug-in will connect to a local postmaster if no host is specified. To

en: The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so
target: The state is uniquely determined by the arguments to the plug-in, so

en: This plugin attempts to contact the MRTGEXT NLM running on a
target: This plug-in attempts to contact the MRTGEXT NLM running on a

en: This plugin attempts to contact the Over-CR collector daemon running on the
target: This plug-in attempts to contact the Over-CR collector daemon running on the

en: This plugin attempts to determine the status of a UPS (Uninterruptible Power
target: This plug-in attempts to determine the status of a UPS (Uninterruptible Power

en: This plugin can also check whether an SSL enabled web server is able to
target: This plug-in can also check whether an SSL-enabled web server is able to

en: This plugin checks a local hard drive with the (Linux specific) SMART interface [http://smartlinux.sourceforge.net/smart/index.php].
target: This plug-in checks a local hard drive with the (Linux specific) SMART interface [http://smartlinux.sourceforge.net/smart/index.php].

en: This plugin checks an NTP server independent of any commandline
target: This plug-in checks an NTP server independent of any commandline

en: This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system
target: This plug-in checks the amount of used disk space on a mounted filesystem

en: This plugin checks the clock offset between the local host and a
target: This plug-in checks the clock offset between the local host and a

en: This plugin checks the clock offset with the ntp server
target: This plug-in checks the clock offset with the ntp server

en: This plugin checks the number of currently running processes and
    generates WARNING or CRITICAL states if the process count is outside
    the specified threshold ranges. The process count can be filtered by
    process owner, parent process PID, current state (e.g., 'Z'), or may
    be the total number of running processes
target: This plug-in checks the number of currently running processes and
    generates WARNING or CRITICAL states if the process count is outside
    the specified threshold ranges. The process count can be filtered by
    process owner, parent process PID, current state (e.g., 'Z'), or may
    be the total number of running processes

en: This plugin checks the number of users currently logged in on the local
target: This plug-in checks the number of users currently logged in on the local

en: This plugin checks the selected ntp server
target: This plug-in checks the selected ntp server

en: This plugin checks the status of the Nagios process on the local machine
target: This plug-in checks the status of the Nagios process on the local machine

en: This plugin collects data from the NSClient service running on a
target: This plug-in collects data from the NSClient service running on a

en: This plugin is a wrapper to take the output of another plugin and invert it.
target: This plug-in is a wrapper to take the output of another plug-in and invert it.

en: This plugin is useful for monitoring MRTG data that does not correspond to
target: This plug-in is useful for monitoring MRTG data that does not correspond to

en: This plugin requires that Eric Molitors' Over-CR collector daemon be
target: This plug-in requires that Eric Molitors' Over-CR collector daemon be

en: This plugin requires that the UPSD daemon distributed with Russell Kroll's
target: This plug-in requires that the UPSD daemon distributed with Russell Kroll's

en: This plugin test the DNS service on the specified host using dig
target: This plug-in test the DNS service on the specified host using dig

en: This plugin tests %s connections with the specified host (or unix socket).
target: This plug-in tests %s connections with the specified host (or unix socket).

en: This plugin tests a PostgreSQL DBMS to determine whether it is active and
target: This plug-in tests a PostgreSQL DBMS to determine whether it is active and

en: This plugin tests a RADIUS server to see if it is accepting connections.
target: This plug-in tests a RADIUS server to see if it is accepting connections.

en: This plugin tests game server connections with the specified host.
target: This plug-in tests game server connections with the specified host.

en: This plugin tests the HTTP service on the specified host. It can test
target: This plug-in tests the HTTP service on the specified host. It can test

en: This plugin tests the REAL service on the specified host.
target: This plug-in tests the REAL service on the specified host.

en: This plugin tests the STATUS of an HP printer with a JetDirect card.
target: This plug-in tests the STATUS of an HP printer with a JetDirect card.

en: This plugin tests the UPS service on the specified host. Network UPS Tools
target: This plug-in tests the UPS service on the specified host. Network UPS Tools

en: This plugin tests the availability of DHCP servers on a network.
target: This plug-in tests the availability of DHCP servers on a network.

en: This plugin tests the current system load average.
target: This plug-in tests the current system load average.

en: This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
target: This plug-in uses SSH to execute commands on a remote host

en: This plugin uses the 'qstat' command, the popular game server status query tool.
target: This plug-in uses the 'qstat' command, the popular game server status query tool.

en: This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package.
target: This plug-in uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package.

en: This plugin uses the nslookup program to obtain the IP address for the given host/domain query.
target: This plug-in uses the nslookup program to obtain the IP address for the given host/domain query.

en: This plugin uses the ping command to probe the specified host for packet loss
target: This plug-in uses the ping command to probe the specified host for packet loss

en: This plugin was tested with version 0.99.53 of the Over-CR collector
target: This plug-in was tested with version 0.99.53 of the Over-CR collector

en: This plugin will attempt to open an HTTP connection with the host.
target: This plug-in will attempt to open an HTTP connection with the host.

en: This plugin will attempt to open an RTSP connection with the host.
target: This plug-in will attempt to open an RTSP connection with the host.

en: This plugin will attempt to open an SMTP connection with the host.
target: This plug-in will attempt to open an SMTP connection with the host.

en: This plugin will check either the average or maximum value of one of the
target: This plug-in will check either the average or maximum value of one of the

en: This plugin will check the incoming/outgoing transfer rates of a router,
target: This plug-in will check the incoming/outgoing transfer rates of a router,

en: This plugin will check the time on the specified host.
target: This plug-in will check the time on the specified host.

en: This plugin will simply return the state corresponding to the numeric value
target: This plug-in will simply return the state corresponding to the numeric value

en: This plugin will use the fping command to ping the specified host for a fast check
target: This plug-in will use the fping command to ping the specified host for a fast check

en: This plugin wraps the text output of another command (plugin) in HTML <A>
target: This plug-in wraps the text output of another command (plugin) in HTML <A>

en: Thresholds are percentage and up to 10 requests can be done in one shot.
target: Thresholds are percentages and up to 10 requests can be done in one shot.

en: Time duration between plugin calls is invalid
target: Time duration between plug-in calls is invalid

en: Timeout for the plugin in seconds
target: Timeout for the plug-in (in seconds)

en: Unrecognized UPS variable
target: Unrecognised UPS variable

en: Use ssl encryptation
target: Use SSL encryption

en: Use this plugin to check the health of an NTP server. It supports
target: Use this plug-in to check the health of an NTP server. It supports

en: User name is not valid
target: Username is not valid

en: User name was not found
target: Username was not found

en: Warning plugin error
target: Warning plug-in error

en: Warning threshold for stratum of server's synchronization peer
target: Warning threshold for stratum of server's synchronisation peer

en: Warning time must be a positive
target: Warning time must be positive

en: Wrap output in HTML link (obsoleted by urlize)
target: Wrap output in HTML link (made obsolete by urlize)

en: You can specify -d SHOWALL in case you want to see working services
target: You can specify -d SHOWALL if you want to see working services

en: You can specify different RTA factors using the standardized abbreviations
target: You can specify different RTA factors using the standardised abbreviations

en: able to connect to the database without a password. The plugin can also send
target: able to connect to the database without a password. The plug-in can also send

en: bandwidth usage.  (Use the check_mrtgtraf plugin for monitoring bandwidth).
target: bandwidth usage.  (Use the check_mrtgtraf plug-in for monitoring bandwidth).

en: data to the plugin. For example, in:
target: data to the plug-in. For example, in:

en: file.  If you want to monitor both values you will have to define two
target: file.  If you want to monitor both values, you will have to define two

en: from www.networkupstools.org must be running for this plugin to work.
target: from www.networkupstools.org must be running for this plug-in to work.

en: http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin.
target: http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plug-in.

en: http://www.activesw.com/people/steve/qstat.html before you can use this plugin.
target: http://www.activesw.com/people/steve/qstat.html before you can use this plug-in. (Link not working? Please see Launchpad bug 1679161)

en: identity of an authorized key [optional]
target: identity of an authorised key [optional]

en: in a process listing. This risk is exacerbated because the plugin will
target: in a process listing. This risk is exacerbated because the plug-in will

en: me to track processor utilization, user connections, drive space, etc and
target: me to track processor utilisation, user connections, drive space, etc and

en: monitoring status screen. This plugin returns the status of the invoked plugin.
target: monitoring status screen. This plug-in returns the status of the invoked plug-in.

en: passphrase and the public key should be listed in the authorized_keys
target: passphrase and the public key should be listed as authorised keys

en: plugin by setting the negate timeout a bit lower.
target: plug-in by setting the negate timeout a bit lower.

en: plugin will not check the clock offset between the local host and NTP
target: plug-in will not check the clock offset between the local host and NTP

en: plugin will return an OK state. If the battery is on it will return a WARNING
target: plug-in will return an OK state. If the battery is on it will return a WARNING

en: serve content (optionally within a specified time) or whether the X509
target: serve content (optionally, within a specified time) or whether the X509

en: show HTML in the plugin output (obsoleted by urlize)
target: show HTML in the plug-in output (obsoleted by urlize)

en: state. If the UPS is off or has a low battery the plugin will return a CRITICAL
target: state. If the UPS is off or has a low battery the plug-in will return a CRITICAL

en: tags, thus displaying the child plugin's output as a clickable link in compatible
target: tags, thus displaying the child plug-in's output as a clickable link in compatible

en: the contrib area of the downloads section at http://www.nagios.org/
target: the contrib area of the downloads section at https://www.nagios.org/

en: this plugin works well for monitoring that kind of data as well.
target: this plug-in works well for monitoring that kind of data as well.

en: use ldaps (ldap v2 ssl method). this also sets the default port to
target: use ldaps (ldap v2 ssl method). This also sets the default port to

en: you can always hack the code to make this plugin work for you...
target: you can always hack the code to make this plug-in work for you...
