gucharmap.HEAD - en to ar translation catalogue (432 entries)

en: <Low Surrogate>
ar: <بديل منخفض>

en: <Non Private Use High Surrogate>
ar: <بديل عال غير متاح للاستخام الخاص>

en: <Plane 15 Private Use>
ar: <مستوى 15 للاستخدام الخاص>

en: <Plane 16 Private Use>
ar: <مستوى 16 للاستخدام الخاص>

en: <Private Use High Surrogate>
ar: <بديل عال للاستخدام الخاص>

en: <Private Use>
ar: <استخدام خاص>

en: <not assigned>
ar: <غير مسند>

en: Adlam
ar: أدلام

en: Aegean Numbers
ar: أرقام إيجية

en: Ahom
ar: آهام

en: Alchemical Symbols
ar: رموز الخيميا

en: Alias names:
ar: الأسماء الأخرى:

en: All
ar: الكل

en: Alphabetic Presentation Forms
ar: أشكال العرض الألفبائية

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: https://www.unicode.org/copyright.html
ar: يفترض أيضا أن تتلقى نسخة من حقوق نشر ملفات بيانات يونيكود مع خريطة المحارف؛ يمكنك العثور عليها في موقع يونيكود: http://www.unicode.org/copyright.html

en: Anatolian Hieroglyphs
ar: هيروغليفي أناطولي

en: Ancient Greek Musical Notation
ar: رموز موسيقية يونانية قديمة

en: Ancient Greek Numbers
ar: أرقام يونانية قديمة

en: Ancient Symbols
ar: رموز أثرية

en: Annotations and Cross References
ar: التعليقات و الإحالات

en: Approximate equivalents:
ar: النظائر التقريبية:

en: Arabic
ar: عربي

en: Arabic Extended-A
ar: عربي ممتد-أ

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ar: رموز رياضية عربية أبجدية

en: Arabic Presentation Forms-A
ar: عربي (أشكال العرض-أ)

en: Arabic Presentation Forms-B
ar: عربي (أشكال العرض-ب)

en: Arabic Supplement
ar: عربي تكميلي

en: Armenian
ar: أرمني

en: Arrows
ar: أسهم

en: Avestan
ar: أڤستانية

en: Balinese
ar: بالينية

en: Bamum
ar: باموم

en: Bamum Supplement
ar: باموم تكميلي

en: Based on the Unicode Character Database 10.0.0
ar: مبنية على قاعدة بيانات محارف يونيكود 10.0.0

en: Basic Latin
ar: لاتيني بسيط

en: Batak
ar: باتاك

en: Bengali
ar: بنگالي

en: Block Elements
ar: عناصر مقولبة

en: Bopomofo
ar: بوبوموفو

en: Bopomofo Extended
ar: بوبوموفو ممتد

en: Box Drawing
ar: رسم الصناديق

en: Brahmi
ar: برهمي

en: Braille
ar: بريل

en: Braille Patterns
ar: أنماط برايل

en: Buginese
ar: بوجينية

en: Buhid
ar: بوهيدية

en: By _Script
ar: ب_نظام الكتابة

en: By _Unicode Block
ar: بقالب _يونيكود

en: Byzantine Musical Symbols
ar: رموز موسيقية بيزنطية

en: C octal escaped UTF-8:
ar: ‏UTF-8 ثماني سي متخلص:	‪

en: CJK Compatibility
ar: ص‌ي‌ك توافقية

en: CJK Compatibility Forms
ar: أشكال التوافق مع ص‌ي‌ك

en: CJK Compatibility Ideographs
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك توافقية

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك توافقية (تكميلي)

en: CJK Ideograph Information
ar: معلومات إيديوگرافات ص‌ي‌ك

en: CJK Radicals Supplement
ar: جذور ص‌ي‌ك تكميلية

en: CJK Strokes
ar: تركيبات ص‌ي‌ك

en: CJK Symbols and Punctuation
ar: رموز و ترقيمات ص‌ي‌ك

en: CJK Unified Ideographs
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة

en: CJK Unified Ideographs Extension A
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات أ)

en: CJK Unified Ideographs Extension B
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات ب)

en: CJK Unified Ideographs Extension C
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات ج)

en: CJK Unified Ideographs Extension D
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات د)

en: CJK Unified Ideographs Extension E
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات ه)

en: CJK Unified Ideographs Extension F
ar: إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات و)

en: CJK squared font variant of
ar: تنويعة خط ص‌ي‌ك مربعة من

en: Canadian Aboriginal
ar: سكان كندا الأصليين

en: Canonical decomposition:
ar: التفكيك المعياري:

en: Cantonese Pronunciation:
ar: النطق بالكانتونية:

en: Carian
ar: كاريان

en: Caucasian Albanian
ar: ألباني قوقازي

en: Chakma
ar: شاكما

en: Cham
ar: تشام

en: Characte_r Table
ar: جدول ال_محارف

en: Character Map
ar: خريطة المحارف

en: Character Table
ar: جدول المحارف

en: Character _Details
ar: تفا_صيل المحرف

en: Character found.
ar: وجد المحرف.

en: Cherokee
ar: شيروكي

en: Cherokee Supplement
ar: شيروكي تكميلي

en: Chess Symbols
ar: رموز شطرنج

en: Combining Diacritical Marks
ar: علامات تشكيل تركيبية

en: Combining Diacritical Marks Extended
ar: علامات تشكيل تركيبية ممتد

en: Combining Diacritical Marks Supplement
ar: علامات تشكيل تركيبية تكميلية

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
ar: علامات تشكيل تركيبية للرموز

en: Combining Half Marks
ar: علامة تركيبية نصفية

en: Common
ar: مشترك

en: Common Indic Number Forms
ar: أشكال الأعداد الهندية المشتركة

en: Compatibility decomposition:
ar: التفكيك التوافقي:

en: Control Pictures
ar: صور تحكم

en: Coptic
ar: قبطي

en: Coptic Epact Numbers
ar: أرقام قبطية دخيلة

en: Copy to the clipboard.
ar: انسخ للحافظة.

en: Counting Rod Numerals
ar: تعداد أرقام رود

en: Cuneiform
ar: مسماري

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
ar: أعداد وترقيم مسماري

en: Currency Symbols
ar: رموز العملات

en: Cypriot
ar: قبرصي

en: Cypriot Syllabary
ar: مقاطع القبرصية

en: Cyrillic
ar: سريلي

en: Cyrillic Extended-A
ar: سريلي ممتد-أ

en: Cyrillic Extended-B
ar: سريلي ممتد-ب

en: Cyrillic Extended-C
ar: سريلي ممتد-ج

en: Cyrillic Supplement
ar: سريلي تكميلي

en: Definition in English:
ar: التعريف بالإنجليزية:

en: Deseret
ar: ديزرت

en: Devanagari
ar: دفنيجري

en: Devanagari Extended
ar: دفنيجري ممتد

en: Dingbats
ar: رموز رسومية

en: Dogra
ar: دوجرا

en: Domino Tiles
ar: مربعات دومينو

en: Early Dynastic Cuneiform
ar: مسماري الدولة المبكرة

en: Egyptian Hieroglyphs
ar: هيروغليفي مصري

en: Elbasan
ar: إلباسان

en: Emoticons
ar: وجوه تعبيرية

en: Encircled form of
ar: شكل محاط بدائرة من

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
ar: أبجدي رقمي محاط إضافي

en: Enclosed Alphanumerics
ar: أبجدي رقمي محاط

en: Enclosed CJK Letters and Months
ar: حروف و شهور ص‌ي‌ك محاطة

en: Enclosed Ideographic Supplement
ar: إديوگرافات محاطة إضافية

en: Equivalents:
ar: النظائر:

en: Ethiopic
ar: إثيوبي

en: Ethiopic Extended
ar: إثيوبي ممتد

en: Ethiopic Extended-A
ar: إثيوبي ممتد-أ

en: Ethiopic Supplement
ar: إثيوبي تكميلي

en: FONT
ar: خط

en: Final presentation form of
ar: شكل عرض نهاية من

en: Find
ar: ابحث

en: Find _Next
ar: ابحث عن ال_تالي

en: Find _Previous
ar: ابحث عن ال_سابق

[ctx: First letter]
en: 0x41
ar: 0x623

en: Font
ar: الخط

en: Font Family
ar: عائلة الخطوط

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
ar: خط للبدء به؛ مثلا: 'Serif 27'

en: Font variant of
ar: تنويعة خط من

en: GNOME Character Map
ar: خريطة محارف جنوم

en: General Character Properties
ar: خصائص المحرف العامة

en: General Punctuation
ar: ترقيم عام

en: Geometric Shapes
ar: أشكال هندسية

en: Geometric Shapes Extended
ar: أشكال هندسية ممتد

en: Georgian
ar: جورجي

en: Georgian Supplement
ar: جورجي تكميلي

en: Glagolitic
ar: گلاگولي

en: Glagolitic Supplement
ar: گلاگولي تكميلي

en: Gothic
ar: قوطي

en: Grantha
ar: گرانتا

en: Greek
ar: يوناني

en: Greek Extended
ar: يوناني ممتد

en: Greek and Coptic
ar: يوناني وقبطي

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
ar: توزع خريطة المحارف وملفات بيانات يونيكود على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل.

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
ar: خريطة المحارف برمجية حرة؛ يمكنك توزيعها و/أو تعديلها حسب بنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثالث أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).

en: Gujarati
ar: گوجراتي

en: Gurmukhi
ar: گرموخي

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
ar: أشكال كاملة ونصفية العرض

en: Han
ar: هان

en: Hangul
ar: هنگول

en: Hangul Compatibility Jamo
ar: هنگول جامو توافقية

en: Hangul Jamo
ar: هنگول جامو

en: Hangul Jamo Extended-A
ar: هنگول جامو ممتد-أ

en: Hangul Jamo Extended-B
ar: هنگول جامو ممتد-ب

en: Hangul Syllables
ar: مقاطع الهنگولية

en: Hanifi Rohingya
ar: روهينجا حنيفي

en: Hanunoo
ar: هنونو

en: Hatran
ar: هتران

en: Hebrew
ar: عبري

en: High Private Use Surrogates
ar: بدائل عالية للاستخدام الخاص

en: High Surrogates
ar: بدائل عالية

en: Hiragana
ar: هيراگانا

en: IPA Extensions
ar: أبجدية صوتية دولية (امتدادات)

en: Ideographic Description Characters
ar: رموز وصف الإديوگرافات

en: Ideographic Symbols and Punctuation
ar: رموز و ترقيمات إيديوگرافية

en: Imperial Aramaic
ar: آرامي ملكي

en: In Unicode since:
ar: في يونيكود منذ:

en: Information
ar: معلومات

en: Inherited
ar: موروث

en: Initial presentation form of
ar: شكل عرض بداية من

en: Inscriptional Pahlavi
ar: بهلوي نحتي

en: Inscriptional Parthian
ar: بارثيان نحتي

en: Insert special characters into documents
ar: أدرج محارف خاصة في المستندات

en: Isolated presentation form of
ar: شكل عرض منفصل من

en: Japanese Kun Pronunciation:
ar: النطق الياباني على طريقة كون:

en: Japanese On Pronunciation:
ar: النطق الياباني على طريقة أون:

en: Javanese
ar: جاوية

en: Kaithi
ar: كياثي

en: Kana Extended-A
ar: كانا ممتد-أ

en: Kana Supplement
ar: كانا تكميلي

en: Kanbun
ar: كنبون

en: Kangxi Radicals
ar: جذور كان هي

en: Kannada
ar: كنادا

en: Katakana
ar: كتاكنا

en: Katakana Phonetic Extensions
ar: كتاكنا صوتية (امتدادات)

en: Kayah Li
ar: كاياه لي

en: Kharoshthi
ar: خاروشذي

en: Khmer
ar: خميرية

en: Khmer Symbols
ar: رموز خميرية

en: Khojki
ar: خوجكي

en: Khudawadi
ar: خدا آبادي

en: Korean Pronunciation:
ar: النطق الكوري:

en: Lao
ar: لاو

en: Latin
ar: لاتيني

en: Latin Extended Additional
ar: لاتيني ممتد إضافي

en: Latin Extended-A
ar: لاتيني ممتد-أ

en: Latin Extended-B
ar: لاتيني ممتد-ب

en: Latin Extended-C
ar: لاتيني ممتد-ج

en: Latin Extended-D
ar: لاتيني ممتد-د

en: Latin Extended-E
ar: لاتيني ممتد-ه

en: Latin-1 Supplement
ar: لاتيني-1 تكميلي

en: Lepcha
ar: ليبشا

en: Letter, Lowercase
ar: حرف، صغير

en: Letter, Modifier
ar: حرف، مُغير

en: Letter, Other
ar: حرف، آخر

en: Letter, Titlecase
ar: حرف، عنوان

en: Letter, Uppercase
ar: حرف، كبير

en: Letterlike Symbols
ar: رموز مشابهة للحروف

en: Limbu
ar: لمبو

en: Linear A
ar: خطي أ

en: Linear B
ar: خطي ب

en: Linear B Ideograms
ar: صور معنوية خطية ب

en: Linear B Syllabary
ar: مقاطع خطية ب

en: Lisu
ar: ليسو

en: Low Surrogates
ar: بدائل منخفضة

en: Lycian
ar: ليشياني

en: Lydian
ar: ليديان

en: Mahajani
ar: مهاجاني

en: Mahjong Tiles
ar: مربعات ماهجونغ

en: Makasar
ar: ماكاسار

en: Malayalam
ar: ملايلام

en: Mandaic
ar: مندياني

en: Mandarin Pronunciation:
ar: النطق بالمندرين:

en: Manichaean
ar: مانوية

en: Mark, Enclosing
ar: علامة، حاوية

en: Mark, Non-Spacing
ar: علامة، غير فاصلة

en: Mark, Spacing Combining
ar: علامة، تركيبية فاصلة

en: Match _whole word
ar: طابق ك_امل الكلمة

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ar: رموز رياضية أبجدي عددية

en: Mathematical Operators
ar: دوال رياضية

en: Mayan Numerals
ar: أرقام مايا

en: Medial presentation form of
ar: شكل عرض وسط من

en: Meetei Mayek
ar: ميتي مايك

en: Meetei Mayek Extensions
ar: ميتي مايك (امتدادات)

en: Meroitic Cursive
ar: مروية متصلة

en: Meroitic Hieroglyphs
ar: مروية هيروغليفية

en: Miao
ar: مياو

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ar: رموز رياضية متنوعة-أ

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ar: رموز رياضية متنوعة-ب

en: Miscellaneous Symbols
ar: رموز متنوعة

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
ar: رموز و أسهم متنوعة

en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
ar: رموز متنوعة

en: Miscellaneous Technical
ar: تقني متنوع

en: Modi
ar: مودي

en: Modifier Tone Letters
ar: حروف مغيرة للنغمة

en: Mongolian
ar: منغولية

en: Mongolian Supplement
ar: منغولي تكميلي

en: Mro
ar: مرو

en: Multani
ar: ملتاني

en: Musical Symbols
ar: رموز موسيقية

en: Myanmar
ar: مينماري

en: Myanmar Extended-A
ar: ميانمار ممتد-أ

en: Myanmar Extended-B
ar: ميانمار ممتد-ب

en: N'Ko
ar: نكو

en: Nabataean
ar: نبطي

en: Narrow compatibility character of
ar: شكل توافقي ضيق من

en: New Tai Lue
ar: تاي لو الجديد

en: Newa
ar: نيوا

en: Next Block
ar: القالب التالي

en: Next Script
ar: نظام الكتابة التالي

en: No-break version of
ar: نسخة غير فاصلة من

en: Not found.
ar: لم يعثر عليه.

en: Notes:
ar: ملاحظات:

en: Number Forms
ar: أشكال الأعداد

en: Number, Decimal Digit
ar: عدد، رقم عشري

en: Number, Letter
ar: عدد، حرف

en: Number, Other
ar: عدد، آخر

en: Ogham
ar: أوغام

en: Ol Chiki
ar: أُول تشيكي

en: Old Hungarian
ar: نمساوي قديمة

en: Old Italic
ar: إيطالي قديم

en: Old North Arabian
ar: عربي شمالي قديم

en: Old Permic
ar: برمي قديم

en: Old Persian
ar: فارسية قديمة

en: Old Sogdian
ar: سوقدي قديم

en: Old South Arabian
ar: عربي جنوبي قديم

en: Old Turkic
ar: تركي قديم

en: Optical Character Recognition
ar: تعرف بصري على المحارف

en: Oriya
ar: أوريا

en: Ornamental Dingbats
ar: رموز رسومية زخرفية

en: Osage
ar: أوساج

en: Osmanya
ar: عثمانيا

en: Other, Control
ar: آخر، تحكم

en: Other, Format
ar: آخر، تنسيق

en: Other, Not Assigned
ar: آخر، غير مسند

en: Other, Private Use
ar: آخر، استخدام خاص

en: Other, Surrogate
ar: آخر، بديل

en: Page _Setup
ar: إ_عداد الصفحة

en: Pahawh Hmong
ar: باهوه همونج

en: Palmyrene
ar: تدمري

en: Pau Cin Hau
ar: باو سين هاو

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
ar: يُصرّح، بدون مقابل، لأي شخص يحصل على نسخة من بيانات يونيكود بالتعامل معها بلا قيود، شاملة بلا قيد حق الاستعمال، والنسخ، والتعديل، والدمج، والنشر، والتوزيع، و/أو بيع نُسخ.

en: Phags Pa
ar: فاغس با

en: Phags-pa
ar: فاگس-با

en: Phaistos Disc
ar: قرص فستوس

en: Phoenician
ar: فينيقية

en: Phonetic Extensions
ar: امتدادات صوتية

en: Phonetic Extensions Supplement
ar: امتدادات صوتية تكميلية

en: Playing Cards
ar: أوراق اللعب

en: Previous Block
ar: القالب السابق

en: Previous Script
ar: نظام الكتابة السابق

en: Private Use Area
ar: منطقة الاستخدام الخاص

en: Psalter Pahlavi
ar: بهلوي مزاميري

en: Punctuation, Close
ar: ترقيم، غالِق

en: Punctuation, Connector
ar: ترقيم، رابط

en: Punctuation, Dash
ar: ترقيم، شرطة

en: Punctuation, Final Quote
ar: ترقيم، اقتباس أخير

en: Punctuation, Initial Quote
ar: ترقيم، اقتباس أول

en: Punctuation, Open
ar: ترقيم، فاتح

en: Punctuation, Other
ar: ترقيم، آخر

en: Rejang
ar: ريجانگ

en: Rumi Numeral Symbols
ar: رموز أرقام رومية

en: Runic
ar: روني

en: Samaritan
ar: سامري

en: Saurashtra
ar: سوراشترا

en: Script
ar: نظام الكتابة

en: Search in character _details
ar: ابحث في ت_فاصيل المحارف

en: See also:
ar: انظر أيضا:

en: Separator, Line
ar: فاصل، سطر

en: Separator, Paragraph
ar: فاصل، فقرة

en: Separator, Space
ar: فاصل، مسافة

en: Sharada
ar: شارادا

en: Shavian
ar: شافيان

en: Sho_w only glyphs from this font
ar: اعرض المحارف التي يحتويها _هذا الخط فقط

en: Siddham
ar: سدهام

en: Signwriting
ar: كتابة الإشارة

en: Sinhala
ar: سنهالا

en: Sinhala Archaic Numbers
ar: أرقام سنهالية عتيقة

en: Small Form Variants
ar: تنويعات صغرى

en: Small variant form of
ar: تنويعة صغرى من

en: Snap _Columns to Power of Two
ar: اجعل الأعمدة مضاعفات ا_ثنين

en: Snap number of columns to a power of two
ar: اجعل الأعمدة مضاعفات اثنين

en: Sogdian
ar: سوقدي

en: Sora Sompeng
ar: سورا سُمپِنگ

en: Soyombo
ar: سويومبو

en: Spacing Modifier Letters
ar: حروف مُغيرة فاصلة

en: Specials
ar: خاصة

en: Subscript form of
ar: شكل تحتي من

en: Sundanese
ar: سُنداني

en: Sundanese Supplement
ar: سُنداني تكميلي

en: Superscript form of
ar: شكل فوقي من

en: Superscripts and Subscripts
ar: حروف فوقية و حروف تحتية

en: Supplemental Arrows-A
ar: أسهم إضافية-أ

en: Supplemental Arrows-B
ar: أسهم إضافية-ب

en: Supplemental Arrows-C
ar: أسهم إضافية-ج

en: Supplemental Mathematical Operators
ar: مؤثرات رياضية إضافية

en: Supplemental Punctuation
ar: ترقيم تكميلي

en: Supplemental Symbols and Pictographs
ar: رموز و أشكال تكميلية

en: Supplementary Private Use Area-A
ar: مساحة تكميلية للاستعمال الخاص-أ

en: Supplementary Private Use Area-B
ar: مساحة تكميلية للاستعمال الخاص-ب

en: Syloti Nagri
ar: سيولتي ناگري

en: Symbol, Currency
ar: رمز، عملة

en: Symbol, Math
ar: رمز، رياضيات

en: Symbol, Modifier
ar: رمز، مُغيِّر

en: Symbol, Other
ar: رمز، آخر

en: Syriac
ar: سرياني

en: Syriac Supplement
ar: سرياني تكميلي

en: Tagalog
ar: تگالوگ

en: Tagbanwa
ar: تاغبنوا

en: Tags
ar: وسوم

en: Tai Le
ar: تاي لي

en: Tai Tham
ar: تام تايلندي

en: Tai Viet
ar: ڤيت تايلندي

en: Tai Xuan Jing Symbols
ar: رموز تاي زوان دجن

en: Takri
ar: تاكري

en: Tamil
ar: تاميلي

en: Tang Pronunciation:
ar: النطق بالتانغ:

en: Tangut
ar: تانگوت

en: Tangut Components
ar: مكونات تانگوت

en: Telugu
ar: تلوگو

en: Thaana
ar: تاأنا

en: Thai
ar: تايلاندي

en: Tibetan
ar: تبيتي

en: Tifinagh
ar: تفيناغ

en: Tirhuta
ar: ترهوتا

en: Transport and Map Symbols
ar: رموز السفر والخرائط

en: UTF-16:
ar: ‏UTF-16:‏	‪

en: UTF-8:
ar: ‏UTF-8:‏	‪

en: Ugaritic
ar: أوغاريتي

en: Unicode Block
ar: قالب يونيكود

en: Unicode category:
ar: صنف يونيكود:

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
ar: المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
ar: المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين ممتد

en: Unknown character, unable to identify.
ar: محرف مجهول و لا يمكن تمييزه.

en: Unspecified compatibility character of
ar: شكل توافقي غير محدد من

en: Vai
ar: ڤاي

en: Variation Selectors
ar: منتقيات التنويعات

en: Variation Selectors Supplement
ar: تكميليات منتقيات التنويعات

en: Various Useful Representations
ar: تمثيلات مفيدة متعددة

en: Vedic Extensions
ar: امتدادات ڤيدية

en: Vertical Forms
ar: الأشكال العمودية

en: Vertical layout presentation form of
ar: شكل عرض رأسي من

en: Vietnamese Pronunciation:
ar: النطق بالفيتنامية:

en: Vulgar fraction form of
ar: كسر مائل من

en: Warang Citi
ar: وارانج سيتي

en: Wide compatibility character of
ar: شكل توافقي عريض من

en: XML decimal entity:
ar: عدد XML عشري:	‪

en: Yi
ar: يي

en: Yi Radicals
ar: جذور يي

en: Yi Syllables
ar: مقاطع يي

en: Yijing Hexagram Symbols
ar: رموز يي جِن السداسية

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA
ar: من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يحدث هذا فاكتب إلى
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA

en: Zanabazar Square
ar: مربعات زانابازار

en: Zoom _In
ar: _قرّب

en: Zoom _Out
ar: _بعّد

en: [not a printable character]
ar: [محرف لا يطبع]

en: _About
ar: _عنْ

en: _Close
ar: أ_غلق

en: _Close Window
ar: أ_غلق النافذة

en: _Contents
ar: ال_محتويات

en: _File
ar: _ملف

en: _Find
ar: ا_بحث

en: _Go
ar: ا_ذهب

en: _Help
ar: _مساعدة

en: _Next
ar: ال_تالي

en: _Next Character
ar: المحرف ال_تالي

en: _Normal Size
ar: ال_حجم العادي

en: _Previous
ar: ال_سابق

en: _Previous Character
ar: المحرف ال_سابق

en: _Print
ar: ا_طبع

en: _Search
ar: _بحث

en: _Search:
ar: ا_بحث:

en: _Text to copy:
ar: _نص لينسخ:

en: _View
ar: _عرض

en: font;unicode;
ar: خط;يونيكود;
