gucharmap master - en to hu translation catalogue (382 entries)

en: <Low Surrogate>
hu: <Alsó pótlás>

en: <Non Private Use High Surrogate>
hu: <Felső pótlás nem személyes felhasználásra>

en: <Plane 15 Private Use>
hu: <15. sík személyes felhasználásra>

en: <Plane 16 Private Use>
hu: <16. sík személyes felhasználásra>

en: <Private Use High Surrogate>
hu: <Felső pótlás személyes felhasználásra>

en: <Private Use>
hu: <Személyes felhasználásra>

en: <not assigned>
hu: <nincs hozzárendelve>

en: Aegean Numbers
hu: Égei számok

en: Alchemical Symbols
hu: Alkimista szimbólumok

en: Alias names:
hu: Álnevek:

en: All
hu: Összes

en: Alphabetic Presentation Forms
hu: Alfabetikus alakok

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: https://www.unicode.org/copyright.html
hu: Ezen kívül a Gucharmappal együtt kapnia kellett egy példányt az Unicode Copyright-ból, ezt mindig megtalálhatja az Unicode weboldalán: https://www.unicode.org/copyright.html

en: Anatolian Hieroglyphs
hu: Anatóliai hieroglifák

en: Ancient Greek Musical Notation
hu: Ógörög zenei jelölés

en: Ancient Greek Numbers
hu: Ógörög számok

en: Ancient Symbols
hu: Ősi jelek

en: Annotations and Cross References
hu: Magyarázó jegyzetek és kereszthivatkozások

en: Approximate equivalents:
hu: Nagyjából egyenértékű:

en: Arabic
hu: Arab

en: Arabic Extended-A
hu: Arab bővített – A

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
hu: Arab matematikai alfabetikus jelek

en: Arabic Presentation Forms-A
hu: Arab alakok – A

en: Arabic Presentation Forms-B
hu: Arab alakok – B

en: Arabic Supplement
hu: Arab kiegészítés

en: Armenian
hu: Örmény

en: Arrows
hu: Nyilak

en: Avestan
hu: Avesztán

en: Balinese
hu: Balinéz

en: Bamum Supplement
hu: Bamum kiegészítés

en: Based on the Unicode Character Database 13.0.0
hu: Az Unicode karakter-adatbázis 13.0.0-s változata alapján

en: Basic Latin
hu: Latin alap

en: Bengali
hu: Bengáli

en: Block Elements
hu: Blokkelemek

en: Bopomofo Extended
hu: Bővített bopofomo

en: Box Drawing
hu: Dobozrajzolás

en: Braille Patterns
hu: Braille-jelek

en: By _Script
hu: Írá_srendszer szerint

en: By _Unicode Block
hu: _Unicode-blokk szerint

en: Byzantine Musical Symbols
hu: Bizánci hangjegyek

en: C octal escaped UTF-8:
hu: C oktális escape-elt UTF-8:

en: CJK Compatibility
hu: CJK visszafelé kompatibilitási

en: CJK Compatibility Forms
hu: CJK visszafelé kompatibilitási alakok

en: CJK Compatibility Ideographs
hu: CJK visszafelé kompatibilis ideogramok

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
hu: CJK egyesített ideogramok kiterjesztés

en: CJK Ideograph Information
hu: CJK képírásjel-információ

en: CJK Radicals Supplement
hu: Kiegészítő CJK gyökök

en: CJK Strokes
hu: CJK vonások

en: CJK Symbols and Punctuation
hu: CJK (kínai, japán, koreai) szimbólumok és írásjelek

en: CJK Unified Ideographs
hu: CJK egyesített ideogramok

en: CJK Unified Ideographs Extension A
hu: CJK egyesített ideogramok A kiterjesztés

en: CJK Unified Ideographs Extension B
hu: CJK egyesített ideogramok B kiterjesztés

en: CJK Unified Ideographs Extension C
hu: CJK egyesített ideogramok C kiterjesztés

en: CJK Unified Ideographs Extension D
hu: CJK egyesített ideogramok D kiterjesztés

en: CJK Unified Ideographs Extension E
hu: CJK egyesített ideogramok E kiterjesztés

en: CJK Unified Ideographs Extension F
hu: CJK egyesített ideogramok F kiterjesztés

en: CJK Unified Ideographs Extension G
hu: CJK egyesített ideogramok G kiterjesztés

en: CJK squared font variant of
hu: CJK négyzetes betűváltozata ennek:

en: Canadian Aboriginal
hu: Kanadai bennszülött

en: Canonical decomposition:
hu: Kanonikus dekompozíció:

en: Cantonese Pronunciation:
hu: Kantoni kiejtés:

en: Carian
hu: Kariai

en: Caucasian Albanian
hu: Kaukázusi albaniai

en: Cham
hu: Csam

en: Characte_r Table
hu: Karakte_rtábla

en: Character Map
hu: Karaktertábla

en: Character Table
hu: Karaktertábla

en: Character _Details
hu: Karakter _adatai

en: Character found.
hu: Karakter megtalálva.

en: Character map font description
hu: Karaktertábla betűkészletének leírása

en: Character map grouping method
hu: Karaktertábla csoportosítási módja

en: Cherokee Supplement
hu: Cseroki kiegészítés

en: Chess Symbols
hu: Sakkszimbólumok

en: Combining Diacritical Marks
hu: Összeolvadó diakritikus jelek

en: Combining Diacritical Marks Extended
hu: Összeolvadó diakritikus jelek bővített

en: Combining Diacritical Marks Supplement
hu: Összeolvadó diakritikus jelek kiegészítés

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
hu: Összeolvadó diakritikus jelek szimbólumokhoz

en: Combining Half Marks
hu: Összeolvadó fél jelek

en: Common
hu: Közös

en: Common Indic Number Forms
hu: Általános indiai számalakok

en: Compatibility decomposition:
hu: Kompatibilitási dekompozíció:

en: Control Pictures
hu: Vezérlőkarakterek jelei

en: Coptic
hu: Kopt

en: Coptic Epact Numbers
hu: Kopt epact számok

en: Copy to the clipboard.
hu: Másolás a vágólapra.

en: Counting Rod Numerals
hu: Számolórúd számjegyek

en: Cuneiform
hu: Ékírás

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
hu: Ékírásos szimbólumok és írásjelek

en: Currency Symbols
hu: Pénznemek szimbólumai

en: Cypriot
hu: Ciprióta

en: Cypriot Syllabary
hu: Ciprióta szótagírás

en: Cyrillic
hu: Cirill

en: Cyrillic Extended-A
hu: Cirill bővített – A

en: Cyrillic Extended-B
hu: Cirill bővített – B

en: Cyrillic Extended-C
hu: Cirill bővített – C

en: Cyrillic Supplement
hu: Cirill kiegészítés

en: Definition in English:
hu: Angol definíció:

en: Devanagari Extended
hu: Devanagari bővített

en: Dingbats
hu: Ábrácskák

en: Domino Tiles
hu: Dominók

en: Early Dynastic Cuneiform
hu: Kora dinasztiai ékírás

en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
hu: Egyiptomi hieroglifa formátumvezérlők

en: Egyptian Hieroglyphs
hu: Egyiptomi hieroglifák

en: Emoticons
hu: Hangulatjelek

en: Encircled form of
hu: Bekarikázott alakja ennek:

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
hu: Csatolt alfanumerikus kiegészítés

en: Enclosed Alphanumerics
hu: Csatolt alfanumerikus karakterek

en: Enclosed CJK Letters and Months
hu: Csatolt CJK betűk és hónapok

en: Enclosed Ideographic Supplement
hu: Csatolt ideogramok kiegészítése

en: Equivalents:
hu: Egyenértékű:

en: Ethiopic
hu: Etióp

en: Ethiopic Extended
hu: Bővített etióp

en: Ethiopic Extended-A
hu: Bővített etióp – A

en: Ethiopic Supplement
hu: Etióp kiegészítés

en: FONT
hu: BETŰKÉSZLET

en: Final presentation form of
hu: Végső megjelenítési alakja ennek:

en: Find
hu: Keresés

en: Find _Next
hu: Kö_vetkező találat

en: Find _Previous
hu: _Előző találat

en: Font
hu: Betűkészlet

en: Font Family
hu: Betűcsalád

en: Font Size
hu: Betűméret

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
hu: Kiindulási betűkészlet; például „Serif 27”

en: Font variant of
hu: Betűváltozata ennek:

en: GNOME Character Map
hu: GNOME Karaktertábla

en: GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
hu: A GNOME Karaktertábla egy Unicode karaktertábla program, a GNOME asztali környezet része. Ez a program lehetővé teszi karakterek megjelenítését Unicode blokk vagy írásrendszertípus alapján. Tartalmazza a kapcsolódó karakterek rövid leírásait, és esetenként a kérdéses karakter jelentéseit.

en: GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
hu: GPL-3.0+ vagy csak GFDL-1.3

en: General Character Properties
hu: Általános karaktertulajdonságok

en: General Punctuation
hu: Általános központozás

en: Geometric Shapes
hu: Geometriai alakzatok

en: Geometric Shapes Extended
hu: Geometriai alakzatok bővített

en: Georgian
hu: Grúz

en: Georgian Extended
hu: Grúz bővített

en: Georgian Supplement
hu: Grúz kiegészítés

en: Glagolitic
hu: Glagolit

en: Glagolitic Supplement
hu: Glagolit kiegészítés

en: Gothic
hu: Gót

en: Greek
hu: Görög

en: Greek Extended
hu: Bővített görög

en: Greek and Coptic
hu: Görög és kopt

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
hu: A Gucharmap programot és az Unicode adatfájlokat abban a reményben terjesztjük, hogy hasznosak lesznek, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.

en: Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
hu: A Gucharmap használható karakterek bevitelére is (másolás és beillesztés módszerrel). A keresési funkció lehetővé teszi számos keresési módszer használatát, beleértve a karakter Unicode neve vagy a kódpontja szerintit.

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
hu: A Gucharmap szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján.

en: Gujarati
hu: Gudzsarati

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
hu: Fél- és teljes szélességű alakok

en: Hangul Compatibility Jamo
hu: Hangul-kompatibilis Jamo

en: Hangul Jamo Extended-A
hu: Hangul Jamo bővített – A

en: Hangul Jamo Extended-B
hu: Hangul Jamo bővített – B

en: Hangul Syllables
hu: Hangul szótagok

en: Hatran
hu: Hatrani

en: Hebrew
hu: Héber

en: High Private Use Surrogates
hu: Felső pótlások személyes felhasználásra

en: High Surrogates
hu: Felső pótlások

en: IPA Extensions
hu: IPA kiterjesztések

en: Ideographic Description Characters
hu: Ideogrammatikus leíró karakterek

en: Ideographic Symbols and Punctuation
hu: Ideogramos szimbólumok és írásjelek

en: Imperial Aramaic
hu: Birodalmi arámi

en: In Unicode since:
hu: Unicode-ba került:

en: Indic Siyaq Numbers
hu: Indic siyaq számok

en: Information
hu: Információ

en: Inherited
hu: Örökölt

en: Initial presentation form of
hu: Kezdeti megjelenítési alakja ennek:

en: Inscriptional Pahlavi
hu: Feliratos pahlavi

en: Inscriptional Parthian
hu: Feliratos pártus

en: Insert special characters into documents
hu: Különleges karakterek dokumentumokba illesztése

en: Isolated presentation form of
hu: Elszigetelt megjelenítési alakja ennek:

en: Japanese Kun Pronunciation:
hu: Japán kun kiejtés:

en: Japanese On Pronunciation:
hu: Japán on kiejtés:

en: Javanese
hu: Jávai

en: Kana Extended-A
hu: Kana bővített – A

en: Kana Supplement
hu: Kana kiegészítés

en: Kangxi Radicals
hu: Kandzsi gyökök

en: Katakana Phonetic Extensions
hu: Katakana fonetikus kiterjesztések

en: Khitan Small Script
hu: Khitan kis írásrendszer

en: Khmer Symbols
hu: Khmer szimbólumok

en: Korean Education Hanja
hu: Koreai oktatás handzsa

en: Korean Hanja for Use in Personal Names
hu: Koreai handzsa a személynevekben való használathoz

en: Korean Pronunciation:
hu: Koreai kiejtés:

en: Last selected character
hu: Utoljára kijelölt karakter

en: Latin Extended Additional
hu: További latin kiterjesztések

en: Latin Extended-A
hu: Latin bővített – A

en: Latin Extended-B
hu: Latin bővített – B

en: Latin Extended-C
hu: Latin bővített – C

en: Latin Extended-D
hu: Latin bővített – D

en: Latin Extended-E
hu: Latin bővített – E

en: Latin-1 Supplement
hu: Latin-1 kiegészítés

en: Letter, Lowercase
hu: Betű, kisbetű

en: Letter, Modifier
hu: Betű, módosító

en: Letter, Other
hu: Betű, egyéb

en: Letter, Titlecase
hu: Betű, nagy kezdőbetű

en: Letter, Uppercase
hu: Betű, nagybetű

en: Letterlike Symbols
hu: Betűszerű szimbólumok

en: Linear A
hu: Lineáris A

en: Linear B
hu: Lineáris B

en: Linear B Ideograms
hu: Lineáris B ideogrammok

en: Linear B Syllabary
hu: Lineáris B szótagírás

en: Lisu Supplement
hu: Lisu kiegészítés

en: Low Surrogates
hu: Alsó pótlások

en: Lycian
hu: Lükiai

en: Lydian
hu: Lüd

en: Mahjong Tiles
hu: Mahjongg elemek

en: Mandaic
hu: Mandeus

en: Mandarin Pronunciation:
hu: Mandarin kiejtés:

en: Mark, Enclosing
hu: Jel, lezárt

en: Mark, Non-Spacing
hu: Jel, nem-elválasztó

en: Mark, Spacing Combining
hu: Jel, kombinált elválasztó

en: Masaram Gondi
hu: Masaram-féle Gondi

en: Match _whole word
hu: _Teljes szó

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
hu: Matematikai alfanumerikus jelek

en: Mathematical Operators
hu: Matematikai operátorok

en: Mayan Numerals
hu: Maja számok

en: Medial presentation form of
hu: Közepes megjelenítési alakja ennek:

en: Meetei Mayek Extensions
hu: Meetei Mayek kiterjesztések

en: Meroitic Cursive
hu: Meroita dőlt

en: Meroitic Hieroglyphs
hu: Meroita hieroglifák

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
hu: Egyéb matematikai jelek – A

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
hu: Egyéb matematikai jelek – B

en: Miscellaneous Symbols
hu: Egyéb szimbólumok

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
hu: Egyéb szimbólumok és nyilak

en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
hu: Egyéb szimbólumok és piktogramok

en: Miscellaneous Technical
hu: Egyéb műszaki jelek

en: Modifier Tone Letters
hu: Kiejtésmódosító jelek

en: Mongolian
hu: Mongol

en: Mongolian Supplement
hu: Mongol kiegészítés

en: Musical Symbols
hu: Hangjegyek

en: Myanmar Extended-A
hu: Mianmari bővített – A

en: Myanmar Extended-B
hu: Mianmari bővített – B

en: N'Ko
hu: N’Ko

en: Nabataean
hu: Nabateus

en: Nandinagari
hu: Nandinágari

en: Narrow compatibility character of
hu: Keskeny kompatibilitási karaktere ennek:

en: New Tai Lue
hu: Új Tai Lue

en: Newa
hu: Neva

en: Next Block
hu: Következő blokk

en: Next Script
hu: Következő írásrendszer

en: No-break version of
hu: Nem törhető változata ennek:

en: Not found.
hu: Nem található.

en: Notes:
hu: Megjegyzés:

en: Number Forms
hu: Számalakok

en: Number, Decimal Digit
hu: Szám, decimális számjegy

en: Number, Letter
hu: Szám, betű

en: Number, Other
hu: Szám, egyéb

en: Old Hungarian
hu: Székely–magyar

en: Old Italic
hu: Régi itáliai

en: Old North Arabian
hu: Régi északi arab

en: Old Permic
hu: Régi permi

en: Old Persian
hu: Óperzsa

en: Old Sogdian
hu: Régi szogd

en: Old South Arabian
hu: Régi déli arab

en: Old Turkic
hu: Régi török

en: Optical Character Recognition
hu: Optikai karakterfelismerés

en: Oriya
hu: Orija

en: Ornamental Dingbats
hu: Díszítő ábrácskák

en: Osage
hu: Oszage

en: Other, Control
hu: Egyéb, vezérlő

en: Other, Format
hu: Egyéb, formátum

en: Other, Not Assigned
hu: Egyéb, nem hozzárendelt

en: Other, Private Use
hu: Egyéb, személyes felhasználásra

en: Other, Surrogate
hu: Egyéb, pótlás

en: Ottoman Siyaq Numbers
hu: Oszmán siyaq számok

en: Page _Setup
hu: Oldal_beállítás

en: Palmyrene
hu: Palmír

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
hu: Ezennel engedélyezzük, hogy bárki ingyenesen beszerezze az Unicode adatfájlok másolatát, azok korlátozásoktól mentes kezelését, beleértve a felhasználásra, másolásra, összefésülésre, közzétételre, terjesztésre és/vagy másolatok eladására vonatkozó jogokat.

en: Phaistos Disc
hu: Phaisztoszi korong

en: Phoenician
hu: Föníciai

en: Phonetic Extensions
hu: Fonetikus kiterjesztések

en: Phonetic Extensions Supplement
hu: Fonetikus kiterjesztések

en: Playing Cards
hu: Játékkártyák

en: Previous Block
hu: Előző blokk

en: Previous Script
hu: Előző írásrendszer

en: Private Use Area
hu: Saját használatra kijelölt tartomány

en: Psalter Pahlavi
hu: Zsoltáros pahlavi

en: Punctuation, Close
hu: Központozás, lezáró

en: Punctuation, Connector
hu: Központozás, összekötő

en: Punctuation, Dash
hu: Központozás, kötőjel

en: Punctuation, Final Quote
hu: Központozás, záró idézőjel

en: Punctuation, Initial Quote
hu: Központozás, nyitó idézőjel

en: Punctuation, Open
hu: Központozás, nyitó

en: Punctuation, Other
hu: Központozás, egyéb

en: Rumi Numeral Symbols
hu: Rumi számszimbólumok

en: Runic
hu: Rúnák

en: Samaritan
hu: Szamaritánus

en: Script
hu: Írásrendszer

en: Search in character _details
hu: Keresés a karakter _adatai közt

en: See also:
hu: Lásd még:

en: Separator, Line
hu: Elválasztó, sor

en: Separator, Paragraph
hu: Elválasztó, bekezdés

en: Separator, Space
hu: Elválasztó, szóköz

en: Sho_w only glyphs from this font
hu: _Csak ezen betűkészlet szimbólumainak megjelenítése

en: Shorthand Format Controls
hu: Gyorsírás formátum vezérlők

en: Signwriting
hu: Jelnyelv

en: Sinhala
hu: Szingaléz

en: Sinhala Archaic Numbers
hu: Sinhala archaikus számok

en: Small Form Variants
hu: Kisalakú változatok

en: Small Kana Extension
hu: Kis kana kiegészítés

en: Small variant form of
hu: Kis változatú alakja ennek:

en: Snap _Columns to Power of Two
hu: _Oszlopok igazítása kettő hatványára

en: Snap number of columns to a power of two
hu: Oszlopok igazítása kettő hatványára

en: Sogdian
hu: Szogd

en: Spacing Modifier Letters
hu: Szóköz szélességű módosítójelek

en: Specials
hu: Különleges

en: Subscript form of
hu: Alsó index alakja ennek:

en: Sundanese
hu: Szundai

en: Sundanese Supplement
hu: Szundanéz kiegészítés

en: Superscript form of
hu: Felső index alakja ennek:

en: Superscripts and Subscripts
hu: Alsó és felső index

en: Supplemental Arrows-A
hu: Kiegészítő nyilak – A

en: Supplemental Arrows-B
hu: Kiegészítő nyilak – B

en: Supplemental Arrows-C
hu: Kiegészítő nyilak – C

en: Supplemental Mathematical Operators
hu: Kiegészítő matematikai műveleti jelek

en: Supplemental Punctuation
hu: Kiegészítő írásjelek

en: Supplemental Symbols and Pictographs
hu: Kiegészítő szimbólumok és piktogramok

en: Supplementary Private Use Area-A
hu: Kiegészítés személyes felhasználásra A-terület

en: Supplementary Private Use Area-B
hu: Kiegészítés személyes felhasználásra B-terület

en: Sutton SignWriting
hu: Sutton-féle jelnyelv

en: Symbol, Currency
hu: Szimbólum, pénznem

en: Symbol, Math
hu: Szimbólum, matematikai

en: Symbol, Modifier
hu: Szimbólum, módosító

en: Symbol, Other
hu: Szimbólum, egyéb

en: Symbols and Pictographs Extended-A
hu: Szimbólumok és piktogramok bővített-A

en: Symbols for Legacy Computing
hu: Szimbólumok az örökölt számításhoz

en: Syriac
hu: Szír

en: Syriac Supplement
hu: Szír kiegészítés

en: Tags
hu: Elemek

en: Tai Xuan Jing Symbols
hu: Tai Xuan Jing szimbólumok

en: Tamil Supplement
hu: Tamil kiegészítés

en: Tang Pronunciation:
hu: Tang kiejtés:

en: Tangut Components
hu: Tangut összetevők

en: Tangut Supplement
hu: Tangut kiegészítés

en: The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
hu: A karaktertáblában használandó betűkészlet. Ha „nothing” (semmi), akkor az rendszer alapértelmezett betűkészlete dupla mérettel. Egyébként egy betűkészlet-leíró karakterláncnak kell lennie, például „Sans 24”.

en: The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
hu: Az oszlopok számát a karaktertáblarácsban az ablak szélessége határozza meg. Ha ez igazra van állítva, akkor az érték kettő legközelebbi hatványára lesz kényszerítve.

en: This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
hu: A karaktertábla karaktereinek csoportosítása. A karakterek csoportosíthatók „script” (írásrendszer) vagy „block” (blokk) alapján.

en: This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
hu: A karaktertáblában utoljára (és a karaktertábla következő indításakor újra) kijelölt karakter. Alapértelmezetten az aktuális területi beállítás ábécéjének első betűje.

en: Tibetan
hu: Tibeti

en: Transport and Map Symbols
hu: Szállítás és térképszimbólumok

en: Unicode Block
hu: Unicode-blokk

en: Unicode category:
hu: Unicode-kategória:

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
hu: Egységes kanadai bennszülött szótagok

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
hu: Egységes kanadai bennszülött szótagok kiterjesztve

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Unknown character, unable to identify.
hu: Ismeretlen karakter, nem azonosítható.

en: Unspecified compatibility character of
hu: Nem meghatározott kompatibilitási karaktere ennek:

en: Variation Selectors
hu: Variációválasztók

en: Variation Selectors Supplement
hu: Variációválasztók kiegészítés

en: Various Useful Representations
hu: Néhány hasznos reprezentáció

en: Vedic Extensions
hu: Védikus kiterjesztések

en: Vertical Forms
hu: Függőleges alakok

en: Vertical layout presentation form of
hu: Függőleges elrendezésű megjelenítési alakja ennek:

en: Vietnamese Pronunciation:
hu: Vietnami kiejtés:

en: Vulgar fraction form of
hu: Közönséges tört alakja ennek:

en: Wide compatibility character of
hu: Széles kompatibilitási karaktere ennek:

en: XML decimal entity:
hu: XML decimális entitás:

en: Yezidi
hu: Jezidita

en: Yi Radicals
hu: Yi gyökök

en: Yi Syllables
hu: Yi szótagok

en: Yijing Hexagram Symbols
hu: Yijing Hexagram szimbólumok

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA
hu: A Gucharmap programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA

en: Zanabazar Square
hu: Zanabazar-féle négyzet

en: Zoom _In
hu: _Nagyítás

en: Zoom _Out
hu: _Kicsinyítés

en: [STRING…]
hu: [SZÖVEG…]

en: [not a printable character]
hu: [nem nyomtatható karakter]

en: _About
hu: _Névjegy

en: _Close
hu: _Bezárás

en: _Close Window
hu: Ablak _bezárása

en: _Contents
hu: _Tartalom

en: _File
hu: Fáj_l

en: _Find
hu: _Keresés

en: _Go
hu: _Ugrás

en: _Help
hu: _Súgó

en: _Next
hu: Kö_vetkező

en: _Next Character
hu: _Következő karakter

en: _Normal Size
hu: _Normál méret

en: _Previous
hu: _Előző

en: _Previous Character
hu: _Előző karakter

en: _Print
hu: _Nyomtatás

en: _Search
hu: _Keresés

en: _Search:
hu: _Keresés:

en: _Text to copy:
hu: Másolan_dó szöveg:

en: _View
hu: _Nézet

en: font;unicode;
hu: betűkészlet;unicode;

en: later removed at the code point
hu: később eltávolítva a kódpontnál
