gucharmap.master.te - en to te translation catalogue (391 entries)

en: <Low Surrogate>
te: <తక్కువ ప్రతినిధి>

en: <Non Private Use High Surrogate>
te: <సార్వజనిక ఉపయోగం ఉచ్చ ప్రతినిధి>

en: <Plane 15 Private Use>
te: <తలం 15 వ్యక్తిగత ఉపయోగం>

en: <Plane 16 Private Use>
te: <తలం 16 వ్యక్తిగత ఉపయోగం>

en: <Private Use High Surrogate>
te: <వ్యక్తిగత ఉపయోగం ఉచ్చ ప్రతినిధి>

en: <Private Use>
te: <వ్యక్తిగత ఉపయోగం>

en: <not assigned>
te: <అప్పగించనది>

en: Aegean Numbers
te: ఏజియన్ సంఖ్యలు

en: Alchemical Symbols
te: అల్ కెమికల్ చిహ్నములు

en: Alias names:
te: ఉప నామాలు:

en: All
te: అన్ని

en: Alphabetic Presentation Forms
te: ఆక్షరరూపిత సమర్పణ ఫారములు

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
te: జియుఅక్షరపటం తో మీరు యూనికోడ్ కాపీరైట్ యొక్క నకలును పొంది ఉంటారు; మీరు దీనిని ఎప్పుడైనా యూనికోడ్ వెబ్‌సైట్: http://www.unicode.org/copyright.html నందు పొందవచ్చు

en: Ancient Greek Musical Notation
te: పాత గ్రీక్ సంగీత సంకేతం

en: Ancient Greek Numbers
te: పురాతన గ్రీకు సంఖ్యలు

en: Ancient Symbols
te: పురాతన చిహ్నాలు

en: Annotations and Cross References
te: వ్యాఖ్యానాలు మరియు ఉప నివేదికలు

en: Approximate equivalents:
te: షుమారుగా సమానమైనవి:

en: Arabic
te: అరబిక్

en: Arabic Extended-A
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్-A

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
te: అరబిక్ గణనసంభంధ ఆక్షరసంఖ్యల చిహ్నములు

en: Arabic Presentation Forms-A
te: ఆక్షరరూపిత సమర్పణ ఫారములు-A

en: Arabic Presentation Forms-B
te: అరబిక్ సమర్పణ ఫారములు-B

en: Arabic Supplement
te: అరబిక్ సప్లిమెంట్

en: Armenian
te: అర్మేనియన్

en: Arrows
te: బాణములు

en: Avestan
te: అవెస్తాన్

en: Balinese
te: బలనీస్

en: Bamum
te: బముమ్

en: Bamum Supplement
te: బముం  సప్లిమెంట్

en: Based on the Unicode Character Database 7.0.0
te: యూనికోడ్ కారక్టర్ డాటాబేస్ 7.0.0 పై ఆధారపడి

en: Basic Latin
te: ప్రాధమిక లాటిన్

en: Bassa Vah
te: బస్స వా

en: Batak
te: బటక్

en: Bengali
te: బెంగాలి

en: Block Elements
te: బ్లాక్ మూలకాలు

en: Bopomofo
te: బోపోమోఫో

en: Bopomofo Extended
te: బొపోమోఫో ఎక్స్‌టెన్డెడ్

en: Box Drawing
te: పెట్టె గీస్తోంది

en: Brahmi
te: బ్రహ్మి

en: Braille
te: బ్రెయిలి

en: Braille Patterns
te: బ్రెయిలి మాదిరిలు

en: Buginese
te: బుగినీస్

en: Buhid
te: బుహిద్

en: By _Script
te: లిపి ద్వారా(_S)

en: By _Unicode Block
te: యూనికోడ్ బ్లాక్ ద్వారా(_U)

en: Byzantine Musical Symbols
te: బైజన్టైన్ సంగీత చిహ్నములు

en: C octal escaped UTF-8:
te: C ఆక్టల్ ఎస్కేప్‌డ్ UTF-8:

en: CJK Compatibility
te: CJK సారూప్యత

en: CJK Compatibility Forms
te: CJK సారూప్యతా రూపములు

en: CJK Compatibility Ideographs
te: CJK సారూప్యతా ఐడియోగ్రాఫ్స్

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
te: CJK సారూప్యమైన ఐడియోగ్రాఫ్స్  సప్లిమెంట్

en: CJK Ideograph Information
te: CJK ఐడియోగ్రాఫ్ సమాచారం

en: CJK Radicals Supplement
te: CJK రాడికల్స్ సప్లిమెంట్

en: CJK Strokes
te: CJK స్ట్రోక్స్

en: CJK Symbols and Punctuation
te: CJK చిహ్నములు మరియు విరామచిహ్నం

en: CJK Unified Ideographs
te: CJK సంఘటిత ఐడియోగ్రాఫిక్స్

en: CJK Unified Ideographs Extension A
te: CJK సంఘటిత ఐడియోగ్రాఫిక్ పొడిగింపు A

en: CJK Unified Ideographs Extension B
te: CJK సంఘటిత ఐడియోగ్రాఫ్స్  పొడిగింపు B

en: CJK Unified Ideographs Extension C
te: CJK సంఘటిత ఐడియోగ్రాఫిక్ పొడిగింపు C

en: CJK Unified Ideographs Extension D
te: CJK సంఘటిత ఐడియోగ్రాఫిక్ పొడిగింపు D

en: Canadian Aboriginal
te: కెనడియన్ అనాదిక

en: Canonical decomposition:
te: కెనోనికల్ డికంపోజిషన్:

en: Cantonese Pronunciation:
te: కాన్‌టోనీస్ ఉచ్చారణ:

en: Carian
te: కెరియన్

en: Caucasian Albanian
te: కొకేసియన్ అల్బేనియన్

en: Chakma
te: చాక్మా

en: Cham
te: చామ్

en: Characte_r Table
te: ఆక్షర పట్టిక(_r)

en: Character Map
te: ఆక్షర పఠము

en: Character Table
te: అక్షరం పట్టిక

en: Character _Details
te: అక్షరం వివరములు(_D)

en: Character found.
te: అక్షరం కనబడింది.

en: Character map font description
te: అక్షరం పటం ఫాంటు వివరణ

en: Character map grouping method
te: అక్షరం పటం సమూహపరచు విధం

en: Cherokee
te: చెరోకీ

en: Combining Diacritical Marks
te: భేదములనుతెలియజేయు గుర్తులను మిళితం చేయుము

en: Combining Diacritical Marks Extended
te: డయాక్ట్రికల్ మార్క్స్ ఎక్స్‌టెండెడ్ కలుపుట

en: Combining Diacritical Marks Supplement
te: భేదమునుతెలియజేయు గర్తుల సప్లిమెంట్ ను మిళితంచేయుట

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
te: చిహ్నముల కొరకు భేదుముతెలియజేయు గర్తులను మిళితంచేయుట

en: Combining Half Marks
te: అర్దగుర్తులను మిళితం చేస్తోంది

en: Common
te: ఉమ్మడి

en: Common Indic Number Forms
te: ఉమ్మడి ఇండిక్ సంఖ్యా రూపములు

en: Control Pictures
te: నియంత్రణ చిత్రపటములు

en: Coptic
te: కాప్టిక్

en: Coptic Epact Numbers
te: కాప్టిక్ ఎపాక్ట్ సంఖ్యలు

en: Copy to the clipboard.
te: క్లిప్‌బోర్డ్ కు నకలు.

en: Counting Rod Numerals
te: కౌంటింగ్ రోడ్ అంకెలు

en: Cuneiform
te: క్యూనిఫామ్

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
te: క్యూనిఫాం సంఖ్యలు మరియు విరామచిహ్నం

en: Currency Symbols
te: సొమ్ము చిహ్నములు

en: Cypriot
te: సైప్రియట్

en: Cypriot Syllabary
te: సిప్రియాట్ సిల్లబరి

en: Cyrillic
te: సిరిల్లిక్

en: Cyrillic Extended-A
te: సిరిల్లిక్ ఎక్స్‍‌టెండెడ్-A

en: Cyrillic Extended-B
te: సిరిల్లిక్ ఎక్స్‍‌టెండెడ్-B

en: Cyrillic Supplement
te: సిరిల్లిక్ సప్లిమెంట్

en: Definition in English:
te: ఆగ్లమునందు నిర్వచనం:

en: Deseret
te: డెసెరెట్

en: Devanagari
te: దేవనాగరి

en: Devanagari Extended
te: పొడగించిన దేవనాగరి

en: Dingbats
te: డింగ్‌బాట్స్

en: Domino Tiles
te: డొమినో టైల్స్‍

en: Duployan
te: డుప్లోయన్

en: Egyptian Hieroglyphs
te: ఈజిప్టియన్ హియెరోగ్లిఫ్స్

en: Elbasan
te: ఎల్బాసన్

en: Emoticons
te: ఎమోటికాంస్

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
te: చేర్చిన ఆక్షరసంఖ్యల సప్లిమెంట్

en: Enclosed Alphanumerics
te: చేర్చిన ఆక్షరసంఖ్యలు

en: Enclosed CJK Letters and Months
te: చేర్చిన CJK అక్షరములు మరియు నెలలు

en: Enclosed Ideographic Supplement
te: జతపరిచిన ఐడియోగ్రాఫిక్ సప్లిమెంట్

en: Equivalents:
te: సమానమైనవి:

en: Ethiopic
te: ఇథియోపిక్

en: Ethiopic Extended
te: ఇథియోపిక్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్

en: Ethiopic Extended-A
te: ఇథియోపిక్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్ -A

en: Ethiopic Supplement
te: ఇథియోపిక్ సప్లిమెంట్

en: FONT
te: ఫాంటు

en: Find
te: కనుగొనుము

en: Find _Next
te: తువాతది కనుగొనుము(_N)

en: Find _Previous
te: మునుపటిది కనుగొనుము(_P)

en: Font
te: ఫాంటు

en: Font Family
te: ఫాంటు ఫ్యామిలి

en: Font Size
te: ఫాంట్ పరిమాణం

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
te: ప్రారంభించుటకు ఫాంటు; ఉదా: 'Serif 27'

en: GNOME Character Map
te: GNOME ఆక్షర పఠము

en: GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
te: గ్నోమ్ కారెక్టర్ మాప్ అనునది యూనికోడ్ కారక్టర్ మాప్ ప్రోగ్రామ్, ఇది గ్నోమ్ డెస్కుటాప్ నందు భాగం. అక్షరాలు యూనికోడ్ బ్లాక్ లేదా స్క్రిప్ట్ టైప్‌తో ప్రదర్శించుటకు ఈ ప్రోగ్రామ్ అనుమతించును. సంబందిత అక్షరాల వివరణను ఇది కలిగివుంటుంది మరియు అప్పుడప్పుడు ప్రశ్ననందలి అక్షరాల అర్థం కలిగివుంటుంది.

en: General Character Properties
te: సాదారణ అక్షరం లక్షణాలు

en: General Punctuation
te: సాదారణ విరామచిహ్నం

en: Geometric Shapes
te: క్షేత్రగణిత ఆకారాలు

en: Geometric Shapes Extended
te: భౌగోళిక ఆకృతులు విస్తరించెను

en: Georgian
te: జార్జియన్

en: Georgian Supplement
te: జార్జియన్ సప్లిమెంట్

en: Glagolitic
te: గాల్గోలిటిక్

en: Gothic
te: మోటైన

en: Grantha
te: గ్రాన్తా

en: Greek
te: గ్రీక్

en: Greek Extended
te: గ్రీకు ఎక్స్‌టెన్డెడ్

en: Greek and Coptic
te: గ్రీక్ మరియు కాప్టిక్

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
te: జియుఅక్షరపటం మరియు యూనికోడ్ డాటా దస్త్రములు ఉపయోగపడతాయనే నమ్మకం తోపంపిణీ చేయబడింది, అయితే ఏ హామి లేదు; వ్యాపారసంబంధితంగా కాని లేదా ప్రతిపాదితప్రయోజనం కొరకు కాని హామీ లేదు. అధికవివరములకొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు నుచూడండి.

en: Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
te: Gucharmap అనునది అక్షరాలు ఇన్పుట్‌కు లేదా ప్రవేశపెట్టుటకు ఉపయోగించవచ్చు (నకలుతీసి అతికించుట ద్వారా). శోధన ఫంక్షనాలిటీ అనునది వివిధ శోధన పద్దతుల ఉపయోగాన్ని అనుమతించును, యూనికోడ్ పేరు లేదా అక్షరం యొక్క కోడ్ పాయింట్ తో సహా.

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
te: జియుఅక్షరపటం ఉచిత సాఫ్టువేర్; ఉచిత సాఫ్టువేర్ సంస్థ తరుపున ప్రచురితమైన
    GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు కు లోబడి దీనిని మీరు పునఃపంపిణి మరియు/లేదా
    సవరణ చేయవచ్చు; మీరు అనుసరించవలిసినది లైసెన్సు యొక్క వర్షన్ 3, లేదా
    (మీ ఐచ్చికం వద్ద) దాని తరువాతి వర్షన్ కాని.

en: Gujarati
te: గుజరాతి

en: Gurmukhi
te: గుర్ముఖి

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
te: అర్ధవెడల్పు మరియు పూర్తివెడల్పు ఫారములు

en: Han
te: హాన్

en: Hangul
te: హన్గుల్

en: Hangul Compatibility Jamo
te: హాన్గుల్ సారూప్యతా జమో

en: Hangul Jamo
te: హన్గుల్ జమో

en: Hangul Jamo Extended-A
te: హంగుల్ జామో  ఎక్స్‌టెన్డెడ్-A

en: Hangul Jamo Extended-B
te: హంగుల్ జామో  ఎక్స్‌టెన్డెడ్-B

en: Hangul Syllables
te: హన్గుల్ అక్షరకూర్పులు

en: Hanunoo
te: హనూనో

en: Hebrew
te: హెబ్రివ్

en: High Private Use Surrogates
te: హై ప్రవేట్ సరొగేట్స్ ను ఉపయోగిస్తుంది

en: High Surrogates
te: హై సరోగేట్స్

en: Hiragana
te: హిరాగన

en: IPA Extensions
te: IPA పొడిగింపులు

en: Ideographic Description Characters
te: ఐడియాగ్రాఫిక్ వివరణ అక్షరములు

en: Imperial Aramaic
te: ఇంపీరియల్ ఆరమాయక్

en: In Unicode since:
te: యూనికోడ్ నందు యిప్పటినుండి:

en: Information
te: సమాచారం

en: Inherited
te: అనువంశిత

en: Inscriptional Pahlavi
te: ఇంస్క్రిప్షనల్ పహ్లవి

en: Inscriptional Parthian
te: ఇంస్క్రిప్షనల్ పర్థియన్

en: Insert special characters into documents
te: పత్రములలోకి ప్రత్యేక అక్షరములను చేర్చుము

en: Japanese Kun Pronunciation:
te: జపనీయుల కున్ ఉచ్చారణ:

en: Japanese On Pronunciation:
te: జపనీయుల ఉచ్చారణ:

en: Javanese
te: జావనీస్

en: Kaithi
te: కయితి

en: Kana Supplement
te: కన సప్లిమెంట్

en: Kanbun
te: కన్‌బున్

en: Kangxi Radicals
te: కాన్‌గ్సి రాడికల్స్

en: Kannada
te: కన్నడ

en: Katakana
te: కటకనా

en: Katakana Phonetic Extensions
te: కటకనా ఫోనెటిక్ పొడిగింపులు

en: Kayah Li
te: కయహ్ లి

en: Kharoshthi
te: కరోష్తి

en: Khmer
te: కెమర్

en: Khmer Symbols
te: కెమర్ చిహ్నములు

en: Khojki
te: కోజ్కి

en: Khudawadi
te: కుడవాడి

en: Korean Pronunciation:
te: కొరియన్ ఉచ్చారణ:

en: Lao
te: లావ్

en: Last selected character
te: అఖరిగా యెంపికచేసిన అక్షరం

en: Latin
te: లాటిన్

en: Latin Extended Additional
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్ ఎడిషనల్

en: Latin Extended-A
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్-A

en: Latin Extended-B
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్-B

en: Latin Extended-C
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్-C

en: Latin Extended-D
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్-D

en: Latin Extended-E
te: లాటిన్ ఎక్స్‌టెన్డెడ్-E

en: Latin-1 Supplement
te: లాటిన్-1 సప్లిమెంట్

en: Lepcha
te: లెప్చా

en: Letter, Lowercase
te: అక్షరం, చిన్నబడి

en: Letter, Modifier
te: ఆక్షరం, సవరించునది

en: Letter, Other
te: అక్షరం, ఇతర

en: Letter, Titlecase
te: అక్షరం, శీర్షికబడి

en: Letter, Uppercase
te: అక్షరం, పెద్దబడి

en: Letterlike Symbols
te: అక్షరంవంటి చిహ్నములు

en: Limbu
te: లింబు

en: Linear A
te: లీనియర్ A

en: Linear B
te: లీనియర్ B

en: Linear B Ideograms
te: లీనియర్ B ఐడియోగ్రామ్స్

en: Linear B Syllabary
te: లీనియర్ B సిల్లబరి

en: Lisu
te: లిసు

en: Low Surrogates
te: లో సొరొగేట్స్

en: Lycian
te: లిసియన్

en: Lydian
te: లిడియన్

en: Mahajani
te: మహాజని

en: Mahjong Tiles
te: మెహ్‌జాంగ్ టైల్స్‍

en: Malayalam
te: మలయాళం

en: Mandaic
te: మాండియాక్

en: Mandarin Pronunciation:
te: మాండరిన్ ఉచ్చారణ:

en: Manichaean
te: మనీచియన్

en: Mark, Enclosing
te: గుర్తు, దగ్గరగా

en: Mark, Non-Spacing
te: గుర్తు, కాళీ-కాని

en: Mark, Spacing Combining
te: గుర్తు, ఖాళీ కలుపుట

en: Match _whole word
te: మెత్తం పదాన్ని సరిచూడుము(_w)

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
te: గణనసంభంధ ఆక్షరసంఖ్యల చిహ్నములు

en: Mathematical Operators
te: గణనసంభంధ ఆపరేటర్లు

en: Meetei Mayek
te: మీటేయ్ మాయెక్

en: Meetei Mayek Extensions
te: మీటేయ్ మాయెక్ పొడిగింపులు

en: Mende Kikakui
te: మెండే కికకుయి

en: Meroitic Cursive
te: మ్యేరొటిక్ కుర్సివ్

en: Meroitic Hieroglyphs
te: మ్యేరొటిక్ హియెరోగ్లిఫ్స్

en: Miao
te: మియఒ

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
te: సరికాని గణనసంభంధ చిహ్నాలు-A

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
te: సరికాని గణనసంభంధ చిహ్నములు-B

en: Miscellaneous Symbols
te: సరికాని చిహ్నములు

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
te: సరికాని చిహ్నములు మరియు బాణాలు

en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
te: నానావిధ చిహ్నాలు మరియు పిక్టోగ్రాఫ్స్

en: Miscellaneous Technical
te: సరికాని సంకేతిక

en: Modi
te: మోడి

en: Modifier Tone Letters
te: సవరణి టోన్ అక్షరములు

en: Mongolian
te: మంగోలియన్

en: Mro
te: మ్రొ

en: Musical Symbols
te: సంగీత చిహ్నములు

en: Myanmar
te: మ్యాన్‌మార్

en: Myanmar Extended-A
te: మయన్మార్  ఎక్స్‌టెన్డెడ్-A

en: Myanmar Extended-B
te: మయన్మార్  ఎక్స్‌టెన్డెడ్-B

en: Nabataean
te: నబాటియన్

en: New Tai Lue
te: న్యూ థై లు

en: Next Block
te: తరువాతి బ్లాక్

en: Next Script
te: తరువాతి లిపి

en: Not found.
te: కనబడలేదు.

en: Notes:
te: గమనికలు:

en: Number Forms
te: సంఖ్యా రూపములు

en: Number, Decimal Digit
te: సంఖ్య, దత్తాంశ అంకె

en: Number, Letter
te: సంఖ్య, అక్షరము

en: Number, Other
te: సంఖ్య, ఇతర

en: Ogham
te: ఓగ్‌హమ్

en: Ol Chiki
te: ఓల్ చికి

en: Old Italic
te: పాత ఇటాలిక్

en: Old North Arabian
te: పాత ఉత్తర అరబియన్

en: Old Permic
te: పాత పర్మిక్

en: Old Persian
te: పాత పర్షియన్

en: Old South Arabian
te: పురాణ సౌత్ అరబియన్

en: Old Turkic
te: పాత తుర్కిక్

en: Optical Character Recognition
te: ఆప్టికల్ అక్షర గుర్తింపు

en: Oriya
te: ఒరియా

en: Ornamental Dingbats
te: అర్నమెంటల్ డింగ్‌బాట్స్

en: Osmanya
te: ఆసమన్యా

en: Other, Control
te: ఇతర, నియంత్రణ

en: Other, Format
te: ఇతర, రూపం

en: Other, Not Assigned
te: ఇతర, అప్పగించని

en: Other, Private Use
te: ఇతర, వ్యక్తిగత ఉపయోగం

en: Other, Surrogate
te: ఇతర, ప్రతినిధి

en: Page _Setup
te: పుట అమర్పు (_S)

en: Pahawh Hmong
te: పవా మాంగ్

en: Palmyrene
te: పాల్మిరెనె

en: Pau Cin Hau
te: పవ్ కిన్ హు

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
te: అనుమతి ఇక్కడే ఇవ్వబడినది, సుకం లేదు, యూనికోడ్ డాటా దస్త్రముల నకలు ను పొందిన ఏ వ్యక్తైనా నియంత్రణ లేకుండా వాటితో వ్యవహరించవచ్చు, వాటిని నకలు, సవరింపు, మిళితం, ప్రచురణ, పంపిణి చేయటకు మరియు/లేదా నకళ్ళను అమ్ముటకు హక్కులలో ఎటువంటి పరిమితి లేకుండా ఇవ్వబడింది.

en: Phags Pa
te: ఫాగ్స్  ప

en: Phags-pa
te: ఫగ్స్-పా

en: Phaistos Disc
te: ఫైస్టోస్ డిస్క్‍

en: Phoenician
te: ఫోఎనిషియన్

en: Phonetic Extensions
te: ఫోనెటిక్ పొడిగింపులు

en: Phonetic Extensions Supplement
te: ఫోనెటిక్ పొడిగింపుల సప్లిమెంట్

en: Playing Cards
te: ప్లేయింగ్ కార్డ్స్

en: Previous Block
te: మునుపటి బ్లాక్

en: Previous Script
te: మునుపటి లిపి

en: Private Use Area
te: వ్యక్తిగత ఉపయోగక ప్రదేశం

en: Psalter Pahlavi
te: సాల్టర్ పహ్లవి

en: Punctuation, Close
te: విరామచిహ్నం, ముగింపు

en: Punctuation, Connector
te: విరామచిహ్నం, అనుసంధాని

en: Punctuation, Dash
te: విరామచిహ్నం, డాష్

en: Punctuation, Final Quote
te: విరామచిహ్నం, చివరి కోట్

en: Punctuation, Initial Quote
te: విరామచిహ్నం, ప్రధమ కోట్

en: Punctuation, Open
te: విరామచిహ్నం, తెరిచిన

en: Punctuation, Other
te: విరామచిహ్నం, ఇతర

en: Rejang
te: రెజంగ్

en: Rumi Numeral Symbols
te: రుమి న్యూమరల్  చిహ్నములు

en: Runic
te: రునిక్

en: Samaritan
te: సమారిటన్

en: Saurashtra
te: సౌరాష్ట్రా

en: Script
te: లిపి

en: Search in character _details
te: అక్షరం వివరములలో శోధించుము(_d)

en: See also:
te: కూడా చూడండి:

en: Separator, Line
te: విచ్చేదని, ‌వరుస

en: Separator, Paragraph
te: విచ్చేదని, పరిచ్చేదం

en: Separator, Space
te: విచ్చేదని, ఖాళి

en: Sharada
te: సహరదా

en: Shavian
te: షావియన్

en: Sho_w only glyphs from this font
te: ఈ అక్షరశైలి లోనున్న గ్లిఫ్ లను చూపించుము

en: Shorthand Format Controls
te: షార్ట్‌హాండ్ ఫార్మాట్ నియంత్రికలు

en: Siddham
te: సిద్దమ్

en: Sinhala
te: సిన్హాలా

en: Sinhala Archaic Numbers
te: నిన్హాలా ఆర్కైక్ సంఖ్యలు

en: Small Form Variants
te: చిన్న రూపక తేడాలు

en: Snap _Columns to Power of Two
te: నిలువువరుసలను ఘాతము రెండు కు రెట్టించుము(_C)

en: Snap number of columns to a power of two
te: నిలువువరుసల సంఖ్యను ఘాతము రెండుకు రెట్టించుము

en: Sora Sompeng
te: సొర సొంపెంగ్

en: Spacing Modifier Letters
te: స్పేసింగ్ ను మార్చు అక్షరములు

en: Specials
te: ప్రత్యేకములు

en: Sundanese
te: సన్‌డానేస్

en: Sundanese Supplement
te: కన సప్లిమెంట్

en: Superscripts and Subscripts
te: సూపర్‌స్క్రిప్ట్స్  మరియు సబ్‌స్క్రిప్ట్స్

en: Supplemental Arrows-A
te: సప్లిమెంటల్ బాణాలు-A

en: Supplemental Arrows-B
te: సప్లిమెంటల్ బాణాలు-B

en: Supplemental Arrows-C
te: సప్లిమెంటల్ బాణాలు-C

en: Supplemental Mathematical Operators
te: సప్లిమెంటల్ గణనసంభంధ ఆపరేటర్లు

en: Supplemental Punctuation
te: సప్లిమెంటల్ విరామచిహ్నం

en: Supplementary Private Use Area-A
te: సప్లమెంటరీ వ్యక్తిగత ఉపయోగక ప్రదేశం-A

en: Supplementary Private Use Area-B
te: సప్లమెంటరి వ్యక్తిగత ఉపయోగక ప్రదేశం-B

en: Syloti Nagri
te: సిలోటి నాగ్రి

en: Symbol, Currency
te: చిహ్నం, సొమ్ము

en: Symbol, Math
te: చిహ్నం, మాథ్

en: Symbol, Modifier
te: చిహ్నం, సవరించునది

en: Symbol, Other
te: చిహ్నం, ఇతర

en: Syriac
te: సిరియక్

en: Tagalog
te: టెగలాగ్

en: Tagbanwa
te: టగ్‌బన్వా

en: Tags
te: టాగ్స్

en: Tai Le
te: థై లీ

en: Tai Tham
te: టాయ్ థామ్

en: Tai Viet
te: థై వీట్

en: Tai Xuan Jing Symbols
te: థాయ్ గ్జుయన్ జింగ్ చిహ్నములు

en: Takri
te: థాక్రి

en: Tamil
te: తమిళ్

en: Tang Pronunciation:
te: టాంగ్ ఉచ్చారణ:

en: Telugu
te: తెలుగు

en: Thaana
te: థానా

en: Thai
te: థాయ్

en: The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
te: అక్షరపటం కొరకు వుపయోగించు ఫాంటు. 'nothing' కు అమరిస్తే అప్రమేయంగా సిస్టమ్ ఫాంటు రెట్టింపు పరిమాణంతో వుపయోగించును. లేదంటే అది ఫాంటు వివరణ స్ట్రింగ్ 'Sans 24' వలె వుండాలి.

en: The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
te: అక్షర పటం గ్రిడ్ నందలి నిలువువరుసల సంఖ్య విండో యొక్క వెడల్పుతో నిర్ణయించబడును. ఈ అమరిక 'true' అయితే విలువ అనునది దగ్గరలోని 2 యొక్క ఘాతమునకు వత్తిడిచేయబడును.

en: This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
te: ఇలా అక్షర పటం నందలి అక్షరాలు సమూహం చేయబడును. అక్షరాలు అనునది 'script' లేదా 'block' ద్వారా సమూహం చేయబడును.

en: This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started).
    
    By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
te: ఇది అక్షర పటం నందు ఆఖరిగా యెంపికచేసిన అక్షరం (మరియు అక్షర పటం తరువాతి సారి ప్రారంభమైనప్పుడు మరలా యెంపికచేయబడును).
    
    అప్రమేయంగా, యిది ప్రస్తుత స్థానికం యొక్క మొదటి అక్షరం అగును.

en: Tibetan
te: టిబెటన్

en: Tifinagh
te: టిఫినాగ్

en: Tirhuta
te: తిర్హుత

en: Transport and Map Symbols
te: ట్రాన్స్‌పోర్ట్ మరియు మాప్ చిహ్నాలు

en: Ugaritic
te: ఉగ్రటిక్

en: Unicode Block
te: యూనికోడ్ బ్లాక్

en: Unicode category:
te: యూనికోడ్ వర్గము:

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
te: సంఘటిత కెనడియన్ల అనాది అక్షరకూర్పులు

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
te: పొడిగించిన సంఘటిత కెనడియన్ల అనాది అక్షరకూర్పులు

en: Unknown character, unable to identify.
te: తెలియని అక్షరం, గుర్తించ లేము.

en: Variation Selectors
te: తేడాలను ఎంపికచేయునది

en: Variation Selectors Supplement
te: తేడాల సెలక్టార్స్  సప్లిమెంట్

en: Various Useful Representations
te: వేర్వేరు ఉపయోగకర సమకూర్పులు

en: Vedic Extensions
te: వేదిక్ పొడిగింపులు

en: Vertical Forms
te: నిట్టనిలువు రూపాలు

en: Warang Citi
te: వరంగ్ సిటి

en: XML decimal entity:
te: XML డెసిమల్ ఎంటిటి:

en: Yi
te: యి

en: Yi Radicals
te: ఐ రాడికల్స్

en: Yi Syllables
te: ఐ అక్షరకూర్పులు

en: Yijing Hexagram Symbols
te: ఐజింగ్ హెక్సాగ్రామ్ చిహ్నములు

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA
te: Gucharmapతో మీరు GNU సాదారణ ప్రజా లైసెన్స్‍‌ను పొందివుంటారు; పొందకపోతే గనుక, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 300, Boston, MA  02110-1301  USA కువ్రాయండి.

en: Zoom _In
te: జూమ్ చేయి (_I)

en: Zoom _Out
te: జూమ్ తగ్గించు (_O)

en: [not a printable character]
te: [ముద్రించదగు అక్షరం కాదు]

en: _About
te: గురించి(_A)

en: _Close
te: మూయి (_C)

en: _Close Window
te: విండో మూయి (_C)

en: _Contents
te: సారములు (_C)

en: _File
te: దస్త్రము(_F)

en: _Find
te: కనుగొనుము (_F)

en: _Go
te: వెళ్ళు(_G)

en: _Help
te: సహాయం(_H)

en: _Next
te: తరువాతి(_N)

en: _Next Character
te: తరువాతి అక్షరం(_N)

en: _Normal Size
te: సాదారమ పరిమాణం (_N)

en: _Previous
te: ముందలి(_P)

en: _Previous Character
te: మునుపటి అక్షరం(_P)

en: _Print
te: ముద్రించు (_P)

en: _Search
te: వెతుకు(_S)

en: _Search:
te: శోధన(_S):

en: _Text to copy:
te: నకలు తీయుటకు పాఠ్యము(_T):

en: _View
te: దర్శనం (_V)

en: font;unicode;
te: ఫాంట్;యూనికోడ్;
