Evaluates the input signals from an IncrementalEncoder:
y[1] = 1 pulse per revolution with a length of 2*pi/(4*pRev)y[2] = pRev pulses per revolutiony[3] = pRev pulses per revolution, displaced by 2*pi/(4*pRev)
and determines mechanical angular velocity w and mechanical angle phi: