The input signal tau defines an external torque in [Nm] which acts at both flange connectors, i.e., the components connected to these flanges are driven by torque tau.
The input signal can be provided from one of the signal generator blocks of Modelica.Blocks.Sources.