Converts Euclidean {u[1], u[2]} to polar {y[1], y[2]} coordinates, where
y[1] absolute value y[2] argument, phase
The phase y[2] is continuous on the whole real axis
-inf < phi < +inf