Converts an integer signal in to positions on the intoGear and crossGate sub-connectors of the ShiftConnector.