Validation model for two directly coupled volumes.
This tests whether a Modelica translator can perform the index reduction.